Уступка страхового возмещения (Assignment of Insurance) — это передача страхователем своих прав по договору страхования (главным образом права требования страховой выплаты) третьему лицу. В международной торговле часто встречается на условиях CIF или CIP: продавец, застраховав груз, индоссирует полис и передаёт право требования покупателю, чтобы тот мог напрямую обратиться в страховую компанию при повреждении товара. Сферы применения включают расчёты по аккредитиву, финансирование и перепродажу товара. Меры предосторожности: уступка требует согласия страховщика или должна соответствовать условиям полиса; после уступки первоначальный страхователь теряет право требования; необходимо обеспечить полноту оформления (индоссамент, письменное уведомление). Отличается от «уступки страхового интереса», которая означает передачу самого договора страхования и требует согласия страховщика; уступка же страхового возмещения касается только права требования и не меняет стороны договора. Отличие от «суброгации» в том, что суброгация — это переход к страховщику права регресса к виновной стороне после выплаты возмещения. Участникам внешнеэкономической деятельности следует чётко определять объём уступки, своевременно уведомлять и избегать препятствий при предъявлении требований.
📝 Примеры
1. По контракту CIF продавец, застраховав груз, индоссирует страховой полис покупателю, чтобы тот мог напрямую обратиться в страховую компанию при повреждении товара. (Пояснение: это распространённая операция уступки страхового возмещения на условиях CIF.)
2. Поскольку аккредитив требует представления документа об уступке страхового возмещения, продавцу необходимо обратиться в страховую компанию с заявлением о передаче права требования банку-эмитенту в качестве обеспечения финансирования. (Пояснение: этот пример показывает применение уступки страхового возмещения при финансировании по аккредитиву.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync