罢工条款

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

罢工条款是国际贸易合同中的一项不可抗力或免责条款,旨在当发生罢工、停工、劳资纠纷等事件导致卖方无法按时交货或买方无法按时接货时,免除受影响方的违约责任。该条款通常出现在大宗商品、长期供货合同或运输合同中,尤其在海运、港口作业等易受罢工影响的环节。使用场景包括:卖方因工厂罢工无法生产、承运人因码头罢工无法装卸、买方因港口罢工无法提货等。注意事项:1)应明确罢工的范围(如仅限特定港口或全国性罢工);2)约定通知义务和证明文件(如工会证明);3)区分罢工与一般不可抗力,部分合同将罢工单独列明;4)注意与“不可抗力条款”的区别:罢工条款更具体,但若合同已有不可抗力条款涵盖罢工,则无需重复。与其他术语如“Lockout”(闭厂)不同,罢工是工人主动停工,而闭厂是雇主主动停工。实务中,建议约定罢工持续超过一定天数(如30天)后,双方可协商解除合同。

📝 例句

1. 若因卖方工厂发生罢工导致无法按期交货,卖方应在罢工发生后7日内通知买方,并提供当地工会出具的罢工证明,交货期可相应顺延,卖方不承担违约责任。(说明:该例句展示了罢工条款中卖方的通知义务和免责效果。) 2. 买方因目的港码头工人罢工无法提货,应及时通知卖方并协商延长卸货期限,由此产生的额外仓储费由买方承担,但买方不构成违约。(说明:该例句展示了罢工条款对买方提货义务的影响及费用分担。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手