El Servicio de Liquidación se refiere a servicios especializados en el comercio exterior para manejar disputas por pérdida de carga, faltante, no conformidad de calidad, etc., donde la parte responsable (como la compañía de seguros, el transportista o el vendedor) proporciona compensación económica o soluciones a la parte perjudicada. Se usa comúnmente bajo términos comerciales como CIF y FOB. Cuando la carga sufre pérdidas cubiertas durante el tránsito, el comprador puede reclamar a la compañía de seguros con la póliza de seguro, el informe de inspección, etc. Los servicios de liquidación proporcionados por la compañía de seguros incluyen evaluación de pérdidas, verificación de reclamos y pago de indemnizaciones. Los casos de uso incluyen: reclamos de seguro marítimo, reclamos de responsabilidad del transportista y reclamos por incumplimiento de calidad del vendedor. Precauciones: los reclamos deben presentarse dentro del plazo de prescripción (por ejemplo, el plazo de prescripción para reclamos de seguro de carga marítima es de 2 años); los documentos deben estar completos (conocimiento de embarque, factura, lista de empaque, certificado de inspección, declaración de reclamo, etc.); se debe prestar atención a los deducibles y las proporciones de compensación. La diferencia con el 'servicio posventa' es que el servicio de liquidación se centra en la compensación por pérdidas en lugar de la reparación o reemplazo del producto; la diferencia con la 'resolución de disputas' es que el servicio de liquidación enfatiza el proceso de compensación del asegurador o la parte responsable en lugar de litigios o arbitraje legal.
📝 Ejemplos
1. Hemos presentado un conjunto completo de documentos de reclamo a la compañía de seguros. La compañía de seguros promete completar el servicio de liquidación dentro de 15 días hábiles y remitir la indemnización directamente a nuestra cuenta. (Nota: El comprador reclama a la compañía de seguros por faltante de carga, enfatizando la puntualidad de la liquidación y el método de pago.)
2. Debido a la custodia inadecuada del transportista, la carga resultó dañada. Solicitamos al transportista el servicio de liquidación según los términos del conocimiento de embarque, pero la otra parte se negó a compensar alegando fuerza mayor. Se recomienda iniciar un procedimiento de arbitraje. (Nota: Al reclamar al transportista, el servicio de liquidación puede verse obstaculizado por cláusulas de exención, y pueden ser necesarios medios legales.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync