本船渡し(目的港碼頭渡し)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

埠頭渡し(DEQ、Delivered Ex Quay)は、インコタームズにおける貿易条件の一つで、売主が指定仕向港の埠頭で貨物を買主の処分に委ね、引渡しを完了することを意味します。売主は、貨物を指定仕向港の埠頭まで運び、荷降ろしするまでのすべてのリスクと費用(海上運賃、保険料、荷降ろし費用、埠頭使用料、輸入関税などを含む)を負担します(インコタームズ2000では、DEQの下で売主が輸入通関を行い関税を支払う責任を負いますが、インコタームズ2010以降、DEQはDATに置き換えられ、輸入通関の義務は買主に移行しました)。使用場面:海上輸送または内陸水運に適しており、特に買主が輸入通関を行わずに埠頭で直接貨物を受け取りたい場合に適しています。注意事項:売主は仕向港、埠頭、費用の分担を明確にする必要があります。インコタームズ2010または2020を採用する場合は、DAT(Delivered at Terminal)またはDAP(Delivered at Place)を使用すべきです。DES(本船渡し)との違い:DESでは売主が本船上で引き渡し、買主が荷降ろしを行いますが、DEQでは売主が貨物を埠頭まで荷降ろしする必要があります。DDPとの違い:DDPでは売主が輸入通関と税金を負担しますが、DEQ(インコタームズ2000)でも売主が輸入通関を負担するものの、引渡し場所は埠頭です。

📝 例文

1. 当社はDEQ上海港条件で見積もりを行い、売主は貨物を上海港の埠頭まで運び輸入関税を支払う責任を負い、買主は埠頭で貨物を受け取るだけで済みます。(注:インコタームズ2000を採用し、売主が輸入通関と埠頭費用を負担します。) 2. 契約によると、売主は仕向港ニューヨークの埠頭で貨物を引き渡し(DEQ)、荷降ろし費用とターミナル取扱費用を負担し、買主はその後の内陸輸送を担当します。(注:費用分担を明確にし、売主は埠頭まで、買主は貨物受け取り後の輸送を担当します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント