Контрактный отчет по обеспечению качества

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Отчёт о гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Report) — это письменный документ, выдаваемый продавцом или независимой инспекционной организацией во внешней торговле, подтверждающий соответствие товара по контракту согласованным стандартам качества. Обычно он предоставляется перед отгрузкой или в момент поставки, служит доказательством выполнения продавцом обязательств по качеству, а также важным основанием для оплаты, таможенной очистки или предъявления претензий покупателем. Сценарии использования включают: требование аккредитива о предоставлении данного отчёта, назначение покупателем инспекционной организации для его выдачи, или условие контракта об использовании отчёта в качестве предварительного доказательства в спорах о качестве. Внимание: данный отчёт отличается от сертификата инспекции (Inspection Certificate) — первый акцентирует гарантийное заявление продавца о качестве, второй — фактическую фиксацию результатов проверки; также отличается от гарантии качества (Quality Guarantee), которая является долгосрочным обязательством, тогда как отчёт относится к конкретной партии. Кроме того, содержание отчёта должно строго соответствовать условиям контракта о качестве, иначе это может быть расценено как несоответствие. Специалистам по внешней торговле следует убедиться, что отчёт подписан уполномоченным лицом, имеет обоснованную дату, чёткие выводы, и сохранить копию на случай споров.

📝 Примеры

1. Согласно пункту 5 контракта, продавец обязан предоставить отчёт о гарантии качества по контракту до отгрузки, подтверждающий соответствие товара стандарту AQL 2.5, в противном случае покупатель имеет право отказаться от приёмки. (Пояснение: используется для закрепления обязанности продавца предоставить отчёт о гарантии качества и последствий нарушения.) 2. Прилагаемый отчёт о гарантии качества по контракту показывает, что химический состав и механические свойства данной партии стали соответствуют стандартам; просим вас организовать оплату на основании данного отчёта. (Пояснение: используется для предоставления отчёта покупателю и напоминания об оплате.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email