Условие об автоматическом прекращении — это положение в международном торговом договоре, согласно которому при наступлении определённых условий или истечении срока договор прекращается автоматически без уведомления какой-либо стороны и без необходимости направления отдельного уведомления о расторжении. Такие условия часто встречаются в долгосрочных соглашениях о поставке, соглашениях об исключительном агентстве, рамочных договорах закупки и т.п., например: «Если одна из сторон не размещает заказы в течение двух лет подряд, настоящее соглашение автоматически прекращается». К мерам предосторожности относятся: необходимость чётко определить триггерные условия (например, время, событие, состояние нарушения), урегулирование расчётов и сохраняющиеся обязательства после прекращения (например, положения о конфиденциальности и разрешении споров остаются в силе), а также предотвращение убытков из-за товаров в пути или уже подготовленных к отгрузке в результате автоматического прекращения. В отличие от «прекращения срочного договора по истечении срока», автоматическое прекращение может произойти досрочно до истечения срока из-за наступления условия; в отличие от «права на односторонний отказ», автоматическое прекращение не требует активного осуществления права стороной — оно вступает в силу при наступлении условия. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обеспечить чёткость формулировок, возможность доказывания и учесть степень признания автоматического прекращения применимым правом.
📝 Примеры
1. Настоящее соглашение об исключительном агентстве действует в течение двух лет с даты вступления в силу; если до истечения срока любая из сторон вступает в процедуру банкротства, настоящее соглашение автоматически прекращается без необходимости направления отдельного уведомления о расторжении. (Пояснение: автоматическое прекращение с банкротством в качестве триггерного условия)
2. Если покупатель в течение 180 дней подряд не размещает никаких заказов на закупку в соответствии с договором, настоящий рамочный договор закупки автоматически прекращается, и покупатель обязан выкупить уже подготовленную продавцом часть товара по первоначальной цене. (Пояснение: автоматическое прекращение с условием длительного неразмещения заказов покупателем и урегулированием обязательств после прекращения)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync