El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidos productos vegetales naturales o procesados, destinados principalmente a usos alimentarios, de bebida o como especias. Este capítulo incluye granos de café, hojas de té, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, jengibre, cúrcuma, etc. Estos productos suelen tener olores o sabores acre, y se utilizan para condimentar o con fines medicinales, pero este capítulo no incluye medicamentos ni cosméticos. La partida 0910 abarca jengibre, cúrcuma, curry y otras especias. Específicamente incluye: jengibre (sin triturar o triturado), cúrcuma, otras mezclas de especias (como polvo de curry), y semillas de mostaza, polvo de mostaza, etc. Pero la partida 0910 no incluye: pimienta (0904), chile (0904), vainilla (0905), canela (0906), clavo (0907), nuez moscada (0908), anís estrellado (0909) y otras especias enumeradas por separado. Los primeros 2 dígitos 09: pertenecen al Capítulo 9 "Café, té, yerba mate y especias". Los dígitos 3-4: 10: partida 0910, que significa "Jengibre, cúrcuma, curry y otras especias". Los dígitos 5-6: 30: subpartida 091030, específicamente "Cúrcuma". Esta subpartida puede subdividirse aún más (como sin triturar o triturado), pero el código de 6 dígitos ya especifica cúrcuma. Nota: la cúrcuma es diferente del jengibre (0910.10); la cúrcuma es el rizoma de la planta Curcuma longa de la familia Zingiberaceae, mientras que el jengibre es Zingiber officinale. La cúrcuma pertenece a la familia Zingiberaceae, pero debido a sus componentes químicos únicos (curcumina) y usos (colorante, condimento, medicinal), se enumera por separado como una subpartida. No se clasifica en 0910.10 (jengibre) porque la cúrcuma no es jengibre; tampoco en 0910.20 (curry) porque el curry es una mezcla; menos aún en el Capítulo 12 (semillas y frutos oleaginosos) o Capítulo 13 (gomas y resinas), porque la cúrcuma es una especia de rizoma.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, debe usarse el nombre normalizado en chino o inglés, como "cúrcuma", "polvo de cúrcuma", "Turmeric". Estado: Indicar si la cúrcuma está sin triturar, triturada o en polvo, y si ha sido sometida a otros procesos. Uso: Indicar el uso de la cúrcuma, como condimento alimentario, colorante, medicinal, materia prima cosmética, etc. Composición y contenido: Componentes principales y contenido, como contenido de curcumina, humedad, cenizas, etc.; para productos refinados o extractos debe indicarse. Especificaciones de embalaje: Forma de embalaje y especificaciones, como en bolsas, en cajas, peso neto por paquete, etc. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse "ninguna". Origen: País o región de origen de la mercancía, afecta aranceles y acuerdos comerciales. Nombre del producto: polvo de cúrcuma; Estado: triturado; Uso: condimento y colorante alimentario; Composición y contenido: curcumina 3%, humedad 10%, cenizas 7%; Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa; Marca: ninguna; Origen: India. Declarar erróneamente la cúrcuma como jengibre, lo que lleva al código 0910.10 en lugar de 0910.30. No indicar si está triturada, lo que puede afectar la subdivisión de la subpartida y la tasa arancelaria. Los extractos de cúrcuma (como la curcumina) deben clasificarse en el Capítulo 13 o 29, no en 0910.30.

Base central de clasificación: la cúrcuma (Turmeric) es el rizoma de la planta Curcuma longa de la familia Zingiberaceae, generalmente comercializada como rizoma seco o en polvo. Según la Regla General 1 para la interpretación del SA, se clasifica según el texto de la partida. La partida 0910 menciona explícitamente "cúrcuma", por lo que se clasifica en 0910.30. Sin embargo, debe tenerse en cuenta: si la cúrcuma ha sido extraída (como la curcumina), puede clasificarse en el Capítulo 13 (jugos y extractos vegetales) o Capítulo 29 (productos químicos orgánicos). Además, si la cúrcuma se presenta como una mezcla (como polvo de curry), se clasifica en 0910.20. 0910.10 Jengibre: El jengibre es el rizoma fresco o seco de la planta Zingiber officinale, mientras que la cúrcuma es el rizoma de Curcuma longa; botánicamente son diferentes, y la curcumina es un componente exclusivo de la cúrcuma. 0910.20 Curry: El curry es una mezcla de varias especias, que generalmente incluye cúrcuma, jengibre, pimienta, etc., mientras que la cúrcuma es una especia única. 0910.99 Otras especias: Otras especias incluyen aquellas no enumeradas por separado, como mezclas de especias, mientras que la cúrcuma ya está enumerada por separado. 1302.19 Extractos vegetales: Los extractos de cúrcuma (como la curcumina) son extractos vegetales y se clasifican en 1302, no en 0910.30. 3203.00 Materias colorantes: Cuando la cúrcuma se utiliza como materia colorante, si se ha procesado para convertirse en un producto colorante, puede clasificarse en 3203, pero el polvo de cúrcuma natural sigue clasificándose en 0910.30. Confirmar si el producto es el rizoma de la planta Curcuma longa de la familia Zingiberaceae. Confirmar si ha sido extraído o mezclado. Confirmar si el estado es sin triturar, triturado o en polvo. Confirmar si el uso es como condimento o colorante. Confirmar las especificaciones de embalaje y la información de marca.

¿Cuál es la diferencia en el código HS entre la cúrcuma y el jengibre? La cúrcuma se clasifica en 0910.30, el jengibre en 0910.10. Botánicamente son diferentes: la cúrcuma es Curcuma longa, el jengibre es Zingiber officinale. La cúrcuma contiene curcumina, es de color amarillo, y se usa comúnmente como colorante y condimento; el jengibre se usa generalmente en la cocina. Al declarar, es necesario distinguirlos con precisión para evitar errores de clasificación. ¿El polvo de cúrcuma y el polvo de curry tienen el mismo código HS? No. El polvo de cúrcuma es una especia única, se clasifica en 0910.30; el polvo de curry es una mezcla de varias especias, se clasifica en 0910.20. Si el polvo de curry tiene un alto contenido de cúrcuma, aún se clasifica como polvo de curry. Al declarar, debe indicarse la composición para una clasificación correcta. ¿En qué código HS debe clasificarse el extracto de cúrcuma? El extracto de cúrcuma (como la curcumina) generalmente se clasifica en el Capítulo 13 (1302.19) o Capítulo 29 (2914, etc.), dependiendo de la composición química y pureza del extracto. Si es simplemente polvo de cúrcuma, se clasifica en 0910.30. Al declarar, debe proporcionarse la composición y el método de procesamiento. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de la cúrcuma? Primero determine el código HS como 0910.30, luego consulte la tasa aplicable según el país de origen. Puede obtener las tasas más recientes a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o consultando a un agente de aduanas. Tenga en cuenta que las tasas de los acuerdos de libre comercio pueden ser diferentes, y se requiere certificado de origen. Al declarar cúrcuma, ¿qué elementos de declaración se requieren? Generalmente se requiere nombre del producto, estado (sin triturar/triturado), uso, composición y contenido, especificaciones de embalaje, marca, origen, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana. Se recomienda preparar documentación detallada con antelación para asegurar una declaración precisa. ¿Hay diferencia en el código HS entre la cúrcuma como aditivo alimentario y como especia? Si la cúrcuma se utiliza solo como especia natural, se clasifica en 0910.30. Si se somete a un procesamiento adicional para convertirse en un aditivo alimentario (como colorante), puede clasificarse en el Capítulo 32 (3203) o Capítulo 21. Debe determinarse según el proceso de elaboración y el uso. ¿Importar cúrcuma desde India permite disfrutar de tasas preferenciales? China e India pertenecen al Acuerdo de Comercio de Asia y el Pacífico, por lo que pueden aplicarse tasas preferenciales. Se requiere certificado de origen (como FORM B) y cumplir con las reglas de transporte directo. Consulte las tasas específicas en el arancel aduanero más reciente. ¿Cómo se clasifica una mezcla de cúrcuma y jengibre? Si la cúrcuma se mezcla con otras especias y la mezcla no está enumerada por separado, generalmente se clasifica en 0910.99 (otras especias). Pero si la mezcla es curry, se clasifica en 0910.20. Al declarar, debe indicarse la composición y proporción.