譲渡銀行

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

譲渡銀行(Transferring Bank)とは、譲渡可能信用状(Transferable L/C)業務において、第一受益者(原始受益者)の申請に基づき、信用状の金額の一部または全部を第二受益者(譲受人)に譲渡する銀行を指す。通常、譲渡銀行は信用状の通知銀行であり、開証銀行が指定した銀行である場合もある。使用場面:仲介業者が第一受益者として、信用状の権益を実際の供給業者(第二受益者)に譲渡する必要がある場合、譲渡銀行が譲渡手続きを行う。注意事項:譲渡銀行は譲渡範囲を明確に同意しなければならず、譲渡後は信用状の条件を勝手に変更してはならない(金額、単価、有効期限、船積書類提出期限など、減少または短縮可能なものを除く)。譲渡銀行は第二受益者の書類提出に対して独立した支払責任を負わず、書類を開証銀行に転送する責任のみを負う。通知銀行との違い:通知銀行は信用状の通知のみを担当するが、譲渡銀行は実際に譲渡手続きを行い、信用状を再作成する場合がある。買取銀行との違い:買取銀行は書類を買い取って代金を立て替えるが、譲渡銀行は立替を行わず、譲渡サービスを提供するのみである。

📝 例文

1. 当社は中間業者として、香港から発行された譲渡可能信用状を受け取った後、直ちに譲渡銀行に対して信用状金額の70%を国内工場へ譲渡するよう申請し、工場が直接出荷および書類提示を行えるようにした。(説明:中間業者は譲渡銀行を利用して、信用状の権益の一部を実際の供給業者に譲渡する) 2. 譲渡銀行は譲渡手続きを行う際、原信用状の有効期限と書類提示期限をそれぞれ10日および7日前倒しし、第一受益者がインボイスと為替手形を差し替える十分な時間を確保できるようにした。(説明:譲渡銀行は信用状の条件を調整し、第一受益者の書類差し替え権利を保障する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント