知己知彼

รู้เขารู้เรา

《孙子兵法》

{ "translation": "“รู้เขารู้เรา” มาจาก《ตำราพิชัยสงครามซุนวู·บทว่าด้วยการโจมตี》 ข้อความต้นฉบับคือ “รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง” หมายความว่าเมื่อรู้ทั้งตนเองและรู้ฝ่ายตรงข้าม ก็จะไม่ตกอยู่ในอันตรายแม้จะรบหลายครั้ง แก่นของสำนวนนี้อยู่ที่การเน้นความสำคัญของความสมมาตรของข้อมูลและการรับรู้ที่รอบด้าน ไม่เพียงใช้ได้ในด้านการทหารเท่านั้น แต่ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านการแข่งขันทางธุรกิจ การเจรจา การปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล การแข่งขันกีฬา และอื่น ๆ อีกมากมาย มันเตือนผู้คนว่า ก่อนตัดสินใจใด ๆ ต้องประเมินกำลัง จุดแข็ง และจุดอ่อนของตนเองอย่างเป็นกลาง พร้อมทั้งต้องหยั่งรู้สถานการณ์ เจตนา และจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามอย่างลึกซึ้ง เพื่อกำหนดกลยุทธ์ที่มีประสิทธิผล ในด้านอารมณ์นั้นค่อนไปทางเป็นกลาง มักมีความหมายในทางบวกหรือเป็นการตักเตือน สะท้อนความมีเหตุผล ปัญญา และกลยุทธ์ ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนปัญญาในแนวคิดนักการทหารจีนโบราณที่ว่า “ระวังการรบ” และ “ชนะก่อนแล้วจึงรบ” จนถึงปัจจุบันยังคงเป็นหลักการสำคัญของการคิดเชิงกลยุทธ์" }

{ "1": "ก่อนการเจรจาทางธุรกิจ เราต้องทำการวิจัยตลาดให้ดี รู้เขารู้เรา จึงจะสามารถต่อรองเงื่อนไขที่ได้เปรียบที่สุดได้", "2": "โค้ชให้ผู้เล่นศึกษาวิดีโอการแข่งขันของคู่แข่งอย่างละเอียด รู้เขารู้เราเท่านั้น จึงจะวางแผนกลยุทธ์ที่เจาะจงได้" }