보험증권(Insurance Policy)은 보험자(보험회사)가 보험계약자(통상 수출업자 또는 수입업자)의 신청에 따라 피보험 화물이 운송 과정에서 발생할 수 있는 손실 및 멸실에 대해 배상 책임을 지는 서면 증빙서류이다. 그 핵심 역할은 다음과 같다: 보험계약 성립의 증명으로서 쌍방의 권리와 의무를 명확히 하고, 화물 사고 발생 시 청구의 근거가 되며, 신용장 결제에서 수익자가 반드시 제출해야 하는 서류 중 하나로서 은행과 매수인의 권익을 보장한다. 보험증권은 법적 효력을 가지며 국제무역에서 없어서는 안 될 위험 관리 도구이다.
보험증권(Insurance Policy)은 보험자(보험회사)가 보험계약자(통상 수출업자 또는 수입업자)의 신청에 따라 피보험 화물이 운송 과정에서 발생할 수 있는 손실 및 멸실에 대해 배상 책임을 지는 서면 증빙서류이다. 그 핵심 역할은 다음과 같다: 보험계약 성립의 증명으로서 쌍방의 권리와 의무를 명확히 하고, 화물 사고 발생 시 청구의 근거가 되며, 신용장 결제에서 수익자가 반드시 제출해야 하는 서류 중 하나로서 은행과 매수인의 권익을 보장한다. 보험증권은 법적 효력을 가지며 국제무역에서 없어서는 안 될 위험 관리 도구이다.
🎯 역할
보험증권의 역할은 다음과 같다: 1) 화물 운송 위험을 전가하여 매매 쌍방의 이익을 보장한다; 2) 신용장 또는 계약 요건을 충족하여 원활한 결제를 보장한다; 3) 화물 손실 발생 시 보험회사에 청구할 수 있는 증빙이 된다; 4) CIF, CIP 등 무역조건에서 매도인은 반드시 보험에 가입하고 보험증권을 제출해야 한다. 보험증권이 필요한 단계는 다음과 같다: 수출업자의 보험 가입, 은행의 서류 심사, 수입업자의 화물 인수, 세관 검사(일부 국가에서 요구), 그리고 화물 손상 발생 후의 보험금 청구. 보험증권은 외무 서류 중 핵심 파일 중 하나이다.
보험증권의 역할은 다음과 같다: 1) 화물 운송 위험을 전가하여 매매 쌍방의 이익을 보장한다; 2) 신용장 또는 계약 요건을 충족하여 원활한 결제를 보장한다; 3) 화물 손실 발생 시 보험회사에 청구할 수 있는 증빙이 된다; 4) CIF, CIP 등 무역조건에서 매도인은 반드시 보험에 가입하고 보험증권을 제출해야 한다. 보험증권이 필요한 단계는 다음과 같다: 수출업자의 보험 가입, 은행의 서류 심사, 수입업자의 화물 인수, 세관 검사(일부 국가에서 요구), 그리고 화물 손상 발생 후의 보험금 청구. 보험증권은 외무 서류 중 핵심 파일 중 하나이다.
📋 주요 항목
피보험자(Insured): 보험계약자 명칭을 기재하며, 통상 신용장 수익자(수출업자)이다. 신용장에서 매수인을 피보험자로 규정한 경우에는 그에 따라 기재한다. 양도가 필요한 경우 양도 가능한 형태로 작성해야 한다.. 常见错误: 흔히 운송주선인이나 제3자로 잘못 기재하여 신용장과 불일치를 초래하거나, '또는 그 지시인'을 누락하여 양도가 불가능하게 된다. 보험금액(Amount Insured): 신용장 또는 계약에서 정한 할증 비율에 따라 계산하며, 통상 송장 금액의 110%이다. 대문자와 소문자로 각각 표시해야 하며, 통화는 신용장과 일치해야 한다.. 常见错误: 할증 비율이 부족하거나 초과; 대소문자 금액 불일치; 통화가 송장과 불일치. 담보 위험(Coverage): 신용장 요구에 따라 기재하며, 예를 들어 FPA(평안险), WPA(수渍险), All Risks(일체险) 등이 있고, 적용 약관(예: 중국인민보험공사 약관 또는 런던협회 약관)을 명시한다.. 常见错误: 가입 담보 위험이 신용장 요구와 불일치; 약관 버전 누락; 임의로 담보 위험을 추가하거나 축소. 보험 화물 명세(Description of Goods): 화물 명칭, 수량, 포장 및 화인을 기재하며, 송장, 선하증권 등 서류와 일치해야 한다. 약어 사용은 가능하나 신용장과 모순되어서는 안 된다.. 常见错误: 화물 명칭이 신용장과 완전히 불일치; 화인 또는 수량 누락; 통칭 사용으로 모호성 초래. 운송 수단(Means of Conveyance): 선박명, 항차 또는 항공편명 등을 기재하며, 환적이 필요한 경우 '환적' 및 환적 운송 수단을 명시해야 한다. 선하증권과 일치해야 한다.. 常见错误: 선박명 항차 오류; 환적 정보 누락; 선하증권과 불일치로 불일치 사항 초래. 출항일(Date of Commencement): 화물 선적일을 기재하며, 통상 선하증권 일자와 일치한다. 불확실한 경우 '선하증권에 따름'으로 기재할 수 있다.. 常见错误: 일자가 선하증권 일자보다 늦음; 모호한 기재로 분쟁 초래. 출발지 및 도착지(From...To...): 운송 출발지와 도착지를 기재하며, 환적지를 포함한다. 선하증권과 일치해야 하며 신용장 요구에 부합해야 한다.. 常见错误: 출발지 또는 도착지가 선하증권과 불일치; 환적항 누락; 신용장과 모순. 보험금 지급지(Claim Payable at): 통상 도착지 또는 신용장 지정 장소이다. 신용장에서 규정한 경우 지급 통화를 명확히 해야 한다.. 常见错误: 지급지 오기; 통화가 신용장과 불일치; 누락으로 지급 불가. 보험 발행일(Date of Issue): 보험증권 발행일이며, 선하증권 일자보다 늦어서는 안 되며, 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있다.. 常见错误: 발행일이 선하증권 일자보다 늦음; 일자 형식 오류. 보험자 서명(Signature of Insurer): 보험회사 또는 그 권한을 위임받은 대리인이 서명 날인하여 원본의 유효성을 보장한다.. 常见错误: 서명 또는 날인 누락; 서명자 무권한; 사본을 원본으로 사용. 보험증권 번호(Policy Number): 보험회사가 발행한 고유 바코드 번호로, 조회 및 보험금 청구에 사용된다.. 常见错误: 번호 오류 또는 중복; 누락으로 조회 불가. 피보험자 배서(Endorsement): 양도가 필요한 경우 피보험자가 배서하며, 통상 백지배서 또는 기명배서이다.. 常见错误: 배서 누락; 배서 오류로 양도 불가; 배서가 신용장 요구와 불일치. 특별 약정(Special Conditions): 면책금, 확장 책임 등 신용장 또는 계약 요구에 따라 기재한다.. 常见错误: 특별 조항 누락; 신용장 요구와 충돌. 원본 부수(Number of Originals): 원본 부수를 기재하며, 통상 1식 몇 부이며 신용장에서 규정한다.. 常见错误: 부수 부족; 사본 제출로 지급 거절 초래.
피보험자(Insured)
보험계약자 명칭을 기재하며, 통상 신용장 수익자(수출업자)이다. 신용장에서 매수인을 피보험자로 규정한 경우에는 그에 따라 기재한다. 양도가 필요한 경우 양도 가능한 형태로 작성해야 한다.
⚠️ 흔히 운송주선인이나 제3자로 잘못 기재하여 신용장과 불일치를 초래하거나, '또는 그 지시인'을 누락하여 양도가 불가능하게 된다.
보험금액(Amount Insured)
신용장 또는 계약에서 정한 할증 비율에 따라 계산하며, 통상 송장 금액의 110%이다. 대문자와 소문자로 각각 표시해야 하며, 통화는 신용장과 일치해야 한다.
⚠️ 할증 비율이 부족하거나 초과; 대소문자 금액 불일치; 통화가 송장과 불일치.
담보 위험(Coverage)
신용장 요구에 따라 기재하며, 예를 들어 FPA(평안险), WPA(수渍险), All Risks(일체险) 등이 있고, 적용 약관(예: 중국인민보험공사 약관 또는 런던협회 약관)을 명시한다.
⚠️ 가입 담보 위험이 신용장 요구와 불일치; 약관 버전 누락; 임의로 담보 위험을 추가하거나 축소.
보험 화물 명세(Description of Goods)
화물 명칭, 수량, 포장 및 화인을 기재하며, 송장, 선하증권 등 서류와 일치해야 한다. 약어 사용은 가능하나 신용장과 모순되어서는 안 된다.
⚠️ 화물 명칭이 신용장과 완전히 불일치; 화인 또는 수량 누락; 통칭 사용으로 모호성 초래.
운송 수단(Means of Conveyance)
선박명, 항차 또는 항공편명 등을 기재하며, 환적이 필요한 경우 '환적' 및 환적 운송 수단을 명시해야 한다. 선하증권과 일치해야 한다.
⚠️ 선박명 항차 오류; 환적 정보 누락; 선하증권과 불일치로 불일치 사항 초래.
출항일(Date of Commencement)
화물 선적일을 기재하며, 통상 선하증권 일자와 일치한다. 불확실한 경우 '선하증권에 따름'으로 기재할 수 있다.
⚠️ 일자가 선하증권 일자보다 늦음; 모호한 기재로 분쟁 초래.
출발지 및 도착지(From...To...)
운송 출발지와 도착지를 기재하며, 환적지를 포함한다. 선하증권과 일치해야 하며 신용장 요구에 부합해야 한다.
⚠️ 출발지 또는 도착지가 선하증권과 불일치; 환적항 누락; 신용장과 모순.
보험금 지급지(Claim Payable at)
통상 도착지 또는 신용장 지정 장소이다. 신용장에서 규정한 경우 지급 통화를 명확히 해야 한다.
⚠️ 지급지 오기; 통화가 신용장과 불일치; 누락으로 지급 불가.
보험 발행일(Date of Issue)
보험증권 발행일이며, 선하증권 일자보다 늦어서는 안 되며, 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있다.
⚠️ 발행일이 선하증권 일자보다 늦음; 일자 형식 오류.
보험자 서명(Signature of Insurer)
보험회사 또는 그 권한을 위임받은 대리인이 서명 날인하여 원본의 유효성을 보장한다.
⚠️ 서명 또는 날인 누락; 서명자 무권한; 사본을 원본으로 사용.
보험증권 번호(Policy Number)
보험회사가 발행한 고유 바코드 번호로, 조회 및 보험금 청구에 사용된다.
⚠️ 번호 오류 또는 중복; 누락으로 조회 불가.
피보험자 배서(Endorsement)
양도가 필요한 경우 피보험자가 배서하며, 통상 백지배서 또는 기명배서이다.
⚠️ 배서 누락; 배서 오류로 양도 불가; 배서가 신용장 요구와 불일치.
특별 약정(Special Conditions)
면책금, 확장 책임 등 신용장 또는 계약 요구에 따라 기재한다.
⚠️ 특별 조항 누락; 신용장 요구와 충돌.
원본 부수(Number of Originals)
원본 부수를 기재하며, 통상 1식 몇 부이며 신용장에서 규정한다.
⚠️ 부수 부족; 사본 제출로 지급 거절 초래.
⚠️ 흔한 실수
보험증권 발행일이 선하증권 일자보다 늦어 은행 지급 거절을 초래하는데, 이는 보험이 선적 전에 발효되어야 하기 때문이다. 보험금액이 부족하거나 할증 비율이 신용장 요구에 부합하지 않는 경우, 예를 들어 110%에 미달하거나 신용장 규정 할증을 따르지 않은 경우. 가입 담보 위험이 신용장 요구와 불일치하는 경우, 예를 들어 신용장에서 일체险을 요구했으나 평안险에 가입하거나 추가 담보를 누락한 경우. 피보험자 명칭이 신용장 수익자와 불일치하거나 신용장 요구에 따라 양도 가능한 형태로 작성되지 않은 경우. 운송 수단, 출발지 및 도착지가 선하증권과 불일치하여 서류 불일치를 초래하고 결제에 영향을 미치는 경우. 보험금 지급지가 신용장 규정에 따라 기재되지 않았거나 통화 오류로 원활한 청구가 불가능한 경우. 화인 또는 화물 명세가 송장과 불일치하여 서류 간 불일치를 초래한 경우. 원본을 제출하지 않았거나 부수가 부족하여 신용장에서 원본을 요구할 때 사본을 제출하여 지급 거절을 초래한 경우.
⚠️ 보험증권 발행일이 선하증권 일자보다 늦어 은행 지급 거절을 초래하는데, 이는 보험이 선적 전에 발효되어야 하기 때문이다.
⚠️ 보험금액이 부족하거나 할증 비율이 신용장 요구에 부합하지 않는 경우, 예를 들어 110%에 미달하거나 신용장 규정 할증을 따르지 않은 경우.
⚠️ 가입 담보 위험이 신용장 요구와 불일치하는 경우, 예를 들어 신용장에서 일체险을 요구했으나 평안险에 가입하거나 추가 담보를 누락한 경우.
⚠️ 피보험자 명칭이 신용장 수익자와 불일치하거나 신용장 요구에 따라 양도 가능한 형태로 작성되지 않은 경우.
⚠️ 운송 수단, 출발지 및 도착지가 선하증권과 불일치하여 서류 불일치를 초래하고 결제에 영향을 미치는 경우.
⚠️ 보험금 지급지가 신용장 규정에 따라 기재되지 않았거나 통화 오류로 원활한 청구가 불가능한 경우.
⚠️ 화인 또는 화물 명세가 송장과 불일치하여 서류 간 불일치를 초래한 경우.
⚠️ 원본을 제출하지 않았거나 부수가 부족하여 신용장에서 원본을 요구할 때 사본을 제출하여 지급 거절을 초래한 경우.
🌍 국가별 요구사항
미국: 미국 세관은 보험증권을 강제 요구하지 않으나, 신용장 결제 시 UCP600을 준수해야 한다. 수입업자가 요구하는 경우 보험증권은 영어로 작성해야 하며, 지급지는 미국이 될 수 있다. 미국은 식품, 의약품 등 일부 상품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 유럽연합: EU 각국은 보험증권에 대해 통일된 강제 요구가 없으나, 신용장 조건 하에서는 엄격히 준수해야 한다. 보험증권은 영어 또는 현지 언어로 작성해야 하며, 지급지는 통상 EU 도착지이다. EU는 동식물 제품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 일본: 일본 수입업자는 통상 보험증권을 요구하며, 일본 보험회사 또는 국제적 명성의 회사를 선호한다. 보험증권은 영어로 작성해야 하며, 지급지는 일본이 될 수 있다. 일본은 식품, 화장품에 엄격한 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 한국: 한국 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 한국이다. 보험증권은 영어 또는 한국어로 작성해야 한다. 한국은 일부 상품에 특별 규정이 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 중동(사우디/아랍에미리트): 중동 국가는 종종 보험증권이 현지 보험회사에 의해 발행되거나 그 승인을 받아야 하며, 지급지는 수입국 내에 있어야 한다. 보험증권은 영어 또는 아랍어로 작성해야 한다. 사우디는 보험증권이 이슬람법에 부합해야 함에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 브라질: 브라질 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 브라질이다. 보험증권은 포르투갈어 또는 영어로 작성해야 한다. 브라질은 일부 상품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 인도: 인도 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 인도이다. 보험증권은 영어로 작성해야 한다. 인도는 의약품 등 일부 상품에 특별 규정이 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다. 러시아: 러시아 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 러시아이다. 보험증권은 러시아어 또는 영어로 작성해야 한다. 러시아는 일부 상품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
미국
미국 세관은 보험증권을 강제 요구하지 않으나, 신용장 결제 시 UCP600을 준수해야 한다. 수입업자가 요구하는 경우 보험증권은 영어로 작성해야 하며, 지급지는 미국이 될 수 있다. 미국은 식품, 의약품 등 일부 상품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
유럽연합
EU 각국은 보험증권에 대해 통일된 강제 요구가 없으나, 신용장 조건 하에서는 엄격히 준수해야 한다. 보험증권은 영어 또는 현지 언어로 작성해야 하며, 지급지는 통상 EU 도착지이다. EU는 동식물 제품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
일본
일본 수입업자는 통상 보험증권을 요구하며, 일본 보험회사 또는 국제적 명성의 회사를 선호한다. 보험증권은 영어로 작성해야 하며, 지급지는 일본이 될 수 있다. 일본은 식품, 화장품에 엄격한 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
한국
한국 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 한국이다. 보험증권은 영어 또는 한국어로 작성해야 한다. 한국은 일부 상품에 특별 규정이 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
중동(사우디/아랍에미리트)
중동 국가는 종종 보험증권이 현지 보험회사에 의해 발행되거나 그 승인을 받아야 하며, 지급지는 수입국 내에 있어야 한다. 보험증권은 영어 또는 아랍어로 작성해야 한다. 사우디는 보험증권이 이슬람법에 부합해야 함에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
브라질
브라질 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 브라질이다. 보험증권은 포르투갈어 또는 영어로 작성해야 한다. 브라질은 일부 상품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
인도
인도 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 인도이다. 보험증권은 영어로 작성해야 한다. 인도는 의약품 등 일부 상품에 특별 규정이 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
러시아
러시아 수입업자는 보험증권을 요구하며, 통상 일체险 가입을 요구하고 지급지는 러시아이다. 보험증권은 러시아어 또는 영어로 작성해야 한다. 러시아는 일부 상품에 특별 보험 요구가 있음에 유의해야 한다. 현지 세관 최신 공고를 기준으로 한다.
❓ 자주 묻는 질문
보험증권과 보험증명서의 차이는 무엇인가요?: 보험증권은 정식 보험계약으로 내용이 상세하고 법적 효력을 가진다; 보험증명서는 간소화 버전으로 핵심 조항만 기재하며 효력은 동일하나 보험증권보다 공식적이지 않다. 신용장은 통상 보험증권을 요구하며, 보험증명서를 요구하는 경우에는 그에 따라 처리해야 한다. 신용장에서 일체险 가입을 요구했지만 보험회사가 평안险만 제공하는 경우 어떻게 해야 하나요?: 반드시 보험회사에 연락하여 일체险을 추가 가입하거나 신용장 수정을 요청해야 한다. 수정이 불가능한 경우 평안险에 가입하고 추가 담보를 가입할 수 있으나, 신용장 요구를 충족하는지 확인해야 한다. 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있다. 보험증권 일자가 선하증권 일자보다 늦을 수 있나요?: 불가능하다. 보험증권 일자는 선하증권 일자보다 빠르거나 같아야 하며, 이는 보험이 선적 전에 발효되었음을 증명한다. 선하증권 일자보다 늦으면 은행은 불일치 사항으로 간주하여 지급을 거절할 수 있다. 보험증권에 배서가 필요한가요?: 신용장에서 양도 가능한 보험증권을 요구하거나 피보험자가 매수인이 아닌 경우 배서가 필요하다. 통상 백지배서로 하며, 즉 피보험자가 이면에 서명하고 양수인을 지정할 필요가 없다. 보험금액은 어떻게 계산하나요?: 통상 송장 금액의 110%로 계산하며, 신용장에서 구체적 비율을 규정한다. 규정이 없는 경우 UCP600에 따라 최저 송장 금액의 110%이다. 보험금액은 대문자와 소문자로 표시해야 하며, 통화는 신용장과 일치해야 한다. 보험증권상 보험금 지급지는 어떻게 기재하나요?: 신용장 규정에 따라 기재하며, 통상 도착지 또는 수입국이다. 신용장에 규정이 없는 경우 도착지로 기재할 수 있다. 지급 통화는 신용장과 일치해야 원활한 지급이 보장된다. 보험증권 원본을 제출해야 하나요?: 네, 신용장은 통상 원본 보험증권 제출을 요구한다. 전부 원본을 요구하는 경우 모두 제출해야 한다. 사본은 무효이다. 원본 분실 시 보험회사에 재발급을 신청해야 한다. 보험증권상 화물 명세가 송장과 불일치하는 경우 어떻게 하나요?: 반드시 송장, 선하증권 등 서류와 일치해야 하며, 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있다. 이미 발행된 경우 보험회사에 연락하여 수정해야 한다. 수정 후 재제출하여 서류 간 일치를 보장해야 한다.
Q: 보험증권과 보험증명서의 차이는 무엇인가요?
A: 보험증권은 정식 보험계약으로 내용이 상세하고 법적 효력을 가진다; 보험증명서는 간소화 버전으로 핵심 조항만 기재하며 효력은 동일하나 보험증권보다 공식적이지 않다. 신용장은 통상 보험증권을 요구하며, 보험증명서를 요구하는 경우에는 그에 따라 처리해야 한다.
Q: 신용장에서 일체险 가입을 요구했지만 보험회사가 평안险만 제공하는 경우 어떻게 해야 하나요?
A: 반드시 보험회사에 연락하여 일체险을 추가 가입하거나 신용장 수정을 요청해야 한다. 수정이 불가능한 경우 평안险에 가입하고 추가 담보를 가입할 수 있으나, 신용장 요구를 충족하는지 확인해야 한다. 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있다.
Q: 보험증권 일자가 선하증권 일자보다 늦을 수 있나요?
A: 불가능하다. 보험증권 일자는 선하증권 일자보다 빠르거나 같아야 하며, 이는 보험이 선적 전에 발효되었음을 증명한다. 선하증권 일자보다 늦으면 은행은 불일치 사항으로 간주하여 지급을 거절할 수 있다.
Q: 보험증권에 배서가 필요한가요?
A: 신용장에서 양도 가능한 보험증권을 요구하거나 피보험자가 매수인이 아닌 경우 배서가 필요하다. 통상 백지배서로 하며, 즉 피보험자가 이면에 서명하고 양수인을 지정할 필요가 없다.
Q: 보험금액은 어떻게 계산하나요?
A: 통상 송장 금액의 110%로 계산하며, 신용장에서 구체적 비율을 규정한다. 규정이 없는 경우 UCP600에 따라 최저 송장 금액의 110%이다. 보험금액은 대문자와 소문자로 표시해야 하며, 통화는 신용장과 일치해야 한다.
Q: 보험증권상 보험금 지급지는 어떻게 기재하나요?
A: 신용장 규정에 따라 기재하며, 통상 도착지 또는 수입국이다. 신용장에 규정이 없는 경우 도착지로 기재할 수 있다. 지급 통화는 신용장과 일치해야 원활한 지급이 보장된다.
Q: 보험증권 원본을 제출해야 하나요?
A: 네, 신용장은 통상 원본 보험증권 제출을 요구한다. 전부 원본을 요구하는 경우 모두 제출해야 한다. 사본은 무효이다. 원본 분실 시 보험회사에 재발급을 신청해야 한다.
Q: 보험증권상 화물 명세가 송장과 불일치하는 경우 어떻게 하나요?
A: 반드시 송장, 선하증권 등 서류와 일치해야 하며, 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절할 수 있다. 이미 발행된 경우 보험회사에 연락하여 수정해야 한다. 수정 후 재제출하여 서류 간 일치를 보장해야 한다.
📝 작성 예시
【보험증권 - 완전 기재 예시】
보험증권번호: PICC-SH-2026-0915-00873
피보험자: Shanghai Sunrise Import & Export Co., Ltd., 88 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, China
보험금액(소문자): USD 121,000.00
보험금액(대문자): US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-ONE THOUSAND ONLY
담보위험: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA (1/1/1981) AND WAR RISK CLAUSES (1/1/1981)
보험화물명세: 100% COTTON MEN'S SHIRTS, 5,000 PCS, PACKED IN 250 CARTONS, N.W.: 2,500 KGS, G.W.: 2,800 KGS, MARKS: SSIE/HAMBURG/NO.1-250
운송수단: M/V "COSCO SHIPPING ROSE" VOY. 026E
출항일: 2026-09-15
출발지 및 도착지: FROM SHANGHAI, CHINA TO HAMBURG, GERMANY VIA SINGAPORE
보상지급장소: HAMBURG, GERMANY IN USD
보험계약일: 2026-09-10
보험자 서명: PICC Property and Casualty Company Limited, Shanghai Branch
피보험자 배서: SHANGHAI SUNRISE IMPORT & EXPORT CO., LTD. (signed)
특별약관: WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE INCLUDED; FRANCHISE NIL; THIS POLICY IS SUBJECT TO THE "BOTH TO BLAME COLLISION CLAUSE"
정본부수: TWO (2) ORIGINALS
이상은 예시이며, 실제 기재는 신용장/계약/수입국 요건에 따라야 합니다.
【보험증권 - 완전 기재 예시】
보험증권번호: PICC-SH-2026-0915-00873
피보험자: Shanghai Sunrise Import & Export Co., Ltd., 88 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, China
보험금액(소문자): USD 121,000.00
보험금액(대문자): US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-ONE THOUSAND ONLY
담보위험: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA (1/1/1981) AND WAR RISK CLAUSES (1/1/1981)
보험화물명세: 100% COTTON MEN'S SHIRTS, 5,000 PCS, PACKED IN 250 CARTONS, N.W.: 2,500 KGS, G.W.: 2,800 KGS, MARKS: SSIE/HAMBURG/NO.1-250
운송수단: M/V "COSCO SHIPPING ROSE" VOY. 026E
출항일: 2026-09-15
출발지 및 도착지: FROM SHANGHAI, CHINA TO HAMBURG, GERMANY VIA SINGAPORE
보상지급장소: HAMBURG, GERMANY IN USD
보험계약일: 2026-09-10
보험자 서명: PICC Property and Casualty Company Limited, Shanghai Branch
피보험자 배서: SHANGHAI SUNRISE IMPORT & EXPORT CO., LTD. (signed)
특별약관: WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE INCLUDED; FRANCHISE NIL; THIS POLICY IS SUBJECT TO THE "BOTH TO BLAME COLLISION CLAUSE"
정본부수: TWO (2) ORIGINALS
이상은 예시이며, 실제 기재는 신용장/계약/수입국 요건에 따라야 합니다.