El Seguro Provisional es un arreglo temporal en el seguro de transporte de mercancías del comercio exterior, que se refiere a un certificado de seguro temporal y de corto plazo que el asegurado obtiene de la compañía de seguros antes de la emisión de la póliza formal. Generalmente se utiliza en las siguientes situaciones: 1) El crédito documentario exige una póliza de seguro, pero la mercancía ya ha sido embarcada y la póliza formal aún no se ha emitido; 2) El comprador y el vendedor han llegado a un acuerdo, pero las condiciones del seguro aún no se han determinado definitivamente; 3) En embarques parciales, cada lote de mercancías necesita un seguro temporal. La cobertura, los riesgos cubiertos y el monto del seguro provisional suelen ser consistentes con la póliza final, pero el período de validez es más corto y generalmente termina con la emisión de la póliza formal. Notas: El seguro provisional solo proporciona protección transitoria; si la póliza formal no se emite a tiempo, puede haber un vacío de cobertura; algunos créditos documentarios no aceptan certificados de seguro provisional, por lo que es necesario confirmarlo con el banco de antemano. A diferencia de una Cover Note, el seguro provisional generalmente tiene efecto legal exigible, mientras que la cover note es solo una prueba de intención; a diferencia del Open Cover, el seguro provisional es un arreglo temporal para una transacción individual, no un acuerdo a largo plazo.
📝 Ejemplos
1. Como se acercaba la fecha de embarque estipulada en el crédito documentario, dispusimos la carga de la mercancía, pero aún no habíamos obtenido la póliza de seguro formal de la compañía de seguros, por lo que primero tramitamos un seguro provisional para proteger los riesgos en tránsito. (Nota: Antes de la emisión de la póliza formal, se utiliza el seguro provisional para evitar la falta de cobertura.)
2. El importador solicitó embarques parciales. Después de cada embarque, solicitamos a la compañía de seguros un seguro provisional, y una vez embarcada toda la mercancía, lo canjeamos por la póliza formal. (Nota: En embarques parciales, el seguro provisional proporciona protección inmediata para cada lote de mercancías.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync