La Factura de Contrato es un documento comercial emitido por el vendedor al comprador después del envío en el comercio exterior, que detalla la descripción de las mercancías, cantidad, precio unitario, importe total, términos de comercio, método de pago, etc., de acuerdo con los términos del contrato de compraventa (o carta de crédito). Sirve tanto como recibo de pago como documento importante para la declaración aduanera, pago de divisas y verificación. Escenarios de uso incluyen: presentación de documentos bajo cartas de crédito, cobros documentarios, remesas y despacho de aduanas en el país importador. Precauciones: El contenido de la factura debe cumplir estrictamente con el contrato y la carta de crédito, de lo contrario el pago puede ser rechazado; los importes, monedas y marcas de envío deben ser precisos; si la carta de crédito exige una 'Factura de Contrato', el título de la factura debe mostrar este término en lugar de la 'Factura Comercial' ordinaria. Diferencias con otros términos: La Factura Proforma se utiliza para cotizaciones o solicitudes de licencias de importación y no tiene fuerza legal vinculante; la Factura Comercial es un término general, mientras que la Factura de Contrato enfatiza su emisión basada en el contrato y a veces requiere indicar el número de contrato. En la práctica, la Factura de Contrato a menudo forma un conjunto completo de documentos con la lista de empaque, el conocimiento de embarque, etc.
📝 Ejemplos
1. Según el Contrato N.º ABC123, hemos emitido una Factura de Contrato por USD 50,000; por favor, realice el pago. (Ilustra la Factura de Contrato como base para el cobro)
2. La carta de crédito exige la presentación de una Factura de Contrato, y el título de la factura debe mostrar 'Contract Invoice'; por favor, cumpla estrictamente para evitar discrepancias. (Ilustra el requisito específico de la carta de crédito para el título de la Factura de Contrato)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync