Отгруженные заказы

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Отправленный заказ (Shipped Order) — это статус заказа, при котором продавец завершил отгрузку товара, но покупатель еще не получил товар. В процессе внешней торговли он находится между «товар подготовлен» и «доставлен», обычно обозначается выдачей коносамента, авианакладной или курьерской накладной. Сценарии использования включают: уведомление продавцом покупателя об отправке, обновление отслеживания заказа, организацию окончательного платежа или представление документов по аккредитиву. Примечания: во-первых, отправка не равна переходу риска, необходимо определить момент перехода риска в соответствии с условиями поставки (например, FOB, CIF); во-вторых, необходимо сохранять доказательства отправки для возможных споров или возврата налога; в-третьих, отличается от «доставлен» (Delivered), который подчеркивает фактическое получение товара покупателем; по сравнению с «обработан» (Processed), отправленный заказ больше подчеркивает логистическое действие. Специалисты по внешней торговле должны точно использовать этот термин, избегая смешения с «отгружен» (Shipped), который в аккредитиве может специально означать погрузку на судно.

📝 Примеры

1. Заказанные вами 500 единиц одежды отправлены, номер коносамента SH12345, ожидаемое прибытие в порт Лос-Анджелеса через 30 дней. (Пояснение: продавец уведомляет покупателя о статусе отправки и предоставляет информацию для отслеживания.) 2. Пожалуйста, ознакомьтесь со списком отправленных заказов, который включает трек-номера 3 заказов, чтобы вы могли организовать таможенную очистку. (Пояснение: продавец предоставляет логистические документы по отправленным заказам пакетом, помогая покупателю в последующих действиях.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email