マーク条項

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

船積みマーク条項は、国際物品売買契約における船積みマークに関する具体的な取り決めであり、通常は船積み条項または包装条項の下に現れます。船積みマークは、荷受人のコード、参照番号、仕向地、荷番などで構成され、貨物を識別し、誤配送を防ぐために使用されます。使用場面には、信用状によるマーク内容の要求、買主指定のマーク、コンテナ輸送とばら積み輸送の異なる要求などが含まれます。注意事項:マークは信用状、船荷証券、梱包明細書などの書類と厳密に一致しなければならず、そうでなければ不一致点を構成する可能性があります。買主がマークを指定する場合、売主は合理的な期間内に確認し、指示を適時に受領しない場合は自ら決定することができます。マークは明確で、堅牢で、色あせしないものでなければなりません。他の用語との違い:船積みマーク条項は貨物の識別に重点を置き、包装条項は包装材料と方法に重点を置きます。輸送条項とは異なり、船積みマークは運送人の責任には関与せず、貨物の識別と書類の一致性のみに関係します。

📝 例文

1. 契約の船積みマーク条項は次のように規定しています:『船積みマークは売主が決定するが、契約番号、仕向港、荷番を明記しなければならず、マークの内容は船荷証券および梱包明細書と一致しなければならない。』(売主にマーク決定権があるが、書類の一致性を確保する必要があることを示す。) 2. 信用状の要求:『すべての外装にマークを刷ること:ABC/CHICAGO/C/NO.1-100。要求どおりにマークを刷らない場合、銀行は支払いを拒否する。』(買主がマークを指定し、不一致点が支払拒否のリスクにつながることを示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント