航程终止条款

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

航程终止条款是海上货物运输保险中的一项特殊条款,通常附加于货物运输保险单。其含义为:当被保险货物因承保风险导致航程在非目的地中途终止时,被保险人可在规定期限内通知保险人并加缴保费,将保险责任延伸至该终止地或转运至原目的地。使用场景多见于战争、罢工、政治动乱等导致航线中断,或船舶被扣押、弃航等。注意事项:需及时通知保险人(通常要求立即或在合理期限内),并加缴保费;若未通知,保险责任在航程终止时即告终止。与“航程变更条款”不同,后者是主动改变目的港,而本条款针对被动终止。与“仓至仓条款”区别在于,后者正常运输全程有效,本条款仅在非正常终止时提供延续保障。

📝 例句

1. 因目的地港口突发战争,船舶被迫在中间港卸货,我方立即通知保险公司并加缴保费,依据航程终止条款将保险责任延伸至该中间港。(说明:航程因战争被动终止,援引条款延续保障) 2. 货物原定运往汉堡,但船舶在鹿特丹被扣押,我们凭航程终止条款申请将保险延至鹿特丹,并安排转运。(说明:船舶被扣押导致航程终止,条款允许延伸至终止地)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手