出荷済み注文

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

出荷済み注文とは、売り手が商品の出荷を完了したが、買い手がまだ商品を受け取っていない注文状態を指します。外国貿易プロセスでは、「出荷準備完了」と「配達済み」の間に位置し、通常、船荷証券、航空貨物運送状、または宅配便の受領書の発行によって示されます。使用シナリオには、売り手から買い手への出荷通知、注文追跡の更新、残金支払いまたは信用状の書類提示の手配が含まれます。注意事項:第一に、出荷済みはリスク移転を意味せず、貿易条件(FOB、CIFなど)に基づいてリスクの分岐点を判断する必要があります。第二に、紛争や税金還付に備えて出荷証明書を保管する必要があります。第三に、「配達済み」とは異なり、後者は買い手の実際の受領を強調します。「処理済み」と比較して、出荷済みは物流動作をより強調します。外国貿易従事者はこの用語を正確に使用し、「Shipped」と混同しないようにする必要があります。後者は信用状において特に船積みを指す場合があります。

📝 例文

1. ご注文の衣類500点は出荷済みです。船荷証券番号はSH12345で、30日後にロサンゼルス港に到着予定です。(説明:売り手が買い手に出荷状況を通知し、追跡情報を提供します。) 2. 出荷済み注文リストをご確認ください。3件の注文の宅配便追跡番号が含まれており、通関手続きの手配にご利用いただけます。(説明:売り手が出荷済み注文の物流証明書を一括提供し、買い手の後続作業を支援します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント