📖 คำอธิบายโดยละเอียด
หนังสือแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C Amendment) หมายถึงเอกสารทางการที่ธนาคารผู้ออกตามคำขอของผู้ขอเปิดหรือผู้รับประโยชน์ ใช้แก้ไขข้อกำหนดบางประการของเลตเตอร์ออฟเครดิตแบบเพิกถอนไม่ได้ที่เปิดไว้แล้ว สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การแก้ไขจำนวนเงินเลตเตอร์ออฟเครดิต วันหมดอายุ ระยะเวลาการขนส่ง ข้อกำหนดเอกสาร เงื่อนไขการขนส่ง เป็นต้น ข้อควรระวัง: 1. การแก้ไขจะต้องได้รับความยินยอมจากธนาคารผู้ออก ธนาคารผู้ยืนยัน (ถ้ามี) และผู้รับประโยชน์จึงจะมีผล 2. เมื่อผู้รับประโยชน์ได้รับหนังสือแก้ไข ควรแสดงการยอมรับหรือปฏิเสธอย่างชัดเจน การเงียบไม่ถือเป็นการยอมรับ 3. หากการแก้ไขเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความรับผิดชอบของธนาคารผู้ออก จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากธนาคารผู้ออก 4. การแก้ไขบางส่วนอาจได้รับการยอมรับบางส่วนจากผู้รับประโยชน์ แต่ต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: หนังสือแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิตแตกต่างจากตัวเลตเตอร์ออฟเครดิตต้นฉบับ และแตกต่างจากหนังสือแจ้งเลตเตอร์ออฟเครดิต มันเป็นการเสริมหรือเปลี่ยนแปลงเลตเตอร์ออฟเครดิตต้นฉบับ และในทางกฎหมายถือเป็นส่วนหนึ่งของเลตเตอร์ออฟเครดิตต้นฉบับ ในทางปฏิบัติ หนังสือแก้ไขมักส่งผ่านรูปแบบ SWIFT MT707
📝 ตัวอย่าง
1. ตามคำขอของผู้ซื้อ ธนาคารผู้ออกได้ออกหนังสือแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต โดยขยายระยะเวลาการขนส่งจากวันที่ 30 มิถุนายนเป็นวันที่ 15 กรกฎาคม โปรดยืนยันว่าท่านยอมรับหรือไม่ (คำอธิบาย: ผู้รับประโยชน์ต้องตอบกลับเพื่อยอมรับหรือปฏิเสธ มิฉะนั้นเลตเตอร์ออฟเครดิตเดิมยังคงมีผล)
2. เราได้รับหนังสือแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิต ซึ่งเพิ่มข้อกำหนดให้ต้องยื่นใบรับรองการตรวจสอบ ซึ่งเกินกว่าที่สัญญากำหนด ฝ่ายเราตัดสินใจปฏิเสธการแก้ไขนี้ (คำอธิบาย: ผู้รับประโยชน์มีสิทธิ์ปฏิเสธการแก้ไขที่ไม่สมเหตุสมผล และแจ้งให้อีกฝ่ายทราบ)