Ngụy Vương muốn đánh nước Hàm Đan, Quý Lương nghe tin, giữa đường quay trở lại, áo xốc xếch không ngay ngắn, bụi trên đầu cũng chưa kịp phủi, liền đến yết kiến Ngụy Vương mà nói rằng: "Hôm nay thần trở về, trên đường lớn gặp một người đang đánh xe về hướng Bắc, bảo thần rằng: 'Tôi muốn đi nước Sở.' Thần hỏi: 'Ngài đi nước Sở, vì sao lại đi về hướng Bắc?' Người ấy nói: 'Ngựa của tôi tốt.' Thần nói: 'Ngựa tuy tốt, nhưng đây không phải đường đến nước Sở vậy.' Người ấy nói: 'Lộ phí của tôi nhiều.' Thần nói: 'Lộ phí tuy nhiều, nhưng đây không phải đường đến nước Sở vậy.' Người ấy nói: 'Xa phu của tôi khéo đánh xe.' Mấy điều này càng tốt, thì càng cách xa nước Sở mà thôi. Nay đại vương mỗi khi động niệm liền muốn thành tựu nghiệp bá, mỗi khi cử sự liền muốn lấy được lòng tin thiên hạ, ỷ vào nước lớn mạnh, binh lính tinh nhuệ, mà đi đánh Hàm Đan, để mở rộng đất đai, nâng cao thanh danh, đại vương hành động như thế càng nhiều, thì càng cách xa mục tiêu thống trị thiên hạ. Điều này giống như muốn đến nước Sở mà lại đi về hướng Bắc vậy."