El Informe de Liquidación de Pérdidas es un documento central en las reclamaciones de seguros, emitido por el asegurador o su liquidador designado tras investigar, inspeccionar y evaluar la causa, magnitud, monto de la pérdida y atribución de responsabilidad cuando la carga sufre una pérdida dentro del alcance de la cobertura del seguro. En el comercio exterior, se utiliza comúnmente en reclamaciones de seguros de carga marítima, aérea o terrestre, especialmente en casos de avería gruesa, avería particular, faltante o daño. Notas: El informe debe ser emitido por un liquidador calificado e incluir la descripción del incidente, métodos de inspección, base para la evaluación de la pérdida, resultados de la liquidación y asignación de responsabilidad; el asegurado debe conservar los documentos originales (por ejemplo, conocimiento de embarque, factura, lista de empaque, informe de inspección) para su verificación. Se diferencia del Informe de Inspección, que se centra en registros fácticos y análisis de causas, mientras que el Informe de Liquidación de Pérdidas se centra más en determinar el monto de la pérdida y las recomendaciones de pago; también se diferencia de la Lista de Reclamación, que es un desglose de pérdidas elaborado por el reclamante, mientras que el informe de liquidación es un documento autorizado de evaluación de pérdidas emitido por un tercero o el asegurador.
📝 Ejemplos
1. Después de que la carga llegó al puerto, se encontró una gran cantidad de daños. El liquidador designado por la compañía de seguros completó la inspección y emitió un Informe de Liquidación de Pérdidas, determinando el monto de la pérdida en USD 80,000. Solicitaremos la compensación en base a esto. (Nota: El informe de liquidación sirve como base para la reclamación y especifica el monto de compensación).
2. En un caso de avería gruesa, después de que el armador declare la avería gruesa, el propietario de la carga debe proporcionar un Informe de Liquidación de Pérdidas para determinar el monto de la contribución; de lo contrario, no podrá retirar la carga. (Nota: El informe de liquidación se utiliza para la contribución de avería gruesa y afecta el derecho del propietario de la carga a retirar la carga).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync