El Capítulo 21 es el capítulo de "Preparaciones alimenticias diversas" dentro del Sistema Armonizado (SA), con un amplio alcance que incluye extractos, concentrados y preparaciones a base de café, té o yerba mate; levaduras, polvos de hornear; salsas y preparaciones para sopas; helados; y preparaciones alimenticias no especificadas. Este capítulo no se organiza por materia prima, sino por grado de elaboración y uso, siendo el núcleo las "preparaciones alimenticias" y no los productos agrícolas primarios. Los extractos de té son productos de elaboración profunda, por lo que se clasifican en este capítulo y no en el Capítulo 9 o el Capítulo 12. La partida 2101 comprende los extractos, concentrados y preparaciones a base de café, té o yerba mate, así como las preparaciones cuya base sea estos extractos o concentrados; también incluye la achicoria tostada y demás sucedáneos tostados del café y sus extractos, concentrados y preparaciones. Esta partida se subdivide en tres subpartidas: café, té y yerba mate, de las cuales la 210120 se refiere específicamente a los extractos, concentrados y preparaciones a base de té o yerba mate. El código 210120 consta de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos "21" representan el Capítulo 21 "Preparaciones alimenticias diversas", lo que indica que la mercancía pertenece al ámbito de las preparaciones alimenticias. Los dígitos 3-4 "01" representan la partida 2101, es decir, "Extractos, concentrados y preparaciones a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos tostados del café y sus extractos, concentrados y preparaciones". Los dígitos 5-6 "20" representan la subpartida 210120, que se refiere específicamente a "Extractos, concentrados y preparaciones a base de té o yerba mate". El "2" indica el orden de esta subpartida dentro de la partida 2101, y el "0" es un marcador de posición sin significado real. El código completo apunta a la mercancía específica: extracto de té. El extracto de té es un producto obtenido mediante extracción con agua o disolventes orgánicos, concentración y secado de las hojas de té; sus componentes básicos siguen siendo los polifenoles del té, la cafeína, etc., pero ha perdido la forma física de la hoja de té, por lo que constituye una preparación alimenticia de elaboración profunda. Por lo tanto, no puede clasificarse en el Capítulo 9 (café, té, especias) como producto primario, ni en el Capítulo 13 (gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales) como extracto vegetal, sino que debe clasificarse en el Capítulo 21, código 210120. La diferencia con el 210130 (achicoria tostada, etc.) radica en la materia prima utilizada.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión sus atributos, como "extracto de té", "extracto de té verde", etc. Composición y contenido: Indicar los componentes principales y su contenido, como polifenoles del té, cafeína, humedad, etc., generalmente expresados en porcentaje. Especificaciones de envasado: Indicar la forma de envasado y el peso neto de la mercancía, como "25 kg/tambor de cartón", "1 kg/bolsa de aluminio", etc. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, indicar "ninguna". Método de elaboración: Describir brevemente el proceso de extracción, como "extracción acuosa", "extracción alcohólica", "extracción con fluido supercrítico", etc. Uso: Indicar el uso final de la mercancía, como "para aditivo alimentario", "para materia prima de suplementos alimenticios", etc. Origen: País/región de producción o fabricación de la mercancía declarada. Nombre de la mercancía: extracto de té verde; Composición y contenido: polifenoles del té ≥98%, cafeína ≤0.5%, humedad ≤5%; Especificaciones de envasado: 25 kg/tambor de cartón; Marca: ninguna; Método de elaboración: extracción acuosa seguida de secado por atomización; Uso: para antioxidante alimentario; Origen: China. Confundir el extracto de té con el polvo de té; el polvo de té es té molido directamente y debe clasificarse en el Capítulo 9. Declarar la composición de forma incompleta, sin indicar indicadores clave como la cafeína, lo que genera controversias de clasificación. Describir el método de elaboración de forma demasiado simple, lo que impide determinar si pertenece al ámbito de los extractos.

El núcleo de la clasificación radica en confirmar que la mercancía es un "extracto de té" y no "té" en sí mismo. El extracto de té es un producto elaborado mediante extracción, concentración y secado de las hojas de té, y su forma, composición y uso difieren de los de la hoja de té. Según las Notas Explicativas del SA, la partida 210120 comprende los extractos, concentrados y preparaciones a base de té o yerba mate, productos que generalmente se utilizan como aditivos alimentarios, materias primas para suplementos alimenticios o bases para bebidas. Si la mercancía es simplemente té molido o tamizado, sin proceso de extracción, debe clasificarse en el Capítulo 9. 0902 Té: La partida 0902 comprende el té como producto primario, incluidos el té verde y el té negro, sin proceso de extracción; la 210120 comprende el extracto de té, obtenido mediante extracción acuosa, alcohólica u otros procesos de elaboración profunda, con composición y forma diferentes. 1302 Jugos y extractos vegetales: La partida 1302 comprende extractos vegetales, pero generalmente se refiere a extractos para usos no alimentarios como farmacéutico o insecticida; la 210120 se refiere específicamente al extracto de té y se utiliza en alimentos o bebidas. 210130 Achicoria tostada y demás sucedáneos tostados del café: La materia prima de la 210130 es la achicoria u otros sucedáneos del café, no el té; la materia prima de la 210120 debe ser té o yerba mate. 210112 Preparaciones a base de concentrados de café: La 210112 tiene como base el extracto de café, mientras que la 210120 tiene como base el extracto de té; la materia prima es diferente. 210690 Otras preparaciones alimenticias: La 210690 es una partida residual; si el extracto de té ya está específicamente mencionado en la 210120, no debe clasificarse en la 210690. ¿La mercancía ha sido sometida a un proceso de extracción, y no a simple molienda? ¿La materia prima es únicamente té o yerba mate? ¿Se utiliza en alimentos, bebidas o suplementos alimenticios? ¿Contiene componentes característicos como polifenoles del té? ¿Está específicamente mencionada en la 210120?

¿Cuál es la diferencia en el código SA entre el extracto de té y el polvo de té? El extracto de té es un producto obtenido mediante extracción, concentración y secado de las hojas de té, y se clasifica en la 210120; el polvo de té es polvo obtenido por molienda directa de las hojas de té, sin proceso de extracción, y se clasifica en el Capítulo 9 (por ejemplo, 0902). El grado de elaboración es diferente y, por lo tanto, la clasificación también lo es. ¿Cómo determinar si un extracto de té debe clasificarse en la 210120? Es clave considerar tres aspectos: primero, que la materia prima sea té o yerba mate; segundo, que haya pasado por un proceso de extracción (como extracción acuosa o alcohólica); tercero, que se utilice en alimentos, bebidas o suplementos alimenticios. Si cumple con esto, se clasifica en la 210120. Si se utiliza en farmacia, podría clasificarse en el Capítulo 30. ¿Cómo se debe completar la composición al declarar un extracto de té? Deben indicarse los componentes principales y su contenido, como polifenoles del té, cafeína, humedad, etc., generalmente en porcentaje. El contenido es clave para determinar las características y la clasificación de la mercancía, por lo que debe ser preciso. ¿Cómo distinguir el extracto de té del extracto vegetal (1302)? Los extractos vegetales de la 1302 generalmente se utilizan en usos no alimentarios como industrial, farmacéutico o insecticida, y no mencionan específicamente el extracto de té; la 210120 se refiere específicamente al extracto de té y se utiliza en alimentos o bebidas. Si el extracto de té se utiliza en alimentos, debe clasificarse en la 210120. Si el extracto de té tiene varias marcas, ¿cómo se debe completar la marca al declarar? Declarar el nombre de la marca de forma veraz; si no tiene marca, indicar "ninguna". La marca no afecta la clasificación, pero influye en las estadísticas aduaneras y la protección de la propiedad intelectual. ¿Las especificaciones de envasado del extracto de té afectan la clasificación? Las especificaciones de envasado no afectan la clasificación, pero influyen en el llenado de los elementos de declaración. Debe indicarse la forma de envasado y el peso neto, como "25 kg/tambor de cartón", para facilitar la inspección aduanera. Una vez clasificado el extracto de té en la 210120, ¿cómo se consultan los tipos impositivos? Los tipos impositivos pueden cambiar; se recomienda consultar los tipos más recientes a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultar a un agente de aduanas. Generalmente debe prestarse atención al arancel de importación, el IVA y el posible impuesto al consumo. ¿Se requiere inspección sanitaria para la exportación de extracto de té? El extracto de té es un alimento; su exportación generalmente requiere cumplir con los requisitos de registro de empresas productoras de alimentos para exportación, inspección y cuarentena, etc. Puede consultar con la aduana local para más detalles.