暫定保険

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

仮保険(Provisional Insurance)は、外国貿易貨物輸送保険における一時的な取り決めであり、正式な保険証券が発行される前に、保険契約者が保険会社から取得する短期・一時的な保険証券を指します。通常、以下のような場面で使用されます:1)信用状が保険証券を要求しているが、貨物はすでに船積みされており、正式な保険証券がまだ発行されていない場合;2)売買双方が取引に合意したが、保険条件がまだ最終決定されていない場合;3)分割船積みの場合、各ロットの貨物に一時的な保険が必要な場合。仮保険の保険責任、危険の種類、および金額は通常、最終的な保険証券と一致しますが、有効期間は短く、通常は正式な保険証券の発行をもって終了します。注意事項:仮保険は過渡的な保障のみを提供し、正式な保険証券が適時に発行されない場合、保障の空白が生じる可能性があります。一部の信用状は仮保険証券を受け入れないため、事前に銀行と確認する必要があります。「カバーノート(Cover Note)」とは異なり、仮保険は通常、執行可能な法的効力を持ちますが、カバーノートは意向証明にすぎません。「オープンカバー」とは異なり、仮保険は単一の取引に対する一時的な取り決めであり、長期的な契約ではありません。

📝 例文

1. 信用状に規定された船積み期限が迫っていたため、当方は貨物の船積みを手配しましたが、保険会社から正式な保険証券をまだ取得していなかったため、輸送中のリスクを保障するためにまず仮保険を手続きしました。(説明:正式な保険証券が発行される前に、仮保険を通じて保障の欠如を回避します。) 2. 輸入業者が分割船積みを要求したため、各ロットの貨物の船積み後、当方はその都度保険会社に仮保険を申請し、全貨物の船積み完了後に正式な保険証券と交換しました。(説明:分割船積みの場合、仮保険は各ロットの貨物に即時の保障を提供します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント