คำอธิบายสินค้า

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

คำอธิบายสินค้า (Description of Goods) คือคำอธิบายที่ถูกต้อง ครบถ้วน และกระชับเกี่ยวกับชื่อสินค้า ข้อกำหนด แบบ รุ่น วัสดุ ระดับ ปริมาณ บรรจุภัณฑ์ และลักษณะอื่นๆ ของวัตถุที่ซื้อขายในเอกสารหลัก เช่น สัญญาการค้าต่างประเทศ เลตเตอร์ออฟเครดิต ใบแจ้งหนี้ทางการค้า ใบรายการบรรจุสินค้า และใบศุลกากร สถานการณ์การใช้งานครอบคลุมกระบวนการค้าทั้งหมด: เมื่อทำสัญญาเพื่อระบุวัตถุประสงค์ ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตใช้เป็นพื้นฐานในการตรวจสอบเอกสารของธนาคาร เมื่อสำแดงศุลกากรและตรวจสอบสินค้าใช้สำหรับการจำแนกประเภทและการกำกับดูแลของศุลกากร ในขั้นตอนการขนส่งใช้สำหรับบันทึกในใบตราส่ง ข้อควรระวังรวมถึง: ต้องสอดคล้องกับเลตเตอร์ออฟเครดิตและเอกสารอื่นๆ อย่างเคร่งครัด หลีกเลี่ยงการใช้คำที่คลุมเครือหรือกว้างๆ ควรใช้ชื่อสินค้าที่เป็นสากลและเป็นไปตามข้อกำหนดของพิกัดศุลกากร และต้องระวังความแตกต่างจาก 'ชื่อสินค้า' (Name of Goods) ซึ่งหมายถึงเฉพาะชื่อสินค้าเท่านั้น ในขณะที่คำอธิบายสินค้าครอบคลุมพารามิเตอร์ทางเทคนิคและลักษณะทางการค้าที่ครอบคลุมมากขึ้น เมื่อเทียบกับ 'ข้อกำหนดคุณภาพ' คำอธิบายสินค้าเน้นการระบุรายละเอียดในระดับเอกสารมากกว่าการแบ่งความรับผิดชอบด้านคุณภาพ

📝 ตัวอย่าง

1. ตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต คำอธิบายสินค้าในใบแจ้งหนี้ทางการค้าต้องตรงกับเนื้อหาของเลตเตอร์ออฟเครดิตทุกประการ ตัวอย่าง: 'Description of Goods: 100% Cotton Men's T-Shirts, Article No. TS-2024, 5000 pcs, Packed in cartons.' (อธิบายว่าภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต คำอธิบายสินค้าต้องตรงกันทุกคำเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่อง) 2. ในใบศุลกากร คำอธิบายสินค้าควรกรอกอย่างถูกต้องว่า: 'เครื่องครัวสแตนเลส: หม้อสแตนเลส รุ่น SC-101 วัสดุสแตนเลส 304 ขนาด 20 ซม. จำนวน 2000 ชิ้น' (อธิบายว่าเมื่อสำแดงศุลกากร คำอธิบายสินค้าต้องรวมชื่อสินค้า วัสดุ ข้อกำหนด ปริมาณ และองค์ประกอบอื่นๆ เพื่อให้ศุลกากรจำแนกประเภทและประเมินราคา)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ