무역 용어에서 '마크'(Marks)는 일반적으로 화물 외포장에 인쇄된 운송 표시, 식별 기호, 수하인 코드, 목적지, 포장 번호 등을 의미하며, 선적 마크(Shipping Marks)라고도 합니다. 핵심 역할은 운송인, 세관, 수하인이 운송, 하역, 분배 과정에서 화물을 신속하게 식별하고 오발송, 오운송을 방지하는 것입니다. 사용 시나리오: 수출 통관, 선하증권 작성, 포장 명세서, 송장, 보험 증권 등 서류에 마크를 명시해야 하며, 실제 화물 포장에 선명하게 인쇄해야 합니다. 주의사항: 마크 내용은 서류와 엄격히 일치해야 하며, 기하학적 도형이나 혼동하기 쉬운 문자를 사용하지 않아야 합니다. 중성 포장의 경우 브랜드나 국가 정보가 표시되어서는 안 됩니다. 또한 마크는 수입국의 라벨, 환경, 위험물 표시 규정을 준수해야 합니다. 다른 용어와의 차이: 마크는 '라벨'(Label)과 다릅니다. 라벨은 주로 제품에 부착된 설명 스티커를 의미하지만, 마크는 운송 식별에 중점을 둡니다. 또한 '선적 마크'의 넓은 의미와도 다릅니다. 좁은 의미의 마크는 운송 표시만을 의미하지만, 넓은 의미로는 지시 표시, 경고 표시를 포함할 수 있습니다.
📝 예문
1. 모든 외부 상자의 마크(선적 마크)가 선하증권, 포장 명세서와 완전히 일치하는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 목적항에서 하역을 거부할 수 있습니다. (설명: 서류와 실제 마크의 일치 중요성을 강조.)
2. 이 화물은 중성 포장을 사용하며, 외부 상자에는 마크를 인쇄하지 않고 계약 번호와 목적항만 표시합니다. (설명: 중성 포장 시 마크의 간소화 처리.)