El Formulario de Contrafirma de Garantía de Calidad del Contrato es un documento de contrafirma multipartita utilizado en el comercio internacional para confirmar las cláusulas de garantía de calidad de un contrato. Es común en equipos grandes, proyectos de ingeniería o contratos de suministro a largo plazo. Su función principal es asegurar que todas las partes—como el exportador, importador, usuario final, agencia de inspección de calidad o supervisor—lleguen a un acuerdo y firmen para confirmar el contenido de la garantía de calidad (por ejemplo, período de garantía, estándares de inspección, condiciones de reclamación, responsabilidades postventa). Los escenarios de uso incluyen: después de la firma del contrato, antes de la producción o antes del envío, como requisito previo para que el acuerdo de garantía de calidad entre en vigor. Precauciones: se debe aclarar la autoridad de las partes firmantes para evitar firmas no autorizadas; el formulario de contrafirma debe adjuntarse al contrato como anexo y tener el mismo efecto legal que el contrato principal; si se involucra inspección de terceros, se debe indicar el nombre y los estándares de la agencia de inspección. La diferencia con un 'Acuerdo de Garantía de Calidad' es que el formulario de contrafirma enfatiza el proceso de confirmación mediante firmas multipartitas, mientras que el acuerdo se centra en los términos mismos; a diferencia de un 'Certificado de Aceptación', el formulario de contrafirma ocurre antes o durante la ejecución del contrato, no después de la entrega.
📝 Ejemplos
1. Al firmar un contrato de exportación para una gran línea de producción, exigimos que el comprador, el usuario final y el representante de SGS firmaran conjuntamente el Formulario de Contrafirma de Garantía de Calidad del Contrato para aclarar la aceptación de todas las partes del período de garantía de 12 meses y los estándares de aceptación en sitio. (Nota: Se utiliza para la confirmación multipartita de los términos de garantía y evitar disputas posteriores.)
2. Según el Artículo 5 del contrato, el vendedor debe obtener el Formulario de Contrafirma de Garantía de Calidad del Contrato firmado por el comprador y la empresa de supervisión antes del envío; de lo contrario, no se podrá organizar el embarque. (Nota: Como condición previa para el envío, asegurando el cumplimiento de las responsabilidades de garantía de calidad.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync