合同质量保证抵押表

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同质量保证抵押表(Contract Quality Guarantee Mortgage Form)是国际贸易中一种兼具质量担保与抵押功能的书面文件,通常由卖方或生产商在合同签订后、交货前填写并提交给买方或银行。其核心作用是:卖方以自身资产或第三方担保物为抵押,承诺所供货物符合合同约定的质量标准;若出现质量违约,买方有权依据该表主张索赔或处置抵押物。使用场景多见于大宗商品、机械设备、定制产品等质量风险较高的交易,或买方要求卖方提供额外履约保障时。注意事项:需明确抵押物范围、估值方式、质量指标、检验标准、索赔触发条件及法律适用;该表通常需经公证或银行见证。与质量保证书(Quality Guarantee)的区别在于,后者仅承诺质量责任,不涉及资产抵押;与履约保函(Performance Bond)的区别在于,保函由银行出具,而本表由卖方直接提供抵押,风险敞口更大。

📝 例句

1. 在签订价值200万美元的数控机床出口合同时,买方要求卖方填写合同质量保证抵押表,以卖方厂房作为抵押,确保设备精度达到ISO标准。(说明:大宗设备交易中,买方通过抵押表获得额外质量保障。) 2. 我方收到贵方提交的合同质量保证抵押表后,经审核抵押物估值及质量条款无误,将安排开立信用证,并在货物到港后依据该表进行质量检验。(说明:出口商提交抵押表是买方开证或付款的前提条件之一。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手