第214篇 苏秦死其弟苏代欲继之

หลังจากซูฉินสิ้นชีวิต ซูไต้ผู้เป็นน้องชายปรารถนาจะสืบทอดภารกิจของพี่ชาย จึงเดินทางขึ้นเหนือเข้าเฝ้าพระเจ้ายั่นอ๋องไคว่ กล่าวว่า “ข้าพระองค์เป็นคนหยาบช้าแห่งตะวันออกของโจว ได้ยินกิตติศัพท์ว่าฝ่าบาททรงเปี่ยมด้วยธรรมมะอันสูงส่ง ด้วยความสมัครใจจึงขอรับใช้ใต้เบื้องพระยุคลบาท ข้าพระองค์ได้ยินว่าผู้ปกครองที่เฉียบแหลมย่อมไม่โปรดปรานการฟังคำนินทาว่าร้ายผู้อื่น หากชื่นชอบการฟังคำสรรเสริญคุณงามความดี ไม่โปรดปรานการฟังความผิดพลาดของผู้อื่น หากชื่นชอบการฟังผลงานอันเป็นคุณประโยชน์ บัดนี้ฝ่าบาทประสงค์จะสืบสานกิจการของซูฉิน ข้าพระองค์ขออุทิศกายใจรับใช้จนสุดกำลัง” พระเจ้ายั่นอ๋องตรัสว่า “เรายินดีมอบภารกิจใหญ่หลวงแห่งรัฐให้แก่ท่าน” ซูไต้ทูลตอบว่า “ข้าพระองค์ได้ยินว่า บุตรที่กตัญญูย่อมไม่ประจบประแจงบิดามารดา ข้าราชการที่ซื่อสัตย์ย่อมไม่ประจบสอพลอผู้เป็นนาย แม้ข้าพระองค์จะไร้ความสามารถ แต่ขอถวายความจงรักภักดีอย่างจริงใจ มิกล้านำคำเยินยอมาหลอกลวงฝ่าบาท ซูฉินอาศัยวาทศิลป์ชักชวนหกรัฐร่วมมือกันต้านแคว้นฉิน แต่เมื่อเขาสิ้นชีพ แผนการก็ล้มเหลว เหตุใดเล่า ก็เพราะถ้อยคำของเขางดงามเกินไปจนความน่าเชื่อถือไม่เพียงพอ บัดนี้ข้าพระองค์ขอพูดตามความเป็นจริง ไม่ยึดติดกับวาทศิลป์ลอยลม หากฝ่าบาทประสงค์จะเสริมสร้างความเข้มแข็ง จำต้องวางรากฐานภายในประเทศให้มั่นคงก่อน แล้วจึงพิจารณาความเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ภายนอก แคว้นฉีและแคว้นเจ้าเป็นคู่ปรับที่แข็งแกร่ง มิอาจล่วงเกินโดยง่าย ควรผูกมิตรกับแคว้นฮั่นและแคว้นเว่ย สร้างสัมพันธ์อันดีกับแคว้นฉู่ เพื่อคานอำนาจฉีและเจ้า ข้าพระองค์ขอจัดตั้งพันธมิตรแนวร่วมเพื่อต่อต้านแคว้นฉิน หากสำเร็จ แคว้นเยียนจะสงบสุข และปณิธานอันยิ่งใหญ่ของฝ่าบาทก็จะสัมฤทธิ์ผล” พระเจ้ายั่นอ๋องตรัสว่า “ดีนัก” จึงพระราชทานรถม้าและทรัพย์สินแก่ซูไต้ให้เดินทางไปผูกสัมพันธ์กับนานารัฐ ซูไต้จึงมุ่งหน้าไปตะวันออกเข้าเฝ้าพระเจ้าฉีอ๋อง โน้มน้าวให้เห็นคุณประโยชน์ของการรวมพันธมิตร พระเจ้าฉีอ๋องทรงยินดีและทรงตอบรับ แล้วเดินทางไปตะวันตกเพื่อเกลี้ยกล่อมแคว้นเว่ย ฮั่น และฉู่ ล้วนยอมปฏิบัติตาม ด้วยเหตุนี้ หกรัฐจึงร่วมมือกันเป็นหนึ่งเดียวต่อต้านแคว้นฉิน กิตติศัพท์ของซูไต้เป็นที่เลื่องลือรองลงมาจากซูฉินเพียงผู้เดียว