Prohibida la carga parcial.

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

Embarque parcial no permitido es una cláusula de embarque común en los contratos de comercio internacional, que significa que el vendedor debe embarcar la totalidad de la mercancía en un solo embarque y no puede dividir el envío en varios lotes. Este término suele utilizarse junto con una carta de crédito (L/C). Si la L/C estipula 'Partial Shipment Not Allowed', el beneficiario debe presentar un juego completo de documentos en una sola presentación; de lo contrario, el banco puede rechazar el pago. Se utiliza con frecuencia cuando la cantidad de mercancía es reducida y puede embarcarse de una sola vez, o cuando el comprador desea recibir toda la mercancía lo antes posible para evitar múltiples despachos aduaneros y complicaciones administrativas. Precauciones: el vendedor debe asegurarse de tener suficiente espacio de carga y de que toda la mercancía esté lista dentro del plazo de embarque, o podría incurrir en incumplimiento; si en la práctica no es posible un solo embarque, debe negociar con el comprador de antemano para modificar la L/C. En comparación con 'Partial Shipment Allowed', la primera impone restricciones más estrictas al vendedor, pero simplifica el proceso de recepción del comprador. Además, según UCP600, aunque no se prohíba expresamente, si la L/C no establece que se permite el embarque parcial, se considera permitido; por lo tanto, la prohibición debe escribirse expresamente para que sea eficaz.

📝 Ejemplos

1. No se permite el embarque parcial de la mercancía objeto de este contrato, y el vendedor deberá embarcar las 1.000 toneladas métricas de acero en un solo lote a más tardar el 30 de junio de 2025. (Nota: El contrato prohíbe expresamente el embarque parcial, por lo que el vendedor debe embarcar toda la mercancía en un solo envío.) 2. La L/C estipulaba 'Partial Shipment Not Allowed', pero el vendedor, debido a retrasos en la producción, solo pudo embarcar en dos lotes, lo que provocó el rechazo del banco; finalmente, ambas partes negociaron modificar la L/C para permitir el embarque parcial. (Nota: Muestra las consecuencias de violar una cláusula de prohibición de embarque parcial y la solución.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo