← หน้าหลัก

ใบแจ้งของผู้ผลิต

manufacturer_declaration
📄 เทมเพลต Word · 🔊 อ่านออกเสียง · 🌍 8 ภาษา
ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 คำจำกัดความ

คำประกาศของผู้ผลิต (Manufacturer's Declaration) เป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการที่ออกโดยผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ ใช้สำหรับประกาศแหล่งกำเนิด องค์ประกอบ ข้อกำหนด กระบวนการผลิต และการปฏิบัติตามมาตรฐานหรือกฎระเบียบเฉพาะของสินค้าที่ผลิต บทบาทหลักคือการให้การรับประกันข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่มีผลผูกพันทางกฎหมายต่อศุลกากรของประเทศผู้นำเข้า คู่ค้า หรือหน่วยงานกำกับดูแล เป็นเอกสารสนับสนุนที่สำคัญสำหรับการผ่านพิธีการศุลกากร การได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี และการปฏิบัติตามข้อกำหนดการเข้าสู่ตลาด โดยทั่วไปคำประกาศนี้ต้องประทับตราบริษัทของผู้ผลิตและลงนามโดยผู้มีอำนาจ เพื่อยืนยันความถูกต้องและความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของเนื้อหา

🎯 วัตถุประสงค์

คำประกาศของผู้ผลิตใช้หลักในการผ่านพิธีการศุลกากร การตรวจสอบแหล่งกำเนิด การขอสิทธิประโยชน์ทางภาษี (เช่น ข้อตกลงการค้าเสรี) การรับรองความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ (เช่น CE, FDA) และการตอบสนองต่อการสอบสวนการทุ่มตลาด/การอุดหนุน ผู้นำเข้า ผู้ส่งออก ตัวแทนศุลกากร ศุลกากร และหน่วยงานกำกับดูแลตลาดอาจต้องการเอกสารนี้ ในขั้นตอนการสำแดงการนำเข้าสินค้า การขอหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเพื่อสิทธิพิเศษ และการตรวจสอบความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ คำประกาศของผู้ผลิตเป็นเอกสารประกอบที่ขาดไม่ได้ ซึ่งสามารถลดความเสี่ยงทางการค้าและเร่งกระบวนการผ่านพิธีการศุลกากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ

📋 ฟิลด์หลัก

ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต
กรอกชื่อทางกฎหมายเต็มรูปแบบ ที่อยู่โดยละเอียด (รวมประเทศ) ต้องสอดคล้องกับใบอนุญาตประกอบธุรกิจ หากเป็นโรงงานในเครือกลุ่ม ควรระบุโรงงานผลิตจริง
⚠️ ใช้ชื่อย่อหรือชื่อบริษัทการค้าแทนผู้ผลิต; ที่อยู่ไม่ครบถ้วนหรือไม่สอดคล้องกับใบอนุญาตประกอบธุรกิจ
หมายเลขและวันที่ของคำประกาศ
เอกสารคำประกาศควรมีหมายเลขเฉพาะและวันที่ออก เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบย้อนกลับและการอ้างอิง วันที่ควรเป็นวันที่ออกจริง ไม่สามารถเร็วกว่าวันที่ผลิต
⚠️ หมายเลขซ้ำหรือขาดหาย; วันที่ย้อนหลังหรือขัดแย้งกับวันที่ในใบแจ้งหนี้
ข้อมูลผู้รับสินค้า/ผู้นำเข้า
กรอกชื่อและที่อยู่เต็มรูปแบบของผู้นำเข้า ให้สอดคล้องกับใบตราส่งสินค้า ใบแจ้งหนี้ และเอกสารอื่น ๆ เพื่อให้มั่นใจในความเชื่อมโยงของเอกสาร
⚠️ สะกดชื่อผู้รับสินค้าผิด; ที่อยู่ไม่สอดคล้องกับเอกสารศุลกากรอื่น ๆ
ชื่อและคำอธิบายผลิตภัณฑ์
อธิบายชื่อผลิตภัณฑ์ รุ่น ข้อกำหนด วัสดุ การใช้งาน ฯลฯ อย่างละเอียด ต้องสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ทางการค้าและรายการบรรจุภัณฑ์อย่างเคร่งครัด
⚠️ คำอธิบายกว้างเกินไป (เช่น เขียนเพียง 'ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์'); รุ่นหรือข้อกำหนดขาดหายหรือผิดพลาด
รหัส HS
กรอกรหัสศุลกากรของสินค้าในประเทศผู้นำเข้า อย่างน้อย 6 หลัก แนะนำ 8-10 หลัก ต้องสอดคล้องกับใบสำแดงศุลกากร ข้อผิดพลาดอาจทำให้การผ่านพิธีการล่าช้า
⚠️ รหัส HS ผิดหรือล้าสมัย; ใช้รหัสของประเทศต่าง ๆ ปะปนกัน
แหล่งกำเนิดสินค้า
ประกาศประเทศ/ภูมิภาคแหล่งกำเนิดของสินค้าอย่างชัดเจน ต้องเป็นไปตามกฎแหล่งกำเนิดที่เกี่ยวข้อง หากเกี่ยวข้องกับข้อตกลงการค้าเสรี ควรระบุชื่อข้อตกลง
⚠️ การประกาศแหล่งกำเนิดคลุมเครือ (เช่น 'เอเชีย'); ขัดแย้งกับข้อมูลในหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า
ปริมาณและน้ำหนัก
กรอกปริมาณสินค้า น้ำหนักรวม น้ำหนักสุทธิที่สอดคล้องกับคำประกาศนี้ หน่วยต้องชัดเจน (เช่น PCS, KGS) ต้องสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์
⚠️ หน่วยปริมาณไม่สม่ำเสมอ; น้ำหนักรวมและน้ำหนักสุทธิสลับกันหรือไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้า
ผู้มีอำนาจลงนามของผู้ผลิต
กรอกชื่อ ตำแหน่ง ข้อมูลติดต่อของผู้อำนวยการลงนาม และลงนามด้วยลายมือ ผู้อำนวยการลงนามควรเป็นตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากบริษัท ควรแนบนามบัตรหรือหนังสือมอบอำนาจ
⚠️ ผู้อำนวยการลงนามไม่มีอำนาจ; ลายเซ็นอ่านไม่ออก; ไม่ระบุตำแหน่ง
เนื้อหาและคำมั่นสัญญาในคำประกาศ
ประกาศอย่างชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง แหล่งกำเนิดเป็นความจริง ข้อมูลในเอกสารถูกต้อง และยอมรับความรับผิดชอบทางกฎหมาย ถ้อยคำควรเข้มงวด หลีกเลี่ยงความกำกวม
⚠️ เนื้อหาคำประกาศง่ายเกินไป; ขาดข้อกำหนดคำมั่นสัญญา; ใช้ภาษาที่คลุมเครือ
ตราประทับบริษัท
ประทับตราบริษัทของผู้ผลิต (หรือตราประทับสำหรับการส่งออกโดยเฉพาะ) ตราควรชัดเจน ครบถ้วน และสอดคล้องกับชื่อบริษัท ตราอิเล็กทรอนิกส์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดท้องถิ่น
⚠️ ตราไม่ชัดเจน; ใช้ตราการเงินหรือตราธุรกิจแทนตราบริษัท; ตราอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้รับการยอมรับ
ข้อมูลติดต่อ
ให้หมายเลขโทรศัพท์ แฟกซ์ อีเมล เว็บไซต์ ฯลฯ ของผู้ผลิต เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบ แนะนำให้กรอกโทรศัพท์พื้นฐานและอีเมลทางการ
⚠️ ให้เฉพาะหมายเลขมือถือ; อีเมลเป็นอีเมลส่วนตัว; ข้อมูลเปลี่ยนแปลงแต่ไม่ได้อัปเดต
เอกสารอ้างอิง
ระบุหมายเลขใบแจ้งหนี้ หมายเลขสัญญา หมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิต ฯลฯ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อความเชื่อมโยงของเอกสาร ช่วยให้ศุลกากรตรวจสอบได้อย่างรวดเร็ว
⚠️ หมายเลขเอกสารอ้างอิงผิด; ละเลยหมายเลขเอกสารสำคัญ
กฎระเบียบ/มาตรฐานที่ใช้
ประกาศกฎระเบียบหรือมาตรฐานเฉพาะที่ผลิตภัณฑ์เป็นไปตาม เช่น CE, FDA, REACH ฯลฯ ต้องอ้างอิงหมายเลขมาตรฐานและเวอร์ชันอย่างถูกต้อง
⚠️ การอ้างอิงมาตรฐานผิดหรือล้าสมัย; ไม่ระบุปีเวอร์ชัน
ระยะเวลาที่มีผล
บางประเทศกำหนดให้คำประกาศระบุระยะเวลาที่มีผล โดยทั่วไปหนึ่งปีหรือสอดคล้องกับสัญญา หากไม่มีการกำหนด สามารถเขียนว่า 'คำประกาศนี้มีผลระยะยาว เว้นแต่จะแจ้งเป็นอย่างอื่น'
⚠️ ระยะเวลาที่มีผลหมดอายุแล้ว; ไม่ระบุระยะเวลาที่มีผลทำให้ศุลกากรสงสัย
รายการเอกสารแนบ
หากมีรายงานการทดสอบ ใบรับรอง ฯลฯ เป็นเอกสารแนบ ควรระบุชื่อและจำนวน เอกสารแนบต้องสอดคล้องกับเนื้อหาคำประกาศ
⚠️ เอกสารแนบขาดหาย; เอกสารแนบไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาคำประกาศ

⚠️ ข้อผิดพลาดทั่วไป

🌍 ข้อกำหนดแต่ละประเทศ

สหรัฐอเมริกา
ศุลกากรสหรัฐอเมริกากำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตใช้เพื่อพิสูจน์แหล่งกำเนิด โดยเฉพาะในคดีการทุ่มตลาด/การอุดหนุน คำประกาศต้องมีหมายเลข EIN ของผู้ผลิต (ถ้ามี) และเป็นไปตามข้อกำหนด 19 CFR ที่เกี่ยวข้อง สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ควบคุมโดย FDA ต้องให้หมายเลขทะเบียน FDA เพิ่มเติม แนะนำให้ใช้ภาษาอังกฤษ และระบุว่า 'I declare that the information provided is true and correct' รูปแบบเฉพาะเป็นไปตามแนวทางล่าสุดของ CBP
สหภาพยุโรป
สหภาพยุโรปกำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารทางเทคนิคการรับรอง CE ต้องมีชื่อ ที่อยู่ของผู้ผลิต ข้อมูลระบุผลิตภัณฑ์ คำสั่งและมาตรฐาน harmonized ที่เป็นไปตาม คำประกาศต้องลงนามโดยผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ และระบุวันที่ สำหรับผลิตภัณฑ์นำเข้า ต้องให้ข้อมูลตัวแทนในสหภาพยุโรปด้วย ภาษาของคำประกาศควรเป็นภาษาทางการของประเทศผู้นำเข้าหรือภาษาอังกฤษ รายละเอียดเป็นไปตามกฎระเบียบล่าสุดของสหภาพยุโรป
ญี่ปุ่น
ศุลกากรญี่ปุ่นกำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตใช้เพื่อยืนยันแหล่งกำเนิดและการจำแนกพิกัดอัตราศุลกากร โดยเฉพาะสำหรับการขอ GSP คำประกาศต้องมีชื่อ ที่อยู่ของผู้ผลิต คำอธิบายผลิตภัณฑ์ รหัส HS และแหล่งกำเนิด สำหรับอาหาร เครื่องสำอาง ฯลฯ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่น แนะนำให้ใช้ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ และประทับตราผู้ผลิต รายละเอียดเป็นไปตามประกาศล่าสุดของศุลกากรญี่ปุ่น
เกาหลีใต้
เกาหลีใต้กำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตใช้สำหรับการขอภาษีสิทธิพิเศษ FTA ต้องเป็นไปตามกฎแหล่งกำเนิดของ FTA เกาหลี-สหรัฐอเมริกา FTA จีน-เกาหลี ฯลฯ คำประกาศต้องมีชื่อ ที่อยู่ของผู้ผลิต ข้อมูลผลิตภัณฑ์ เกณฑ์แหล่งกำเนิด และการลงนามที่ได้รับมอบอำนาจ สำหรับเครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับรอง KC ของเกาหลี เอกสารต้องเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ และอาจต้องมีการรับรองเอกสาร รายละเอียดเป็นไปตามข้อกำหนดล่าสุดของศุลกากรเกาหลี
ตะวันออกกลาง (ซาอุดีอาระเบีย/สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตซาอุดีอาระเบียในประเทศผู้ส่งออก และแนบคำแปลภาษาอาหรับ คำประกาศต้องมีข้อมูลผู้ผลิต คำอธิบายผลิตภัณฑ์ แหล่งกำเนิด และคำประกาศที่เป็นไปตามมาตรฐานซาอุดีอาระเบีย (SASO) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีข้อกำหนดคล้ายกัน แต่เขตการค้าเสรีบางแห่งยอมรับคำประกาศภาษาอังกฤษ สำหรับอาหาร ยา ต้องลงทะเบียนเพิ่มเติม รายละเอียดเป็นไปตามประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
บราซิล
ศุลกากรบราซิลกำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตบราซิลในประเทศผู้ส่งออก และแนบคำแปลภาษาโปรตุเกส คำประกาศต้องมีชื่อ ที่อยู่ของผู้ผลิต คำอธิบายผลิตภัณฑ์ รหัส HS และแหล่งกำเนิด สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ถูกควบคุม ต้องเป็นไปตามการรับรอง INMETRO คำประกาศต้องลงนามโดยตัวแทนทางกฎหมายของผู้ผลิต และระบุวันที่ รายละเอียดเป็นไปตามข้อกำหนดล่าสุดของศุลกากรบราซิล
อินเดีย
อินเดียกำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตใช้สำหรับการผ่านพิธีการศุลกากรและการขอภาษีสิทธิพิเศษ ต้องเป็นไปตามประกาศศุลกากรอินเดีย คำประกาศต้องมีชื่อ ที่อยู่ของผู้ผลิต คำอธิบายผลิตภัณฑ์ แหล่งกำเนิด และมาตรฐาน สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง BIS ต้องให้ใบรับรอง BIS เพิ่มเติม คำประกาศต้องเป็นภาษาอังกฤษ และอาจต้องผ่านการรับรองจากหอการค้า รายละเอียดเป็นไปตามประกาศล่าสุดของศุลกากรอินเดีย
รัสเซีย
รัสเซียกำหนดให้คำประกาศของผู้ผลิตต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตรัสเซียในประเทศผู้ส่งออก และแนบคำแปลภาษารัสเซีย คำประกาศต้องมีข้อมูลผู้ผลิต คำอธิบายผลิตภัณฑ์ รหัส HS และแหล่งกำเนิด สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง EAC ต้องเป็นไปตามกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร คำประกาศต้องลงนามและประทับตราโดยผู้มีอำนาจของผู้ผลิต รายละเอียดเป็นไปตามข้อกำหนดล่าสุดของศุลกากรรัสเซีย

❓ คำถามที่พบบ่อย

Q: คำประกาศของผู้ผลิตและหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าแตกต่างกันอย่างไร?
A: คำประกาศของผู้ผลิตออกโดยผู้ผลิต ใช้สำหรับประกาศแหล่งกำเนิด องค์ประกอบ และความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ เป็นเอกสารสนับสนุน; หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าออกโดยหน่วยงานราชการหรือองค์กรที่ได้รับมอบอำนาจ มีผลผูกพันทางกฎหมาย ใช้สำหรับการได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี ทั้งสองสามารถใช้ร่วมกันได้ แต่หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้ามักต้องใช้คำประกาศของผู้ผลิตเป็นเอกสารประกอบ
Q: คำประกาศของผู้ผลิตต้องมีการรับรองเอกสารหรือการรับรองจากสถานทูตหรือไม่?
A: ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศผู้นำเข้า ตะวันออกกลางและบางประเทศในอเมริกาใต้ (เช่น ซาอุดีอาระเบีย บราซิล) มักต้องการการรับรองจากสถานทูต; สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปไม่ต้องการ แต่ต้องมั่นใจว่าคำประกาศเป็นความจริงและมีผล แนะนำให้ยืนยันกับผู้นำเข้าล่วงหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการผ่านพิธีการศุลกากร
Q: หากผู้ผลิตและผู้ส่งออกไม่ใช่บริษัทเดียวกัน ใครควรออกคำประกาศ?
A: ควรออกโดยผู้ผลิตจริง เนื่องจากแก่นของคำประกาศคือการพิสูจน์แหล่งกำเนิดและความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ หากผู้ส่งออกเป็นบริษัทการค้า สามารถออกคำประกาศของตนเองได้ แต่ต้องแนบหนังสือมอบอำนาจจากผู้ผลิตหรือคำชี้แจง มิฉะนั้นศุลกากรประเทศผู้นำเข้าอาจสงสัย
Q: คำประกาศของผู้ผลิตต้องมีเนื้อหาจำเป็นอะไรบ้าง?
A: เนื้อหาจำเป็นโดยทั่วไปประกอบด้วย: ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต วันที่ในคำประกาศ คำอธิบายผลิตภัณฑ์ รหัส HS แหล่งกำเนิด ปริมาณ ผู้มีอำนาจลงนามและตราประทับ ข้อกำหนดคำมั่นสัญญาในคำประกาศ บางประเทศยังกำหนดให้ระบุกฎระเบียบที่ใช้ ระยะเวลาที่มีผล ฯลฯ
Q: คำประกาศของผู้ผลิตสามารถใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่?
A: บางประเทศยอมรับลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ เช่น สหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา แต่ต้องเป็นไปตามกฎระเบียบลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ท้องถิ่น ตะวันออกกลาง อเมริกาใต้ ฯลฯ มักต้องการลายเซ็นด้วยมือและตราประทับ แนะนำให้ใช้ลายเซ็นด้วยมือและสแกน หรือใช้แพลตฟอร์มลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นไปตามข้อกำหนด
Q: คำประกาศของผู้ผลิตมีระยะเวลาที่มีผลหรือไม่?
A: โดยทั่วไปไม่มีระยะเวลาที่มีผลคงที่ แต่บางประเทศผู้นำเข้าอาจกำหนดให้วันที่ในคำประกาศอยู่ในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล (เช่น ภายในหนึ่งปี) หากมาตรฐานหรือกฎระเบียบของผลิตภัณฑ์อัปเดต ต้องออกใหม่ แนะนำให้ระบุในคำประกาศว่า 'คำประกาศนี้อ้างอิงจากข้อมูลปัจจุบัน หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งเป็นอย่างอื่น'
Q: หากข้อมูลในคำประกาศของผู้ผลิตผิดพลาด จะมีผลกระทบอะไร?
A: อาจทำให้ศุลกากรตรวจสอบ ยึดสินค้า ปรับเงิน หรือแม้กระทั่งถูกขึ้นบัญชีดำ หากเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ทางภาษี อาจถูกเรียกเก็บภาษีย้อนหลังและค่าปรับ กรณีร้ายแรงอาจต้องรับผิดชอบทางกฎหมาย ดังนั้นต้องมั่นใจว่าข้อมูลถูกต้องและสอดคล้องกับเอกสารอื่น ๆ
Q: จะตรวจสอบความถูกต้องของคำประกาศของผู้ผลิตได้อย่างไร?
A: ศุลกากรประเทศผู้นำเข้าสามารถตรวจสอบได้โดยการติดต่อผู้ผลิต ตรวจสอบข้อมูลจดทะเบียนบริษัท ตรวจสอบอำนาจของผู้อำนวยการลงนาม ฯลฯ แนะนำให้ให้ข้อมูลติดต่อที่สามารถตรวจสอบได้ในคำประกาศ และเก็บเอกสารสนับสนุนที่เกี่ยวข้องไว้เพื่อการตรวจสอบ

📝 ตัวอย่าง 

【คำประกาศของผู้ผลิต - ตัวอย่างการกรอกข้อมูลฉบับสมบูรณ์】

ชื่อและที่อยู่ผู้ผลิต：Shenzhen Lianhe Precision Electronics Co., Ltd., Building 3, No. 168 Industrial Road, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China
หมายเลขคำประกาศและวันที่：MLD-2026-0915-A；2026-09-15
ข้อมูลผู้รับสินค้า/ผู้นำเข้า：Nordwind Technik GmbH, Hafenstrasse 27, 20457 Hamburg, Germany
ชื่อและรายละเอียดสินค้า：Industrial Control Module, Model LH-PC320, ABS+PC housing, 24V DC, 5A, for automation equipment
รหัส HS：8537.10.90
แหล่งกำเนิดสินค้า：People's Republic of China
จำนวนและน้ำหนัก：2,400 PCS；น้ำหนักรวม 1,860 KGS；น้ำหนักสุทธิ 1,720 KGS
ผู้มีอำนาจลงนามของผู้ผลิต：Michael Chen，Export Compliance Manager，Tel: +86-755-8823-6677，Email: michael.chen@lianhe-precision.com
เนื้อหาคำประกาศและคำรับรอง：We hereby declare that the above products are manufactured by Shenzhen Lianhe Precision Electronics Co., Ltd., the origin is true and correct, and all information provided is accurate. We assume full legal responsibility for this declaration.
ตราประทับบริษัท：Shenzhen Lianhe Precision Electronics Co., Ltd. ตรากลมสีแดง
ข้อมูลติดต่อ：Tel: +86-755-8823-6600；Fax: +86-755-8823-6601；Email: sales@lianhe-precision.com；Web: www.lianhe-precision.com
เอกสารอ้างอิง：Invoice No. LH20260915-01；Contract No. NWT-2026-0418；L/C No. LC26DE883721
กฎระเบียบ/มาตรฐานที่ใช้บังคับ：CE Directive 2014/30/EU；RoHS 2011/65/EU；REACH (EC) No. 1907/2006
อายุการใช้งาน：Valid for 12 months from the date of issue unless otherwise notified.
รายการเอกสารแนบ：Test Report No. SZ2026-0912-01, 1 copy; CE Certificate No. CE2026-1188, 1 copy.

ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง การกรอกจริงโปรดยึดตามข้อกำหนดของ L/C / สัญญา / ประเทศผู้นำเข้า

📥 ดาวน์โหลดเทมเพลต Word

แก้ไขได้หลังดาวน์โหลด กรอกข้อมูลบริษัท แปลงเป็น PDF หรือใช้งานได้ทันที

📄 สองภาษา (จีน/อังกฤษ) 🇬🇧 อังกฤษเท่านั้น
⚠️ หน้านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ข้อกำหนดทางศุลกากรของแต่ละประเทศอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของตัวแทนศุลกากรหรือหน่วยงานศุลกากรในท้องถิ่น