Người được bảo hiểm là chủ thể có quyền yêu cầu bồi thường trong hợp đồng bảo hiểm, trong bảo hiểm vận chuyển hàng hóa ngoại thương thường là nhà xuất khẩu hoặc nhà nhập khẩu. Tùy theo điều kiện thương mại (như CIF, FOB), nghĩa vụ mua bảo hiểm và điểm chuyển giao rủi ro khác nhau: theo CIF, người bán chịu trách nhiệm mua bảo hiểm và là người được bảo hiểm, nhưng sau khi rủi ro chuyển sang người mua, người mua cần thông qua ký hậu chuyển nhượng đơn bảo hiểm để trở thành người được bảo hiểm thực tế; theo FOB hoặc CFR, người mua tự mua bảo hiểm và là người được bảo hiểm. Các trường hợp sử dụng bao gồm thanh toán bằng thư tín dụng (yêu cầu đơn bảo hiểm ghi ngân hàng là người thụ hưởng đầu tiên), khiếu nại (người được bảo hiểm cần giữ đơn bảo hiểm và có lợi ích được bảo hiểm). Lưu ý: người được bảo hiểm phải có lợi ích được bảo hiểm đối với đối tượng bảo hiểm, nếu không hợp đồng vô hiệu; chuyển nhượng đơn bảo hiểm cần ký hậu và thời gian chuyển nhượng phải trước khi tổn thất xảy ra; khác với 'người mua bảo hiểm', người mua bảo hiểm chỉ chịu trách nhiệm trả phí bảo hiểm, còn người được bảo hiểm có quyền khiếu nại; khác với 'người thụ hưởng', người thụ hưởng đặc biệt chỉ người nhận tiền bảo hiểm trong bảo hiểm nhân thọ. Ngoài ra, tên người được bảo hiểm cần khớp với vận đơn, hóa đơn và các chứng từ khác để tránh sai sót.
📝 Ví dụ
1. Trong hợp đồng CIF, người bán với tư cách người được bảo hiểm đã mua bảo hiểm theo Điều khoản hàng hóa Hiệp hội (A), và ký hậu chuyển nhượng đơn bảo hiểm cho người mua, để người mua có thể trực tiếp khiếu nại công ty bảo hiểm khi hàng hóa bị tổn thất. (Giải thích: theo CIF, người bán mua bảo hiểm sau đó chuyển nhượng tư cách người được bảo hiểm qua ký hậu)
2. Thư tín dụng yêu cầu đơn bảo hiểm ghi ngân hàng phát hành là người được bảo hiểm đầu tiên, nếu hàng hóa bị tổn thất, ngân hàng có thể khiếu nại trước rồi sau đó thanh toán với nhà nhập khẩu. (Giải thích: sắp xếp phổ biến trong thanh toán thư tín dụng khi ngân hàng là người được bảo hiểm)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync