marcar

En la terminología del comercio exterior, las 'Marcas' generalmente se refieren a las marcas de transporte, símbolos de identificación, códigos del consignatario, destino y números de bulto pintados en el embalaje exterior de las mercancías, también conocidas como marcas de envío (Shipping Marks). Su función principal es permitir que los transportistas, la aduana y los consignatarios identifiquen rápidamente las mercancías durante el transporte, la carga y descarga, y la distribución, evitando entregas y envíos erróneos. Los escenarios de uso incluyen: declaración de exportación, elaboración del conocimiento de embarque, lista de empaque, factura, póliza de seguro y otros documentos en los que deben figurar las marcas; el embalaje real de la mercancía debe estar claramente impreso. Precauciones: el contenido de las marcas debe coincidir estrictamente con los documentos, evitar formas geométricas o letras confusas; en el caso de embalaje neutro, no puede aparecer ninguna información de marca o país; las marcas también deben cumplir con las regulaciones del país importador sobre etiquetas, protección ambiental e identificación de mercancías peligrosas. Diferencia con otros términos: las marcas se diferencian de la 'Etiqueta', que se refiere principalmente a adhesivos descriptivos en los productos, mientras que las marcas se centran en la identificación para el transporte; también se diferencian del uso amplio de 'marcas de envío': en sentido estricto, las marcas se refieren solo a las marcas de transporte, mientras que en sentido amplio pueden incluir marcas indicativas y de advertencia.