Без условия о бенефициаре

Условие «не в пользу» (Not to Inure Clause) — это распространённое условие в международной торговле и морском страховании, обычно встречающееся в полисе страхования грузов или аккредитиве. Его основное значение: страховая выгода не переходит автоматически к другим сторонам (например, покупателю или получателю) в результате действий страхователя (например, продавца или перевозчика), то есть «не приносить выгоду другим». Сценарии использования часто встречаются в таких торговых терминах, как CFR, CIF, где страхование осуществляет продавец; продавец, чтобы предотвратить получение покупателем страхового возмещения до оплаты товара, требует от страховой компании включить это условие. Примечания: это условие может повлиять на право покупателя на прямую претензию после наступления страхового случая, его необходимо согласовывать с условиями аккредитива; если аккредитив требует выдачи страхового полиса покупателю, это условие может вызвать расхождения. В отличие от «условия в пользу» (To Inure Clause), которое явно передаёт страховую выгоду указанной стороне. Разница в том, что условие «не в пользу» ограничивает автоматический переход страховой выгоды, а условие «в пользу» активно предоставляет третьей стороне право на претензию. Участникам внешнеэкономической деятельности следует подходить к этому осторожно, чтобы избежать трудностей с претензиями или отказа в оплате документов из-за конфликта условий.