La cláusula de alijo es una disposición común en el comercio internacional y el transporte marítimo, utilizada principalmente para regular la asignación de responsabilidades, costos y riesgos cuando las mercancías deben transferirse desde un buque grande mediante gabarra (craft/barge) a un muelle u otro buque. Esta cláusula suele aparecer en pólizas de fletamento, conocimientos de embarque o cartas de crédito, especialmente cuando la profundidad del puerto es insuficiente para que el buque grande atraque, o cuando las mercancías deben alijarse en el fondeadero. Su contenido principal incluye: aclarar quién es responsable de la operación de alijo, quién asume los costos, cuándo se transfiere el riesgo y quién es responsable de los daños a la carga durante el alijo. A diferencia de una 'cláusula de transbordo' general, la cláusula de alijo se refiere específicamente al transporte acuático de corta distancia utilizando embarcaciones pequeñas, en lugar de un cambio en el modo de transporte para todo el viaje. Puntos a tener en cuenta: si la carta de crédito no permite explícitamente el alijo, puede constituir una discrepancia; el comprador y el vendedor deben estipular los costos de alijo y la asignación de riesgos en el contrato para evitar disputas. Diferencia: a diferencia de las 'cláusulas de carga y descarga', la cláusula de alijo se centra en el tramo corto entre el buque grande y el muelle, en lugar de la carga o descarga en sí.
📝 Ejemplos
1. Según el Artículo 12, la Cláusula de Alijo, de la póliza de fletamento, debido a las restricciones de calado en el puerto de descarga, el buque grande debe utilizar gabarras en el fondeadero para transportar las mercancías al muelle; los costos de alijo serán asumidos por el comprador, y el riesgo se transferirá cuando las mercancías pasen sobre la borda del buque. (Nota: Aclara la parte que asume los costos y el punto de transferencia de riesgo.)
2. La carta de crédito exige la presentación de un conocimiento de embarque y establece que 'se aplica la Cláusula de Alijo'; debemos proporcionar un conocimiento de embarque que contenga detalles de alijo y asegurarnos de que los costos de alijo hayan sido pagados por adelantado para evitar el rechazo de pago por parte del banco emisor. (Nota: Demuestra los requisitos de cumplimiento para la cláusula de alijo bajo una carta de crédito.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync