납기 기간(Lead Time)은 구매자가 주문을 하거나 계약을 체결한 날부터 판매자가 생산, 재고 준비 및 실제로 물품을 인도(일반적으로 선적항 본선 인도 또는 공장 인도)할 때까지 소요되는 총 시간을 의미합니다. 무역에서 이는 구매자의 재고 계획, 판매 일정 및 자금 회전에 직접적인 영향을 미치며, 견적 및 계약 협상의 핵심 조건 중 하나입니다. 사용 상황으로는 문의 응답, 견적 송장, 판매 계약 및 신용장의 선적 기간 규정 등이 있습니다. 주의사항: 1) 기산점(예: 선수금 수령 또는 샘플 확인 후)과 종료점(예: 선적일 또는 도착일)을 명확히 해야 합니다. 2) 생산 성수기, 원자재 조달, 공휴일(예: 설날, 크리스마스)은 기간을 연장할 수 있습니다. 3) '선적일'(Shipment Date)과 다릅니다. 후자는 구체적인 날짜인 반면, 납기 기간은 시간 범위입니다. '운송 시간'(Transit Time)과도 다릅니다. 후자는 해상 또는 항공 운송 소요 시간만을 의미합니다. 따라서 무역 종사자는 계약에서 납기 기간을 정확히 약정하고 완충 기간을 두어 위반을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 당사가 30% 선수금을 수령한 후, 이 맞춤형 조명의 납기 기간은 45일입니다. 귀사는 이에 따라 신용장 선적 기간을安排하시기 바랍니다. (설명: 기산점과 기간을 명확히 하여 구매자가 계획을 세울 수 있도록 함)
2. 현재 칩 부족으로 인해 이 모델 전자 부품의 납기 기간이 기존 30일에서 60일로 연장되었습니다. 귀사는 미리 주문하시는 것을 권장합니다. (설명: 실제 업무에서 납기 기간이 공급망 영향을 받아 변동함을 반영)