信用证修改书

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

信用证修改书(L/C Amendment)是指开证行根据开证申请人或受益人的要求,对已开立的不可撤销信用证的部分条款进行修改的正式文件。使用场景包括:修改信用证金额、有效期、装运期、单据要求、运输条款等。注意事项:1. 修改必须经开证行、保兑行(如有)及受益人同意方能生效;2. 受益人收到修改书后,应明确表示接受或拒绝,沉默不等于接受;3. 若修改内容涉及增加开证行责任,需开证行同意;4. 部分修改可能被受益人部分接受,但需谨慎处理。与其他术语区别:信用证修改书不同于原信用证本身,也不同于信用证通知书;它是对原信用证的补充或变更,法律上构成原信用证的一部分。实务中,修改书通常通过SWIFT MT707格式发送。

📝 例句

1. 根据买方要求,开证行已发出信用证修改书,将装运期从6月30日延至7月15日,请贵方确认是否接受。(说明:受益人需回复接受或拒绝,否则原证仍有效) 2. 我们收到信用证修改书,其中增加了要求提供检验证书的条款,这超出了合同约定,我方决定拒绝该修改。(说明:受益人有权拒绝不合理修改,并通知对方)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手