譲渡可能信用状

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

譲渡可能信用状とは、信用状の受益者(第一受益者)が、権限を与えられた銀行(譲渡銀行)に対して、信用状の全額または一部の金額を一人または複数の第二受益者(実際の供給業者)に譲渡するよう要求できる信用状を指す。使用場面は中間業者貿易でよく見られる。中間業者は第一受益者として、最終買い手の情報漏洩を避けたり、差益を稼いだりするために、信用状を実際の生産者に譲渡する。注意事項:1. 信用状には必ず「譲渡可能」(Transferable)と明記されていなければならず、そうでなければ譲渡できない。2. 譲渡は一度しか行えず、第二受益者は再譲渡できない。3. 譲渡銀行は、開証銀行、確認銀行、または指定銀行であり得る。4. 第一受益者は、差益を得るためにインボイスと為替手形を差し替える権利を有するが、譲渡申請において明確にする必要がある。5. 譲渡可能信用状はバック・トゥ・バック信用状とは異なる。前者は同一の信用状に基づくが、後者は独立した新たな信用状である。分割可能信用状(Divisible L/C)とも異なり、分割可能信用状は現在、譲渡可能信用状の範疇に含まれている。さらに、譲渡費用は通常第一受益者が負担し、第二受益者が直面するリスクは第一受益者の信用と関連している。

📝 例文

1. 仲介業者Aは、米国の買い手から発行された譲渡可能信用状を受け取った後、銀行に対して当該信用状の金額の80%を中国の工場Bに譲渡するよう申請し、インボイスを差し替えて20%の差益を得る。(説明:仲介業者は譲渡可能信用状を利用して、実際の供給業者に一部の受取権利を移転する。) 2. 信用状に「This L/C is transferable」と明記されている場合、第一受益者は譲渡銀行に対し、信用状金額の全額を海外のサプライヤーに譲渡するよう要求できるが、譲渡条件が原本の信用状と一致していることを確保する必要がある。(説明:譲渡可能であることが明記されていることが操作の前提であり、かつ譲渡は原本の信用状の条件に適合する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント