La Declaración de Embalaje No de Madera (Non-Wood Packing Declaration) es un documento formal por escrito emitido por el exportador o fabricante, en el que se declara que no se ha utilizado material de madera en el embalaje de la mercancía, o que el embalaje de madera utilizado ha sido sometido a un tratamiento aprobado por la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N.º 15 (NIMF 15) (como tratamiento térmico HT, fumigación MB) y lleva la marca IPPC. Su función principal es demostrar ante la aduana y las autoridades fitosanitarias del país importador que el embalaje de la mercancía cumple con los requisitos fitosanitarios internacionales, evitando el riesgo de retención, devolución o destrucción debido a que el embalaje de madera porte plagas (como el nematodo del pino, el escarabajo longicornio). Esta declaración es uno de los documentos clave para el cumplimiento fitosanitario en el comercio internacional y generalmente se presenta junto con la factura comercial, la lista de empaque, el conocimiento de embarque, etc.
La Declaración de Embalaje No de Madera (Non-Wood Packing Declaration) es un documento formal por escrito emitido por el exportador o fabricante, en el que se declara que no se ha utilizado material de madera en el embalaje de la mercancía, o que el embalaje de madera utilizado ha sido sometido a un tratamiento aprobado por la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N.º 15 (NIMF 15) (como tratamiento térmico HT, fumigación MB) y lleva la marca IPPC. Su función principal es demostrar ante la aduana y las autoridades fitosanitarias del país importador que el embalaje de la mercancía cumple con los requisitos fitosanitarios internacionales, evitando el riesgo de retención, devolución o destrucción debido a que el embalaje de madera porte plagas (como el nematodo del pino, el escarabajo longicornio). Esta declaración es uno de los documentos clave para el cumplimiento fitosanitario en el comercio internacional y generalmente se presenta junto con la factura comercial, la lista de empaque, el conocimiento de embarque, etc.
🎯 Propósito
Esta declaración se utiliza principalmente para cumplir con los requisitos reglamentarios fitosanitarios del país importador, demostrando que el embalaje de la mercancía no involucra material de madera no tratado. Es emitida por el exportador, fabricante o agente de carga según la situación real del embalaje, y se utiliza en los procedimientos de declaración de exportación, despacho de aduanas de importación, inspección aduanera y control fitosanitario. Para mercancías con embalaje no de madera (como cajas de cartón, plástico, metal), la declaración puede acelerar el despacho aduanero; para mercancías con embalaje de madera, se debe proporcionar la marca IPPC o el certificado de tratamiento. Este documento ayuda a clarificar responsabilidades y previene disputas comerciales y sanciones fitosanitarias derivadas de problemas de embalaje.
Esta declaración se utiliza principalmente para cumplir con los requisitos reglamentarios fitosanitarios del país importador, demostrando que el embalaje de la mercancía no involucra material de madera no tratado. Es emitida por el exportador, fabricante o agente de carga según la situación real del embalaje, y se utiliza en los procedimientos de declaración de exportación, despacho de aduanas de importación, inspección aduanera y control fitosanitario. Para mercancías con embalaje no de madera (como cajas de cartón, plástico, metal), la declaración puede acelerar el despacho aduanero; para mercancías con embalaje de madera, se debe proporcionar la marca IPPC o el certificado de tratamiento. Este documento ayuda a clarificar responsabilidades y previene disputas comerciales y sanciones fitosanitarias derivadas de problemas de embalaje.
📋 Campos clave
Nombre y dirección del exportador/remitente: Complete el nombre completo y legal del exportador en chino e inglés, dirección detallada, teléfono y fax, que deben coincidir con la factura comercial.. 常见错误: Nombre abreviado o dirección incompleta, lo que genera discrepancia con el conocimiento de embarque y la factura, afectando el despacho aduanero. Nombre y dirección del importador/consignatario: Complete el nombre completo del importador en chino e inglés, dirección, datos de contacto, que deben coincidir con los documentos de despacho aduanero del país importador.. 常见错误: Información del consignatario incorrecta u omitida, lo que impide la verificación aduanera y retrasa el despacho. Número y fecha de factura: Complete el número de factura comercial correspondiente y la fecha de emisión, asegurando la coherencia con otros documentos.. 常见错误: Número de factura que no coincide con el real o fecha incorrecta, causando contradicciones documentales. Número de contrato: Complete el número del contrato de venta u orden relacionada, para facilitar la trazabilidad del origen de la mercancía.. 常见错误: Número de contrato ausente o incorrecto, afectando el juicio de la aduana sobre la veracidad del comercio. Descripción y cantidad de la mercancía: Describa brevemente el nombre, especificaciones, cantidad y número de bultos de la mercancía, coincidiendo con la lista de empaque y la factura.. 常见错误: Descripción demasiado general o cantidad que no coincide, lo que puede generar dudas en la inspección. Tipo de embalaje: Declare claramente el tipo de material de embalaje, como caja de cartón, plástico, metal, madera, etc., e indique si contiene material de madera.. 常见错误: No distinguir claramente entre madera y no madera, o declaración errónea que genera riesgo fitosanitario. Método de tratamiento del embalaje de madera: Si se utiliza embalaje de madera, indique el método de tratamiento (tratamiento térmico HT o fumigación MB), la fecha de tratamiento y la entidad tratante.. 常见错误: Método de tratamiento incorrecto o falta del número de certificado de tratamiento, lo que impide su reconocimiento. Número de marca IPPC: Complete el número de marca IPPC aplicado en el embalaje de madera, incluyendo código de país, código del productor, código de la entidad tratante, etc.. 常见错误: Número de marca ausente, borroso o que no coincide con el físico, considerado tratamiento inválido. Contenido de la declaración: Declare claramente "el embalaje de esta mercancía no contiene material de madera" o "el embalaje de madera ha sido tratado conforme a la norma NIMF 15 y lleva la marca IPPC".. 常见错误: Redacción imprecisa de la declaración, como usar "sin embalaje de madera" pero en realidad hay palés de madera. Firma y sello del exportador y fecha: Firmado por la persona autorizada del exportador y sellado con el sello de la empresa, indicando la fecha de firma, para asegurar la validez legal.. 常见错误: Sin firma o sello, o fecha anterior a la de la factura, lo que invalida el documento. Nombre y código de la entidad tratante: Si el embalaje de madera ha sido tratado, complete el nombre de la entidad tratante y su código registrado ante la IPPC.. 常见错误: Entidad tratante no registrada o código incorrecto, lo que impide que el tratamiento sea reconocido por el país importador. Número de contenedor y número de precinto: Complete el número de contenedor y número de precinto correspondientes, para facilitar la verificación aduanera de la mercancía con los documentos.. 常见错误: Número incorrecto u omitido, lo que impide la correspondencia durante la inspección. Modo de transporte y ruta: Indique el modo de transporte (marítimo, aéreo, etc.) y el puerto de origen y destino, coincidiendo con el conocimiento de embarque.. 常见错误: Información de transporte que no coincide con el conocimiento de embarque, generando dudas en la aduana. Observaciones: Puede incluir notas especiales, como "el embalaje de madera cuenta con certificado de tratamiento adjunto" o "la mercancía no contiene ningún material de madera".. 常见错误: Contenido de las observaciones que contradice la declaración, o información irrelevante. Validez de la declaración: Algunos países exigen que la declaración indique su período de validez, generalmente vinculado a la fecha del conocimiento de embarque o de la factura.. 常见错误: No indicar la validez o que la validez haya expirado, lo que invalida el documento.
Nombre y dirección del exportador/remitente
Complete el nombre completo y legal del exportador en chino e inglés, dirección detallada, teléfono y fax, que deben coincidir con la factura comercial.
⚠️ Nombre abreviado o dirección incompleta, lo que genera discrepancia con el conocimiento de embarque y la factura, afectando el despacho aduanero.
Nombre y dirección del importador/consignatario
Complete el nombre completo del importador en chino e inglés, dirección, datos de contacto, que deben coincidir con los documentos de despacho aduanero del país importador.
⚠️ Información del consignatario incorrecta u omitida, lo que impide la verificación aduanera y retrasa el despacho.
Número y fecha de factura
Complete el número de factura comercial correspondiente y la fecha de emisión, asegurando la coherencia con otros documentos.
⚠️ Número de factura que no coincide con el real o fecha incorrecta, causando contradicciones documentales.
Número de contrato
Complete el número del contrato de venta u orden relacionada, para facilitar la trazabilidad del origen de la mercancía.
⚠️ Número de contrato ausente o incorrecto, afectando el juicio de la aduana sobre la veracidad del comercio.
Descripción y cantidad de la mercancía
Describa brevemente el nombre, especificaciones, cantidad y número de bultos de la mercancía, coincidiendo con la lista de empaque y la factura.
⚠️ Descripción demasiado general o cantidad que no coincide, lo que puede generar dudas en la inspección.
Tipo de embalaje
Declare claramente el tipo de material de embalaje, como caja de cartón, plástico, metal, madera, etc., e indique si contiene material de madera.
⚠️ No distinguir claramente entre madera y no madera, o declaración errónea que genera riesgo fitosanitario.
Método de tratamiento del embalaje de madera
Si se utiliza embalaje de madera, indique el método de tratamiento (tratamiento térmico HT o fumigación MB), la fecha de tratamiento y la entidad tratante.
⚠️ Método de tratamiento incorrecto o falta del número de certificado de tratamiento, lo que impide su reconocimiento.
Número de marca IPPC
Complete el número de marca IPPC aplicado en el embalaje de madera, incluyendo código de país, código del productor, código de la entidad tratante, etc.
⚠️ Número de marca ausente, borroso o que no coincide con el físico, considerado tratamiento inválido.
Contenido de la declaración
Declare claramente "el embalaje de esta mercancía no contiene material de madera" o "el embalaje de madera ha sido tratado conforme a la norma NIMF 15 y lleva la marca IPPC".
⚠️ Redacción imprecisa de la declaración, como usar "sin embalaje de madera" pero en realidad hay palés de madera.
Firma y sello del exportador y fecha
Firmado por la persona autorizada del exportador y sellado con el sello de la empresa, indicando la fecha de firma, para asegurar la validez legal.
⚠️ Sin firma o sello, o fecha anterior a la de la factura, lo que invalida el documento.
Nombre y código de la entidad tratante
Si el embalaje de madera ha sido tratado, complete el nombre de la entidad tratante y su código registrado ante la IPPC.
⚠️ Entidad tratante no registrada o código incorrecto, lo que impide que el tratamiento sea reconocido por el país importador.
Número de contenedor y número de precinto
Complete el número de contenedor y número de precinto correspondientes, para facilitar la verificación aduanera de la mercancía con los documentos.
⚠️ Número incorrecto u omitido, lo que impide la correspondencia durante la inspección.
Modo de transporte y ruta
Indique el modo de transporte (marítimo, aéreo, etc.) y el puerto de origen y destino, coincidiendo con el conocimiento de embarque.
⚠️ Información de transporte que no coincide con el conocimiento de embarque, generando dudas en la aduana.
Observaciones
Puede incluir notas especiales, como "el embalaje de madera cuenta con certificado de tratamiento adjunto" o "la mercancía no contiene ningún material de madera".
⚠️ Contenido de las observaciones que contradice la declaración, o información irrelevante.
Validez de la declaración
Algunos países exigen que la declaración indique su período de validez, generalmente vinculado a la fecha del conocimiento de embarque o de la factura.
⚠️ No indicar la validez o que la validez haya expirado, lo que invalida el documento.
⚠️ Errores comunes
El contenido de la declaración no coincide con el embalaje real, como declarar embalaje no de madera pero usar palés de madera, lo que provoca retención fitosanitaria. Número de marca IPPC incorrecto u omitido, lo que impide que el tratamiento del embalaje de madera sea reconocido por el país importador. Falta de firma o sello del exportador, o firma de persona no autorizada, lo que resta validez legal a la declaración. Errores en información vinculada como número de factura, número de contrato, etc., causando contradicciones entre documentos y generando inspección aduanera. No indicar el método de tratamiento del embalaje de madera ni la entidad tratante, limitándose a declarar "ya tratado", lo que no cumple con los requisitos de la NIMF 15. Descripción vaga del tipo de embalaje, como escribir solo "caja de cartón" pero contener material de soporte de madera, considerado ocultamiento. Fecha de la declaración posterior a la del conocimiento de embarque, lo que es ilógico y puede generar sospecha de documento emitido con posterioridad. No proporcionar el certificado oficial de fumigación o tratamiento según lo exige el país importador, ya que solo con la declaración de la empresa no se puede despachar.
⚠️ El contenido de la declaración no coincide con el embalaje real, como declarar embalaje no de madera pero usar palés de madera, lo que provoca retención fitosanitaria.
⚠️ Número de marca IPPC incorrecto u omitido, lo que impide que el tratamiento del embalaje de madera sea reconocido por el país importador.
⚠️ Falta de firma o sello del exportador, o firma de persona no autorizada, lo que resta validez legal a la declaración.
⚠️ Errores en información vinculada como número de factura, número de contrato, etc., causando contradicciones entre documentos y generando inspección aduanera.
⚠️ No indicar el método de tratamiento del embalaje de madera ni la entidad tratante, limitándose a declarar "ya tratado", lo que no cumple con los requisitos de la NIMF 15.
⚠️ Descripción vaga del tipo de embalaje, como escribir solo "caja de cartón" pero contener material de soporte de madera, considerado ocultamiento.
⚠️ Fecha de la declaración posterior a la del conocimiento de embarque, lo que es ilógico y puede generar sospecha de documento emitido con posterioridad.
⚠️ No proporcionar el certificado oficial de fumigación o tratamiento según lo exige el país importador, ya que solo con la declaración de la empresa no se puede despachar.
🌍 Requisitos por país
Estados Unidos: Estados Unidos exige que todo embalaje de madera cumpla con la norma NIMF 15 y lleve la marca IPPC. Para la declaración de embalaje no de madera, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) acepta la autodeclaración del exportador, pero puede realizar inspecciones aleatorias. Si se encuentra embalaje de madera no tratado, se enfrentará a devolución o destrucción. Se recomienda adjuntar el certificado de tratamiento. La aplicación específica está sujeta a los últimos anuncios de la CBP. Unión Europea: La Unión Europea aplica estrictamente la NIMF 15; el embalaje de madera debe llevar la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe especificar claramente el material de embalaje y se recomienda que esté sellada por la entidad oficial del exportador. Los Estados miembros de la UE pueden exigir que la declaración se traduzca al idioma local. Si se utiliza embalaje de madera, se debe proporcionar el certificado de tratamiento. Sujeto a la última revisión de la normativa fitosanitaria de la UE. Japón: Japón exige que el embalaje de madera sea sometido a tratamiento térmico o fumigación y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe describir detalladamente el tipo de embalaje y llevar la firma y sello del exportador. El Servicio de Cuarentena Vegetal de Japón puede exigir el original del certificado de tratamiento. Para embalajes no de madera, la declaración puede acelerar el despacho. Sujeto a los últimos anuncios del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón. Corea del Sur: Corea del Sur exige que el embalaje de madera cumpla con la NIMF 15 y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador e indicar el material de embalaje. Las autoridades de cuarentena de Corea del Sur pueden exigir que la declaración sea notariada o consularizada. Si se detectan infracciones, se aplicarán multas o devolución. Sujeto a las últimas regulaciones del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Corea del Sur. Oriente Medio (Arabia Saudita/Emiratos Árabes Unidos): Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos exigen que el embalaje de madera sea fumigado y se proporcione el certificado oficial de fumigación, además de llevar la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser certificada por la cámara de comercio y consularizada. Arabia Saudita también exige que la declaración indique que la mercancía no contiene ningún material de madera. Sujeto a los últimos anuncios de la Organización Saudita de Normas y la aduana de los EAU. Brasil: Brasil exige que el embalaje de madera cumpla con la NIMF 15 y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador y acompañada de la factura y la lista de empaque. El Ministerio de Agricultura de Brasil puede exigir que la declaración sea notariada y consularizada. Si se utiliza embalaje de madera, se debe proporcionar el certificado de tratamiento. Sujeto a las últimas regulaciones del Ministerio de Agricultura de Brasil. India: India exige que el embalaje de madera sea sometido a tratamiento térmico o fumigación y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador e indicar el material de embalaje. La Autoridad de Cuarentena Vegetal de India puede exigir que la declaración sea certificada por la cámara de comercio. Si se encuentra embalaje de madera no tratado, se enfrentará a multas elevadas. Sujeto a los últimos anuncios del Ministerio de Agricultura y Cooperación de India. Rusia: Rusia exige que el embalaje de madera cumpla con la NIMF 15 y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador y acompañada del certificado de tratamiento (si se utiliza embalaje de madera). El Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia puede exigir que la declaración se traduzca al ruso y se notaríe. Sujeto a las últimas regulaciones fitosanitarias de la Unión Económica Euroasiática.
Estados Unidos
Estados Unidos exige que todo embalaje de madera cumpla con la norma NIMF 15 y lleve la marca IPPC. Para la declaración de embalaje no de madera, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) acepta la autodeclaración del exportador, pero puede realizar inspecciones aleatorias. Si se encuentra embalaje de madera no tratado, se enfrentará a devolución o destrucción. Se recomienda adjuntar el certificado de tratamiento. La aplicación específica está sujeta a los últimos anuncios de la CBP.
Unión Europea
La Unión Europea aplica estrictamente la NIMF 15; el embalaje de madera debe llevar la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe especificar claramente el material de embalaje y se recomienda que esté sellada por la entidad oficial del exportador. Los Estados miembros de la UE pueden exigir que la declaración se traduzca al idioma local. Si se utiliza embalaje de madera, se debe proporcionar el certificado de tratamiento. Sujeto a la última revisión de la normativa fitosanitaria de la UE.
Japón
Japón exige que el embalaje de madera sea sometido a tratamiento térmico o fumigación y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe describir detalladamente el tipo de embalaje y llevar la firma y sello del exportador. El Servicio de Cuarentena Vegetal de Japón puede exigir el original del certificado de tratamiento. Para embalajes no de madera, la declaración puede acelerar el despacho. Sujeto a los últimos anuncios del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón.
Corea del Sur
Corea del Sur exige que el embalaje de madera cumpla con la NIMF 15 y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador e indicar el material de embalaje. Las autoridades de cuarentena de Corea del Sur pueden exigir que la declaración sea notariada o consularizada. Si se detectan infracciones, se aplicarán multas o devolución. Sujeto a las últimas regulaciones del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Corea del Sur.
Oriente Medio (Arabia Saudita/Emiratos Árabes Unidos)
Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos exigen que el embalaje de madera sea fumigado y se proporcione el certificado oficial de fumigación, además de llevar la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser certificada por la cámara de comercio y consularizada. Arabia Saudita también exige que la declaración indique que la mercancía no contiene ningún material de madera. Sujeto a los últimos anuncios de la Organización Saudita de Normas y la aduana de los EAU.
Brasil
Brasil exige que el embalaje de madera cumpla con la NIMF 15 y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador y acompañada de la factura y la lista de empaque. El Ministerio de Agricultura de Brasil puede exigir que la declaración sea notariada y consularizada. Si se utiliza embalaje de madera, se debe proporcionar el certificado de tratamiento. Sujeto a las últimas regulaciones del Ministerio de Agricultura de Brasil.
India
India exige que el embalaje de madera sea sometido a tratamiento térmico o fumigación y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador e indicar el material de embalaje. La Autoridad de Cuarentena Vegetal de India puede exigir que la declaración sea certificada por la cámara de comercio. Si se encuentra embalaje de madera no tratado, se enfrentará a multas elevadas. Sujeto a los últimos anuncios del Ministerio de Agricultura y Cooperación de India.
Rusia
Rusia exige que el embalaje de madera cumpla con la NIMF 15 y lleve la marca IPPC. La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida por el exportador y acompañada del certificado de tratamiento (si se utiliza embalaje de madera). El Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia puede exigir que la declaración se traduzca al ruso y se notaríe. Sujeto a las últimas regulaciones fitosanitarias de la Unión Económica Euroasiática.
❓ FAQ
¿La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida obligatoriamente por una entidad oficial?: Generalmente puede ser emitida por el propio exportador o fabricante, pero algunos países exigen certificación de cámara de comercio, notario o consular. Si se utiliza embalaje de madera, se requiere un certificado de tratamiento emitido por una entidad oficial fitosanitaria. Se recomienda confirmar los requisitos específicos con el importador de antemano. Si la mercancía utiliza embalaje de madera pero ya ha sido tratado, ¿se necesita también la declaración de embalaje no de madera?: No se necesita la declaración de embalaje no de madera, pero se debe proporcionar el certificado de tratamiento del embalaje de madera (como certificado de fumigación) y asegurar que el embalaje lleve la marca IPPC. La declaración debe indicar el método de tratamiento y el número de marca. ¿Se puede emitir la declaración de embalaje no de madera en inglés?: La mayoría de los países aceptan declaraciones en inglés, pero la UE, Rusia, Oriente Medio, etc., pueden exigir traducción al idioma local. Se recomienda preparar versiones en inglés y en el idioma oficial del país importador para evitar obstáculos en el despacho aduanero. ¿Cómo se obtiene el número de marca IPPC en la declaración?: El número de marca IPPC es proporcionado por la empresa productora de embalaje de madera o la entidad tratante registrada, e incluye el código de país, código del productor, código de la entidad tratante y código del método de tratamiento. El exportador debe solicitarlo y verificarlo con el proveedor. ¿Qué documentos deben acompañar la declaración de embalaje no de madera?: Generalmente se adjuntan la factura comercial, la lista de empaque y el conocimiento de embarque. Si se utiliza embalaje de madera, también se debe adjuntar el certificado de tratamiento. Algunos países exigen el original de la declaración con sello de la empresa. ¿Qué consecuencias hay si el contenido de la declaración es falso?: Se puede enfrentar retención de la mercancía por la aduana del país importador, devolución, destrucción, multas, e incluso inclusión en listas negras. El exportador también debe asumir responsabilidad por incumplimiento y pérdida de reputación. Asegúrese de que la declaración coincida con el físico. ¿Tiene período de validez la declaración de embalaje no de madera?: Generalmente está relacionada con la operación comercial en cuestión, sin período de validez fijo, pero algunos países exigen que la fecha de la declaración sea cercana a la de la factura. Se recomienda emitirla antes del envío de la mercancía y asegurar que siga siendo válida al momento del despacho aduanero. ¿Qué materiales de embalaje se consideran embalaje de madera?: Incluyen cajas de madera, palés de madera, listones de madera, bloques de madera, barriles de madera, etc., pero los productos de madera procesados en profundidad (como contrachapado, tablero de partículas) generalmente no se consideran embalaje de madera. La definición específica se basa en la fitosanitaria del país importador.
Q: ¿La declaración de embalaje no de madera debe ser emitida obligatoriamente por una entidad oficial?
A: Generalmente puede ser emitida por el propio exportador o fabricante, pero algunos países exigen certificación de cámara de comercio, notario o consular. Si se utiliza embalaje de madera, se requiere un certificado de tratamiento emitido por una entidad oficial fitosanitaria. Se recomienda confirmar los requisitos específicos con el importador de antemano.
Q: Si la mercancía utiliza embalaje de madera pero ya ha sido tratado, ¿se necesita también la declaración de embalaje no de madera?
A: No se necesita la declaración de embalaje no de madera, pero se debe proporcionar el certificado de tratamiento del embalaje de madera (como certificado de fumigación) y asegurar que el embalaje lleve la marca IPPC. La declaración debe indicar el método de tratamiento y el número de marca.
Q: ¿Se puede emitir la declaración de embalaje no de madera en inglés?
A: La mayoría de los países aceptan declaraciones en inglés, pero la UE, Rusia, Oriente Medio, etc., pueden exigir traducción al idioma local. Se recomienda preparar versiones en inglés y en el idioma oficial del país importador para evitar obstáculos en el despacho aduanero.
Q: ¿Cómo se obtiene el número de marca IPPC en la declaración?
A: El número de marca IPPC es proporcionado por la empresa productora de embalaje de madera o la entidad tratante registrada, e incluye el código de país, código del productor, código de la entidad tratante y código del método de tratamiento. El exportador debe solicitarlo y verificarlo con el proveedor.
Q: ¿Qué documentos deben acompañar la declaración de embalaje no de madera?
A: Generalmente se adjuntan la factura comercial, la lista de empaque y el conocimiento de embarque. Si se utiliza embalaje de madera, también se debe adjuntar el certificado de tratamiento. Algunos países exigen el original de la declaración con sello de la empresa.
Q: ¿Qué consecuencias hay si el contenido de la declaración es falso?
A: Se puede enfrentar retención de la mercancía por la aduana del país importador, devolución, destrucción, multas, e incluso inclusión en listas negras. El exportador también debe asumir responsabilidad por incumplimiento y pérdida de reputación. Asegúrese de que la declaración coincida con el físico.
Q: ¿Tiene período de validez la declaración de embalaje no de madera?
A: Generalmente está relacionada con la operación comercial en cuestión, sin período de validez fijo, pero algunos países exigen que la fecha de la declaración sea cercana a la de la factura. Se recomienda emitirla antes del envío de la mercancía y asegurar que siga siendo válida al momento del despacho aduanero.
Q: ¿Qué materiales de embalaje se consideran embalaje de madera?
A: Incluyen cajas de madera, palés de madera, listones de madera, bloques de madera, barriles de madera, etc., pero los productos de madera procesados en profundidad (como contrachapado, tablero de partículas) generalmente no se consideran embalaje de madera. La definición específica se basa en la fitosanitaria del país importador.
📝 Ejemplo
【Declaración de Ausencia de Embalaje de Madera - Ejemplo Completo de Cumplimentación】
Nombre y dirección del exportador/remitente: NINGBO HUAXIN IMP & EXP CO., LTD. / NINGBO HUAXIN IMP & EXP CO., LTD., Piso 12, Edificio Huaxin, N.º 588 Century Avenue, Distrito de Yinzhou, Ningbo, Provincia de Zhejiang, China, Tel: +86-574-8765-4321, Fax: +86-574-8765-4322
Nombre y dirección del importador/consignatario: HAMBURG TRADING GMBH, Germany, 20457 Hamburg, Speicherstadt 18, Warehouse Block D, Tel: +49-40-3344-5566, Fax: +49-40-3344-5567
Número y fecha de factura: HX-INV-20260915, 2026-09-15
Número de contrato: HX-PO-2026-0818
Descripción de mercancías y cantidad: Utensilios de cocina de acero inoxidable (juego con cuchillo, tenedor y cuchara), modelo KX-2026, cantidad 12.000 juegos, embalados en 600 cajas
Tipo de embalaje: Embalaje exterior en cajas de cartón, embalaje interior en bolsas de plástico; palés de plástico; el embalaje de este lote no contiene ningún material de madera
Tratamiento de embalaje de madera: No aplicable (este lote no utiliza embalaje de madera)
Número de identificación IPPC: No aplicable (sin embalaje de madera)
Contenido de la declaración: Por la presente se declara que todos los materiales de embalaje de este lote no contienen material de madera, no se utiliza embalaje de madera y no se aplican los requisitos de tratamiento de la NIMF 15.
Sello y fecha del exportador: NINGBO HUAXIN IMP & EXP CO., LTD. (sello), Firma autorizada: Li Ming, Fecha: 2026-09-15
Nombre y código del organismo de tratamiento: No aplicable (sin tratamiento de embalaje de madera)
Número de contenedor y número de precinto: N.º de contenedor: CSNU7654321, N.º de precinto: HX20260915
Modo de transporte y ruta: Transporte marítimo, puerto de carga: Puerto de Ningbo, China, puerto de descarga: Puerto de Hamburgo, Alemania
Observaciones: Se adjuntan una copia de factura comercial, una lista de empaque y una copia del conocimiento de embarque; esta declaración se utiliza únicamente para el despacho de aduanas en el país importador.
Período de validez de la declaración: 2026-09-15 a 2026-12-15
Lo anterior es un ejemplo; la cumplimentación real debe basarse en los requisitos del crédito documentario/contrato/país importador.
【Declaración de Ausencia de Embalaje de Madera - Ejemplo Completo de Cumplimentación】
Nombre y dirección del exportador/remitente: NINGBO HUAXIN IMP & EXP CO., LTD. / NINGBO HUAXIN IMP & EXP CO., LTD., Piso 12, Edificio Huaxin, N.º 588 Century Avenue, Distrito de Yinzhou, Ningbo, Provincia de Zhejiang, China, Tel: +86-574-8765-4321, Fax: +86-574-8765-4322
Nombre y dirección del importador/consignatario: HAMBURG TRADING GMBH, Germany, 20457 Hamburg, Speicherstadt 18, Warehouse Block D, Tel: +49-40-3344-5566, Fax: +49-40-3344-5567
Número y fecha de factura: HX-INV-20260915, 2026-09-15
Número de contrato: HX-PO-2026-0818
Descripción de mercancías y cantidad: Utensilios de cocina de acero inoxidable (juego con cuchillo, tenedor y cuchara), modelo KX-2026, cantidad 12.000 juegos, embalados en 600 cajas
Tipo de embalaje: Embalaje exterior en cajas de cartón, embalaje interior en bolsas de plástico; palés de plástico; el embalaje de este lote no contiene ningún material de madera
Tratamiento de embalaje de madera: No aplicable (este lote no utiliza embalaje de madera)
Número de identificación IPPC: No aplicable (sin embalaje de madera)
Contenido de la declaración: Por la presente se declara que todos los materiales de embalaje de este lote no contienen material de madera, no se utiliza embalaje de madera y no se aplican los requisitos de tratamiento de la NIMF 15.
Sello y fecha del exportador: NINGBO HUAXIN IMP & EXP CO., LTD. (sello), Firma autorizada: Li Ming, Fecha: 2026-09-15
Nombre y código del organismo de tratamiento: No aplicable (sin tratamiento de embalaje de madera)
Número de contenedor y número de precinto: N.º de contenedor: CSNU7654321, N.º de precinto: HX20260915
Modo de transporte y ruta: Transporte marítimo, puerto de carga: Puerto de Ningbo, China, puerto de descarga: Puerto de Hamburgo, Alemania
Observaciones: Se adjuntan una copia de factura comercial, una lista de empaque y una copia del conocimiento de embarque; esta declaración se utiliza únicamente para el despacho de aduanas en el país importador.
Período de validez de la declaración: 2026-09-15 a 2026-12-15
Lo anterior es un ejemplo; la cumplimentación real debe basarse en los requisitos del crédito documentario/contrato/país importador.
📥 Descargar plantilla Word
Editable tras la descarga. Complete su empresa, convierta a PDF o use directamente.
⚠️ Esta página es solo para referencia. Las regulaciones aduaneras pueden cambiar; consulte el último anuncio de los agentes de aduanas locales o de las autoridades aduaneras.