📖 คำอธิบายโดยละเอียด
เลตเตอร์ออฟเครดิตที่โอนได้ หมายถึง เลตเตอร์ออฟเครดิตที่ผู้รับประโยชน์ (ผู้รับประโยชน์รายแรก) สามารถร้องขอให้ธนาคารที่ได้รับมอบอำนาจ (ธนาคารโอน) โอนวงเงินทั้งหมดหรือบางส่วนของเลตเตอร์ออฟเครดิตให้แก่ผู้รับประโยชน์รายที่สอง (ซัพพลายเออร์จริง) หนึ่งรายหรือหลายรายได้ สถานการณ์การใช้งานที่พบบ่อยคือการค้าผ่านคนกลาง: คนกลางในฐานะผู้รับประโยชน์รายแรก เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลผู้ซื้อรายสุดท้ายหรือทำกำไรจากส่วนต่างราคา จึงโอนเลตเตอร์ออฟเครดิตให้แก่ผู้ผลิตจริง ข้อควรระวัง: 1. เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องระบุอย่างชัดเจนว่า "โอนได้" (Transferable) มิฉะนั้นจะไม่สามารถโอนได้; 2. การโอนสามารถทำได้เพียงครั้งเดียว ผู้รับประโยชน์รายที่สองไม่สามารถโอนต่อได้; 3. ธนาคารโอนอาจเป็นธนาคารผู้ออกเลตเตอร์ออฟเครดิต ธนาคารผู้ยืนยัน หรือธนาคารที่ระบุ; 4. ผู้รับประโยชน์รายแรกมีสิทธิ์เปลี่ยนใบแจ้งหนี้และตั๋วแลกเงินเพื่อทำกำไรจากส่วนต่างราคา แต่ต้องระบุให้ชัดเจนในคำขอโอน; 5. เลตเตอร์ออฟเครดิตที่โอนได้แตกต่างจากเลตเตอร์ออฟเครดิตแบบแบ็คทูแบ็ค: แบบแรกอ้างอิงจากเลตเตอร์ออฟเครดิตฉบับเดียวกัน ส่วนแบบหลังเป็นเลตเตอร์ออฟเครดิตใหม่ที่เป็นอิสระ; แตกต่างจากเลตเตอร์ออฟเครดิตที่แบ่งแยกได้ (Divisible L/C) ซึ่งปัจจุบันได้รวมอยู่ในประเภทเลตเตอร์ออฟเครดิตที่โอนได้แล้ว นอกจากนี้ ค่าธรรมเนียมการโอนมักเป็นความรับผิดชอบของผู้รับประโยชน์รายแรก และความเสี่ยงที่ผู้รับประโยชน์รายที่สองเผชิญนั้นเกี่ยวข้องกับเครดิตของผู้รับประโยชน์รายแรก
📝 ตัวอย่าง
1. พ่อค้าคนกลาง A ได้รับเลตเตอร์ออฟเครดิตแบบโอนสิทธิ์ได้ที่ธนาคารออกให้ตามคำสั่งของผู้ซื้อชาวอเมริกัน จากนั้นจึงยื่นคำขอต่อธนาคารเพื่อโอนสิทธิ์วงเงิน 80% ของเลตเตอร์ออฟเครดิตฉบับนั้นให้แก่โรงงานจีน B พร้อมทั้งเปลี่ยนใบแจ้งหนี้เพื่อทำกำไรจากส่วนต่าง 20% (คำอธิบาย: พ่อค้าคนกลางใช้เลตเตอร์ออฟเครดิตแบบโอนสิทธิ์ได้เพื่อโอนสิทธิ์ในการรับเงินบางส่วนไปยังผู้จัดหาสินค้าที่แท้จริง)
2. ในเลตเตอร์ออฟเครดิตระบุว่า "This L/C is transferable" ผู้รับประโยชน์รายแรกสามารถขอให้ธนาคารที่ทำการโอนโอนสิทธิ์วงเงินทั้งหมดของเลตเตอร์ออฟเครดิตให้แก่ซัพพลายเออร์ในต่างประเทศของตนได้ แต่ต้องมั่นใจว่าข้อกำหนดในการโอนนั้นสอดคล้องกับเลตเตอร์ออฟเครดิตฉบับเดิม (คำอธิบาย: การระบุอย่างชัดเจนว่าสามารถโอนสิทธิ์ได้เป็นเงื่อนไขเบื้องต้นในการดำเนินการ และการโอนสิทธิ์ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิตฉบับเดิม)