Điều khoản không có người thụ hưởng

Điều khoản không chuyển quyền lợi (Not to Inure Clause) là điều khoản phổ biến trong thương mại quốc tế và bảo hiểm hàng hải, thường xuất hiện trong đơn bảo hiểm vận chuyển hàng hóa hoặc thư tín dụng. Ý nghĩa cốt lõi là: quyền lợi bảo hiểm không tự động chuyển sang bên khác (như người mua hoặc người nhận hàng) do hành vi mua bảo hiểm của người mua bảo hiểm (như người bán hoặc người vận chuyển), tức là 'không làm lợi cho người khác'. Điều khoản này thường được sử dụng trong các điều kiện thương mại như CFR, CIF nơi người bán mua bảo hiểm, nhằm ngăn người mua nhận được tiền bồi thường bảo hiểm trước khi thanh toán tiền hàng. Lưu ý: điều khoản này có thể ảnh hưởng đến quyền khiếu nại trực tiếp của người mua khi hàng hóa gặp rủi ro, cần phối hợp với các điều khoản thư tín dụng; nếu thư tín dụng yêu cầu đơn bảo hiểm được phát hành cho người mua, điều khoản này có thể gây ra sự không phù hợp. Ngược lại với 'Điều khoản chuyển quyền lợi' (To Inure Clause), điều khoản sau xác định rõ quyền lợi bảo hiểm được chuyển cho bên được chỉ định. Sự khác biệt là: điều khoản không chuyển quyền lợi hạn chế việc tự động chuyển quyền lợi bảo hiểm, trong khi điều khoản chuyển quyền lợi chủ động trao quyền khiếu nại cho bên thứ ba. Người làm thương mại quốc tế cần xử lý cẩn thận để tránh khó khăn trong khiếu nại hoặc từ chối thanh toán do xung đột điều khoản.