Страховой полис (Insurance Policy) — это письменное свидетельство, по которому страховщик (страховая компания) по заявлению страхователя (обычно экспортёра или импортёра) принимает на себя ответственность за возмещение убытков и утраты застрахованного груза, которые могут произойти в процессе перевозки. Его основные функции: служить доказательством заключения договора страхования и определять права и обязанности сторон; служить основанием для предъявления претензии при наступлении страхового случая с грузом; в расчётах по аккредитиву быть одним из документов, которые бенефициар обязан представить, обеспечивая защиту интересов банка и покупателя. Страховой полис имеет юридическую силу и является неотъемлемым инструментом управления рисками в международной торговле.
Страховой полис (Insurance Policy) — это письменное свидетельство, по которому страховщик (страховая компания) по заявлению страхователя (обычно экспортёра или импортёра) принимает на себя ответственность за возмещение убытков и утраты застрахованного груза, которые могут произойти в процессе перевозки. Его основные функции: служить доказательством заключения договора страхования и определять права и обязанности сторон; служить основанием для предъявления претензии при наступлении страхового случая с грузом; в расчётах по аккредитиву быть одним из документов, которые бенефициар обязан представить, обеспечивая защиту интересов банка и покупателя. Страховой полис имеет юридическую силу и является неотъемлемым инструментом управления рисками в международной торговле.
🎯 Назначение
Назначение страхового полиса состоит в следующем: 1) перенести риски перевозки груза и защитить интересы продавца и покупателя; 2) соответствовать требованиям аккредитива или контракта и обеспечить беспрепятственное получение платежа; 3) при утрате или повреждении груза служить основанием для предъявления претензии страховой компании; 4) при таких торговых терминах, как CIF, CIP, продавец обязан оформить страхование и представить страховой полис. Этапы, на которых требуется страховой полис, включают: страхование экспортёром, проверку документов банком, получение груза импортёром, таможенный досмотр (в некоторых странах) и урегулирование убытков после повреждения груза. Страховой полис является одним из ключевых документов во внешнеторговой документации.
Назначение страхового полиса состоит в следующем: 1) перенести риски перевозки груза и защитить интересы продавца и покупателя; 2) соответствовать требованиям аккредитива или контракта и обеспечить беспрепятственное получение платежа; 3) при утрате или повреждении груза служить основанием для предъявления претензии страховой компании; 4) при таких торговых терминах, как CIF, CIP, продавец обязан оформить страхование и представить страховой полис. Этапы, на которых требуется страховой полис, включают: страхование экспортёром, проверку документов банком, получение груза импортёром, таможенный досмотр (в некоторых странах) и урегулирование убытков после повреждения груза. Страховой полис является одним из ключевых документов во внешнеторговой документации.
📋 Основные поля
Страхователь (Insured): Указывается наименование страхователя, обычно бенефициара аккредитива (экспортёра). Если аккредитив предусматривает, что страхователем является покупатель, заполняется в соответствии с аккредитивом. При необходимости передачи полис должен быть оформлен как передаваемый.. 常见错误: Часто ошибочно указывают экспедитора или третью сторону, что приводит к несоответствию аккредитиву; либо пропускают формулировку «или его приказу», из-за чего передача становится невозможной. Страховая сумма (Amount Insured): Рассчитывается по предусмотренному аккредитивом или контрактом проценту надбавки, обычно 110% от суммы счёта-фактуры. Необходимо указывать прописью и цифрами, валюта должна совпадать с аккредитивом.. 常见错误: Недостаточный или завышенный процент надбавки; несоответствие суммы прописью и цифрами; несоответствие валюты счёту-фактуре. Виды страхования (Coverage): Заполняется в соответствии с требованиями аккредитива, например: страхование свободно от частной аварии, страхование от частной аварии, страхование от всех рисков и т.д., с указанием применимых условий (например, условий Народной страховой компании Китая или условий Лондонского института страховщиков).. 常见错误: Виды страхования не соответствуют требованиям аккредитива; пропущена версия условий; самовольное добавление или исключение видов страхования. Описание застрахованного груза (Description of Goods): Указываются наименование груза, количество, упаковка и маркировка, которые должны соответствовать счёту-фактуре, коносаменту и другим документам. Допускается сокращённое написание, но оно не должно противоречить аккредитиву.. 常见错误: Наименование груза полностью не соответствует аккредитиву; пропущена маркировка или количество; использование обобщённого наименования, приводящее к двусмысленности. Транспортное средство (Means of Conveyance): Указываются название судна, номер рейса или номер авиарейса и т.д.; при перегрузке необходимо указать «перегрузка» и транспортное средство для перегрузки. Должно соответствовать коносаменту.. 常见错误: Неверное название судна или номер рейса; пропущена информация о перегрузке; несоответствие коносаменту, приводящее к несоответствиям. Дата начала перевозки (Date of Commencement): Указывается дата отгрузки груза, обычно совпадающая с датой коносамента. При неопределённости можно указать «согласно коносаменту».. 常见错误: Дата позднее даты коносамента; нечёткое заполнение, приводящее к спорам. Пункты отправления и назначения (From...To...): Указываются места начала и окончания перевозки, включая пункт перегрузки. Должны соответствовать коносаменту и требованиям аккредитива.. 常见错误: Место отправления или назначения не соответствует коносаменту; пропущен порт перегрузки; противоречие аккредитиву. Место выплаты возмещения (Claim Payable at): Обычно место назначения или указанное в аккредитиве место. Если это предусмотрено аккредитивом, необходимо чётко указать валюту возмещения.. 常见错误: Неверно указано место выплаты возмещения; валюта не соответствует аккредитиву; пропуск, приводящий к невозможности выплаты. Дата страхования (Date of Issue): Дата выдачи страхового полиса, которая не должна быть позднее даты коносамента, иначе банк может отказать в платеже.. 常见错误: Дата выдачи позднее даты коносамента; неверный формат даты. Подпись страховщика (Signature of Insurer): Подписывается и заверяется печатью страховой компанией или её уполномоченным агентом для обеспечения действительности оригинала.. 常见错误: Отсутствие подписи или печати; лицо, подписавшее документ, не имеет полномочий; использование копии в качестве оригинала. Номер страхового полиса (Policy Number): Уникальный штрих-кодовый номер, выдаваемый страховой компанией,用于 запроса и урегулирования убытков.. 常见错误: Неверный или повторяющийся номер; пропуск, приводящий к невозможности запроса. Индоссамент страхователя (Endorsement): При необходимости передачи страхователь совершает индоссамент, обычно бланковый или именной.. 常见错误: Пропущен индоссамент; ошибка в индоссаменте, приводящая к невозможности передачи; индоссамент не соответствует требованиям аккредитива. Особые условия (Special Conditions): Например, франшиза, расширение ответственности и т.д., заполняются в соответствии с требованиями аккредитива или контракта.. 常见错误: Пропущены особые условия; конфликт с требованиями аккредитива. Количество оригиналов (Number of Originals): Указывается количество оригиналов, обычно в нескольких экземплярах, что определяется аккредитивом.. 常见错误: Недостаточное количество экземпляров; представление копий, приводящее к отказу в платеже.
Страхователь (Insured)
Указывается наименование страхователя, обычно бенефициара аккредитива (экспортёра). Если аккредитив предусматривает, что страхователем является покупатель, заполняется в соответствии с аккредитивом. При необходимости передачи полис должен быть оформлен как передаваемый.
⚠️ Часто ошибочно указывают экспедитора или третью сторону, что приводит к несоответствию аккредитиву; либо пропускают формулировку «или его приказу», из-за чего передача становится невозможной.
Страховая сумма (Amount Insured)
Рассчитывается по предусмотренному аккредитивом или контрактом проценту надбавки, обычно 110% от суммы счёта-фактуры. Необходимо указывать прописью и цифрами, валюта должна совпадать с аккредитивом.
⚠️ Недостаточный или завышенный процент надбавки; несоответствие суммы прописью и цифрами; несоответствие валюты счёту-фактуре.
Виды страхования (Coverage)
Заполняется в соответствии с требованиями аккредитива, например: страхование свободно от частной аварии, страхование от частной аварии, страхование от всех рисков и т.д., с указанием применимых условий (например, условий Народной страховой компании Китая или условий Лондонского института страховщиков).
⚠️ Виды страхования не соответствуют требованиям аккредитива; пропущена версия условий; самовольное добавление или исключение видов страхования.
Описание застрахованного груза (Description of Goods)
Указываются наименование груза, количество, упаковка и маркировка, которые должны соответствовать счёту-фактуре, коносаменту и другим документам. Допускается сокращённое написание, но оно не должно противоречить аккредитиву.
⚠️ Наименование груза полностью не соответствует аккредитиву; пропущена маркировка или количество; использование обобщённого наименования, приводящее к двусмысленности.
Транспортное средство (Means of Conveyance)
Указываются название судна, номер рейса или номер авиарейса и т.д.; при перегрузке необходимо указать «перегрузка» и транспортное средство для перегрузки. Должно соответствовать коносаменту.
⚠️ Неверное название судна или номер рейса; пропущена информация о перегрузке; несоответствие коносаменту, приводящее к несоответствиям.
Дата начала перевозки (Date of Commencement)
Указывается дата отгрузки груза, обычно совпадающая с датой коносамента. При неопределённости можно указать «согласно коносаменту».
⚠️ Дата позднее даты коносамента; нечёткое заполнение, приводящее к спорам.
Пункты отправления и назначения (From...To...)
Указываются места начала и окончания перевозки, включая пункт перегрузки. Должны соответствовать коносаменту и требованиям аккредитива.
⚠️ Место отправления или назначения не соответствует коносаменту; пропущен порт перегрузки; противоречие аккредитиву.
Место выплаты возмещения (Claim Payable at)
Обычно место назначения или указанное в аккредитиве место. Если это предусмотрено аккредитивом, необходимо чётко указать валюту возмещения.
⚠️ Неверно указано место выплаты возмещения; валюта не соответствует аккредитиву; пропуск, приводящий к невозможности выплаты.
Дата страхования (Date of Issue)
Дата выдачи страхового полиса, которая не должна быть позднее даты коносамента, иначе банк может отказать в платеже.
⚠️ Дата выдачи позднее даты коносамента; неверный формат даты.
Подпись страховщика (Signature of Insurer)
Подписывается и заверяется печатью страховой компанией или её уполномоченным агентом для обеспечения действительности оригинала.
⚠️ Отсутствие подписи или печати; лицо, подписавшее документ, не имеет полномочий; использование копии в качестве оригинала.
Номер страхового полиса (Policy Number)
Уникальный штрих-кодовый номер, выдаваемый страховой компанией,用于 запроса и урегулирования убытков.
⚠️ Неверный или повторяющийся номер; пропуск, приводящий к невозможности запроса.
Индоссамент страхователя (Endorsement)
При необходимости передачи страхователь совершает индоссамент, обычно бланковый или именной.
⚠️ Пропущен индоссамент; ошибка в индоссаменте, приводящая к невозможности передачи; индоссамент не соответствует требованиям аккредитива.
Особые условия (Special Conditions)
Например, франшиза, расширение ответственности и т.д., заполняются в соответствии с требованиями аккредитива или контракта.
⚠️ Пропущены особые условия; конфликт с требованиями аккредитива.
Количество оригиналов (Number of Originals)
Указывается количество оригиналов, обычно в нескольких экземплярах, что определяется аккредитивом.
⚠️ Недостаточное количество экземпляров; представление копий, приводящее к отказу в платеже.
⚠️ Частые ошибки
Дата выдачи страхового полиса позднее даты коносамента, что приводит к отказу банка в платеже, поскольку страхование должно вступить в силу до отгрузки. Страховая сумма недостаточна или процент надбавки не соответствует требованиям аккредитива, например, не достигает 110% или не соответствует предусмотренной аккредитивом надбавке. Виды страхования не соответствуют требованиям аккредитива, например, аккредитив требует страхования от всех рисков, а оформлено страхование свободно от частной аварии, или пропущено дополнительное страхование. Наименование страхователя не совпадает с бенефициаром аккредитива или полис не оформлен как передаваемый в соответствии с требованиями аккредитива. Транспортное средство, пункты отправления и назначения не соответствуют коносаменту, что приводит к несоответствию документов и влияет на получение платежа. Место выплаты возмещения не указано в соответствии с аккредитивом или валюта указана неверно, что препятствует успешному предъявлению претензии. Пропущена маркировка или описание груза не соответствует счёту-фактуре, что приводит к несоответствию между документами. Не представлен оригинал или недостаточное количество экземпляров; когда аккредитив требует оригинал, представлена копия, что приводит к отказу в платеже.
⚠️ Дата выдачи страхового полиса позднее даты коносамента, что приводит к отказу банка в платеже, поскольку страхование должно вступить в силу до отгрузки.
⚠️ Страховая сумма недостаточна или процент надбавки не соответствует требованиям аккредитива, например, не достигает 110% или не соответствует предусмотренной аккредитивом надбавке.
⚠️ Виды страхования не соответствуют требованиям аккредитива, например, аккредитив требует страхования от всех рисков, а оформлено страхование свободно от частной аварии, или пропущено дополнительное страхование.
⚠️ Наименование страхователя не совпадает с бенефициаром аккредитива или полис не оформлен как передаваемый в соответствии с требованиями аккредитива.
⚠️ Транспортное средство, пункты отправления и назначения не соответствуют коносаменту, что приводит к несоответствию документов и влияет на получение платежа.
⚠️ Место выплаты возмещения не указано в соответствии с аккредитивом или валюта указана неверно, что препятствует успешному предъявлению претензии.
⚠️ Пропущена маркировка или описание груза не соответствует счёту-фактуре, что приводит к несоответствию между документами.
⚠️ Не представлен оригинал или недостаточное количество экземпляров; когда аккредитив требует оригинал, представлена копия, что приводит к отказу в платеже.
🌍 Требования стран
США: Таможня США не требует обязательного наличия страхового полиса, но при расчётах по аккредитиву необходимо соблюдать UCP600. Если импортёр требует, страховой полис должен быть на английском языке, место выплаты возмещения может быть в США. Следует учитывать особые требования США к страхованию некоторых товаров, например продуктов питания и лекарств. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Европейский союз: В странах ЕС нет единого обязательного требования к страховому полису, но в рамках аккредитива необходимо строгое соответствие. Страховой полис должен быть на английском или местном языке, место выплаты возмещения обычно находится в пункте назначения в ЕС. Следует учитывать особые требования ЕС к страхованию продукции животного и растительного происхождения. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Япония: Японские импортёры обычно требуют страховой полис и предпочитают японские страховые компании или известные международные компании. Страховой полис должен быть на английском языке, место выплаты возмещения может быть в Японии. Следует учитывать строгие требования Японии к страхованию продуктов питания и косметики. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Южная Корея: Южнокорейские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в Южной Корее. Страховой полис должен быть на английском или корейском языке. Следует учитывать особые правила Южной Кореи в отношении некоторых товаров. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ): Страны Ближнего Востока часто требуют, чтобы страховой полис был выдан местной страховой компанией или ею признан, место выплаты возмещения должно находиться в стране импорта. Страховой полис должен быть на английском или арабском языке. Следует учитывать, что Саудовская Аравия требует соответствия страхового полиса нормам исламского права. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Бразилия: Бразильские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в Бразилии. Страховой полис должен быть на португальском или английском языке. Следует учитывать особые требования Бразилии к страхованию некоторых товаров. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Индия: Индийские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в Индии. Страховой полис должен быть на английском языке. Следует учитывать особые правила Индии в отношении некоторых товаров, например лекарств. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни. Россия: Российские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в России. Страховой полис должен быть на русском или английском языке. Следует учитывать особые требования России к страхованию некоторых товаров. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
США
Таможня США не требует обязательного наличия страхового полиса, но при расчётах по аккредитиву необходимо соблюдать UCP600. Если импортёр требует, страховой полис должен быть на английском языке, место выплаты возмещения может быть в США. Следует учитывать особые требования США к страхованию некоторых товаров, например продуктов питания и лекарств. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Европейский союз
В странах ЕС нет единого обязательного требования к страховому полису, но в рамках аккредитива необходимо строгое соответствие. Страховой полис должен быть на английском или местном языке, место выплаты возмещения обычно находится в пункте назначения в ЕС. Следует учитывать особые требования ЕС к страхованию продукции животного и растительного происхождения. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Япония
Японские импортёры обычно требуют страховой полис и предпочитают японские страховые компании или известные международные компании. Страховой полис должен быть на английском языке, место выплаты возмещения может быть в Японии. Следует учитывать строгие требования Японии к страхованию продуктов питания и косметики. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Южная Корея
Южнокорейские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в Южной Корее. Страховой полис должен быть на английском или корейском языке. Следует учитывать особые правила Южной Кореи в отношении некоторых товаров. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ)
Страны Ближнего Востока часто требуют, чтобы страховой полис был выдан местной страховой компанией или ею признан, место выплаты возмещения должно находиться в стране импорта. Страховой полис должен быть на английском или арабском языке. Следует учитывать, что Саудовская Аравия требует соответствия страхового полиса нормам исламского права. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Бразилия
Бразильские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в Бразилии. Страховой полис должен быть на португальском или английском языке. Следует учитывать особые требования Бразилии к страхованию некоторых товаров. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Индия
Индийские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в Индии. Страховой полис должен быть на английском языке. Следует учитывать особые правила Индии в отношении некоторых товаров, например лекарств. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
Россия
Российские импортёры требуют страховой полис, обычно требуется страхование от всех рисков, место выплаты возмещения в России. Страховой полис должен быть на русском или английском языке. Следует учитывать особые требования России к страхованию некоторых товаров. Приоритет имеют последние официальные公告 местной таможни.
❓ ЧАВО
В чём разница между страховым полисом и страховым сертификатом?: Страховой полис — это официальный договор страхования с подробным содержанием, имеющий юридическую силу; страховой сертификат — это упрощённая версия, в которой указаны только ключевые условия, он имеет ту же силу, но менее официальный, чем страховой полис. Аккредитив обычно требует страховой полис; если требуется страховой сертификат, необходимо действовать в соответствии с аккредитивом. Аккредитив требует страхования от всех рисков, но страховая компания предоставляет только страхование свободно от частной аварии. Что делать?: Необходимо связаться со страховой компанией для добавления страхования от всех рисков или потребовать изменения аккредитива. Если изменение невозможно, можно оформить страхование свободно от частной аварии с добавлением дополнительного страхования, но необходимо обеспечить покрытие требований аккредитива. В противном случае банк может отказать в платеже. Может ли дата страхового полиса быть позднее даты коносамента?: Нет. Дата страхового полиса должна быть раньше или совпадать с датой коносамента, чтобы подтвердить, что страхование вступило в силу до отгрузки. Если она позднее даты коносамента, банк расценит это как несоответствие и может отказать в платеже. Требуется ли индоссамент страхового полиса?: Если аккредитив требует передаваемый страховой полис или страхователь не является покупателем, то индоссамент необходим. Обычно оформляется бланковый индоссамент, то есть страхователь ставит подпись на обороте без указания конкретного получателя. Как рассчитывается страховая сумма?: Обычно рассчитывается как 110% от суммы счёта-фактуры; аккредитив может предусматривать конкретный процент. Если не предусмотрено, согласно UCP600 минимум составляет 110% от суммы счёта-фактуры. Страховая сумма должна быть указана прописью и цифрами, валюта должна совпадать с аккредитивом. Как заполняется место выплаты возмещения в страховом полисе?: Заполняется в соответствии с аккредитивом, обычно это место назначения или страна импорта. Если аккредитив не предусматривает, можно указать место назначения. Валюта возмещения должна совпадать с аккредитивом для обеспечения беспрепятственной выплаты. Требуется ли представлять оригинал страхового полиса?: Да, аккредитив обычно требует представления оригинала страхового полиса. Если требуется полный комплект оригиналов, необходимо представить все. Копии недействительны. Если оригинал утерян, необходимо обратиться в страховую компанию за перевыпуском. Что делать, если описание груза в страховом полисе не соответствует счёту-фактуре?: Оно должно соответствовать счёту-фактуре, коносаменту и другим документам, иначе банк может отказать в платеже. Если полис уже выдан, необходимо связаться со страховой компанией для внесения изменений. После изменения необходимо повторно представить документы, обеспечив соответствие между ними.
Q: В чём разница между страховым полисом и страховым сертификатом?
A: Страховой полис — это официальный договор страхования с подробным содержанием, имеющий юридическую силу; страховой сертификат — это упрощённая версия, в которой указаны только ключевые условия, он имеет ту же силу, но менее официальный, чем страховой полис. Аккредитив обычно требует страховой полис; если требуется страховой сертификат, необходимо действовать в соответствии с аккредитивом.
Q: Аккредитив требует страхования от всех рисков, но страховая компания предоставляет только страхование свободно от частной аварии. Что делать?
A: Необходимо связаться со страховой компанией для добавления страхования от всех рисков или потребовать изменения аккредитива. Если изменение невозможно, можно оформить страхование свободно от частной аварии с добавлением дополнительного страхования, но необходимо обеспечить покрытие требований аккредитива. В противном случае банк может отказать в платеже.
Q: Может ли дата страхового полиса быть позднее даты коносамента?
A: Нет. Дата страхового полиса должна быть раньше или совпадать с датой коносамента, чтобы подтвердить, что страхование вступило в силу до отгрузки. Если она позднее даты коносамента, банк расценит это как несоответствие и может отказать в платеже.
Q: Требуется ли индоссамент страхового полиса?
A: Если аккредитив требует передаваемый страховой полис или страхователь не является покупателем, то индоссамент необходим. Обычно оформляется бланковый индоссамент, то есть страхователь ставит подпись на обороте без указания конкретного получателя.
Q: Как рассчитывается страховая сумма?
A: Обычно рассчитывается как 110% от суммы счёта-фактуры; аккредитив может предусматривать конкретный процент. Если не предусмотрено, согласно UCP600 минимум составляет 110% от суммы счёта-фактуры. Страховая сумма должна быть указана прописью и цифрами, валюта должна совпадать с аккредитивом.
Q: Как заполняется место выплаты возмещения в страховом полисе?
A: Заполняется в соответствии с аккредитивом, обычно это место назначения или страна импорта. Если аккредитив не предусматривает, можно указать место назначения. Валюта возмещения должна совпадать с аккредитивом для обеспечения беспрепятственной выплаты.
Q: Требуется ли представлять оригинал страхового полиса?
A: Да, аккредитив обычно требует представления оригинала страхового полиса. Если требуется полный комплект оригиналов, необходимо представить все. Копии недействительны. Если оригинал утерян, необходимо обратиться в страховую компанию за перевыпуском.
Q: Что делать, если описание груза в страховом полисе не соответствует счёту-фактуре?
A: Оно должно соответствовать счёту-фактуре, коносаменту и другим документам, иначе банк может отказать в платеже. Если полис уже выдан, необходимо связаться со страховой компанией для внесения изменений. После изменения необходимо повторно представить документы, обеспечив соответствие между ними.
📝 Пример
【Страховой полис - Полный образец заполнения】
Номер страхового полиса: PICC-SH-2026-0915-00873
Страхователь: Shanghai Sunrise Import & Export Co., Ltd., 88 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, China
Страховая сумма (цифрами): USD 121,000.00
Страховая сумма (прописью): US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-ONE THOUSAND ONLY
Виды страхования: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA (1/1/1981) AND WAR RISK CLAUSES (1/1/1981)
Описание застрахованного груза: 100% COTTON MEN'S SHIRTS, 5,000 PCS, PACKED IN 250 CARTONS, N.W.: 2,500 KGS, G.W.: 2,800 KGS, MARKS: SSIE/HAMBURG/NO.1-250
Транспортное средство: M/V "COSCO SHIPPING ROSE" VOY. 026E
Дата отплытия: 2026-09-15
Пункт отправления и назначения: FROM SHANGHAI, CHINA TO HAMBURG, GERMANY VIA SINGAPORE
Место выплаты страхового возмещения: HAMBURG, GERMANY IN USD
Дата страхования: 2026-09-10
Подпись страховщика: PICC Property and Casualty Company Limited, Shanghai Branch
Индоссамент страхователя: SHANGHAI SUNRISE IMPORT & EXPORT CO., LTD. (signed)
Особые условия: WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE INCLUDED; FRANCHISE NIL; THIS POLICY IS SUBJECT TO THE "BOTH TO BLAME COLLISION CLAUSE"
Количество оригиналов: TWO (2) ORIGINALS
Выше приведён образец. При фактическом заполнении руководствуйтесь требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
【Страховой полис - Полный образец заполнения】
Номер страхового полиса: PICC-SH-2026-0915-00873
Страхователь: Shanghai Sunrise Import & Export Co., Ltd., 88 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, China
Страховая сумма (цифрами): USD 121,000.00
Страховая сумма (прописью): US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-ONE THOUSAND ONLY
Виды страхования: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA (1/1/1981) AND WAR RISK CLAUSES (1/1/1981)
Описание застрахованного груза: 100% COTTON MEN'S SHIRTS, 5,000 PCS, PACKED IN 250 CARTONS, N.W.: 2,500 KGS, G.W.: 2,800 KGS, MARKS: SSIE/HAMBURG/NO.1-250
Транспортное средство: M/V "COSCO SHIPPING ROSE" VOY. 026E
Дата отплытия: 2026-09-15
Пункт отправления и назначения: FROM SHANGHAI, CHINA TO HAMBURG, GERMANY VIA SINGAPORE
Место выплаты страхового возмещения: HAMBURG, GERMANY IN USD
Дата страхования: 2026-09-10
Подпись страховщика: PICC Property and Casualty Company Limited, Shanghai Branch
Индоссамент страхователя: SHANGHAI SUNRISE IMPORT & EXPORT CO., LTD. (signed)
Особые условия: WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE INCLUDED; FRANCHISE NIL; THIS POLICY IS SUBJECT TO THE "BOTH TO BLAME COLLISION CLAUSE"
Количество оригиналов: TWO (2) ORIGINALS
Выше приведён образец. При фактическом заполнении руководствуйтесь требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
📥 Скачать шаблон Word
Редактируется после скачивания. Заполните данные компании, конвертируйте в PDF или используйте.
⚠️ Эта страница носит справочный характер. Таможенные правила разных стран могут меняться; пожалуйста, обращайтесь к последним объявлениям местных таможенных брокеров или таможенных органов.