Подтверждённый заказ

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Подтверждённый заказ (Confirmed Order) — это заказ, по которому покупатель и продавец достигли соглашения об условиях сделки и который был официально подтверждён обеими сторонами. Он знаменует заключение договора и имеет юридическую силу для обеих сторон. Сценарий использования: обычно после того, как покупатель выставляет заказ на закупку (PO), продавец проверяет его и подписывает обратно проформу-инвойс (PI) или подтверждение о продаже (SC), после чего покупатель подписывает подтверждение обратно, и заказ становится подтверждённым. Меры предосторожности: перед подтверждением необходимо тщательно проверить наименование товара, спецификацию, количество, цену за единицу, условия поставки, способ оплаты, срок поставки, упаковку и другие условия, чтобы избежать последующих споров. В отличие от «ожидающего подтверждения заказа» (Pending Order), который ещё не вступил в силу; и в отличие от «проформы-инвойса», подтверждённый заказ является доказательством заключения договора, тогда как проформа-инвойс — лишь приглашением к оферте. Различие: подтверждённый заказ подчёркивает согласие обеих сторон, тогда как «подтверждение заказа» — односторонний акт. В практике внешней торговли подтверждённый заказ является основой для планирования производства, подготовки товара, фрахтования судна и бронирования места, а также открытия аккредитива.

📝 Примеры

1. Пожалуйста, как можно скорее подпишите и верните этот подтверждённый заказ, чтобы мы могли запланировать производство. (Используется для побуждения покупателя подтвердить, чтобы обеспечить вступление заказа в силу) 2. Мы получили ваш подтверждённый заказ и осуществим поставку в течение 30 дней, как agreed. (Используется для уведомления покупателя о том, что заказ вступил в силу, и обещания выполнить обязательства)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email