Giao hàng tại cầu tàu cảng đến (DEQ, Delivered Ex Quay) là một thuật ngữ trong 《Quy tắc giải thích các điều kiện thương mại quốc tế》(Incoterms), chỉ việc người bán giao hàng cho người mua tại cầu tàu của cảng đến được chỉ định, tức là hoàn thành việc giao hàng. Người bán chịu mọi rủi ro và chi phí để vận chuyển hàng đến cầu tàu cảng đến chỉ định, bao gồm cước vận tải biển, phí bảo hiểm, phí dỡ hàng tại cảng đến, phí cầu tàu, thuế nhập khẩu, v.v. (Theo Incoterms 2000, trong DEQ người bán phải chịu trách nhiệm thông quan nhập khẩu và trả thuế; nhưng từ Incoterms 2010, DEQ được thay thế bằng DAT, và nghĩa vụ thông quan nhập khẩu chuyển sang người mua). Trường hợp sử dụng: Áp dụng cho vận tải biển hoặc vận tải đường sông, đặc biệt khi người mua muốn nhận hàng trực tiếp tại cầu tàu mà không phải chịu trách nhiệm thông quan nhập khẩu. Lưu ý: Người bán cần xác định rõ cảng đến, cầu tàu và phân chia chi phí; nếu áp dụng Incoterms 2010 hoặc 2020, nên sử dụng DAT (Delivered at Terminal) hoặc DAP (Delivered at Place). Khác biệt với DES (Giao hàng trên tàu tại cảng đến): Trong DES, người bán giao hàng trên tàu, người mua chịu trách nhiệm dỡ hàng; trong DEQ, người bán phải dỡ hàng xuống cầu tàu. Khác biệt với DDP: Trong DDP, người bán chịu trách nhiệm thông quan nhập khẩu và thuế, trong khi DEQ (Incoterms 2000) cũng chịu trách nhiệm thông quan nhập khẩu nhưng địa điểm giao hàng là cầu tàu.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi báo giá theo điều kiện DEQ cảng Thượng Hải, người bán chịu trách nhiệm vận chuyển hàng đến cầu tàu cảng Thượng Hải và trả thuế nhập khẩu, người mua chỉ cần nhận hàng tại cầu tàu. (Giải thích: Áp dụng Incoterms 2000, người bán chịu trách nhiệm thông quan nhập khẩu và chi phí cầu tàu)
2. Theo hợp đồng, người bán phải giao hàng tại cầu tàu cảng đến New York (DEQ), và chịu phí dỡ hàng và phí vận hành cầu tàu, người mua chịu trách nhiệm vận tải nội địa tiếp theo. (Giải thích: Phân chia chi phí rõ ràng, người bán chịu trách nhiệm đến cầu tàu, người mua chịu trách nhiệm vận chuyển sau khi nhận hàng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync