Бесплатный образец

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Бесплатный образец (Free Sample) — это образец товара, предоставляемый продавцом без взимания с покупателя стоимости самого образца. Обычно используется для содействия сделке, демонстрации качества продукции или удовлетворения потребностей клиента в тестировании. Сценарии использования включают: привлечение новых клиентов, последующую работу после выставок, тестирование для сертификации продукции, подтверждение перед крупным заказом и т.д. Меры предосторожности: 1) «Бесплатно» относится только к стоимости образца; расходы на доставку, пошлины, таможенное оформление обычно несёт покупатель, если стороны не договорились об обратном (например, Free Sample with Freight Collect); 2) если образец имеет высокую стоимость, продавец может потребовать предоплату за образец с возвратом после оформления заказа (Sample Fee Refundable upon Order); 3) бесплатный образец не означает предоставление без условий — обычно необходимо оценить намерения клиента и потенциальный объём заказа; 4) в отличие от «платы за образец» (Sample Charge), которая взимается продавцом для покрытия себестоимости образца; при сочетании с «доставкой за счёт получателя» (Freight Collect) необходимо чётко определить распределение расходов. Разумное использование бесплатных образцов снижает риск закупки для клиента, но требует контроля затрат и предотвращения злоупотреблений.

📝 Примеры

1. В целях поддержки вашего тестирования рынка мы можем предоставить бесплатный образец, но расходы на доставку несёт ваша компания. (Пояснение: чётко указано, что образец бесплатный, но доставку оплачивает покупатель, во избежание недоразумений.) 2. Если вы подтвердите крупный заказ, мы предоставим бесплатный образец и возьмём на себя расходы на доставку; в противном случае плата за образец будет возвращена после оформления заказа. (Пояснение: бесплатный образец увязан с заказом, что стимулирует клиента к оформлению заказа.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email