第116篇 燕哙王死齐宣王伐燕

燕王噲既に死し、斉の宣王燕を伐ち、十城を下す。蘇秦、時に燕に在りて、燕王に説いて曰く「臣聞く、明主は諤諤の諫を悪まずして以て視聴を広くし、忠臣は重罰を避けずして以て直言を尽くすと。今王、斉を攻めんと欲す。請う其の故を陳ぜん。斉の燕を攻むるや、真に燕を取らんと欲するに非ず、燕を脅かして以て地を求むるのみ。燕は弱く斉は強し。燕、勝つと雖も、猶お免れざるを恐る。況んや勝つ能わざるをや。今王、城を以て斉の心を買わば、斉必ず喜び、燕は戦禍を免れ、斉も亦た諸侯に口実なし。且つ斉の燕を攻むる所以の者は、燕の内に隙あればなり。今王、斉に謝罪して口実なからしめば、斉必ず退かん。燕、戦わずして全うす、是れ上策なり」と。燕王聴かず、遂に斉を攻めて大敗し、斉因りて燕の十城を取る。蘇秦又た燕王に謂いて曰く「臣聞く、智者は時を違えて利を棄てず、勇者は死を懼れて名を滅ぼさずと。今王、臣の計を用いず、以て十城を失う。請う王の為に斉に説きて、燕の十城を返さしめん」と。燕王曰く「善し」と。蘇秦乃ち斉王に見え、先ず下拜して賀し、已りて又た仰ぎて弔す。斉王曰く「何ぞ慶弔の相い襲うこと速かなるや」と。蘇秦曰く「臣聞く、飢者の食を烏喙に忍ぶは、暫く飽くを得ると雖も、餓死と同じき禍あればなり。今燕は弱小なれども、秦王の少婿なり。王、十城を貪りて、長く強秦と仇を結ぶ。今、弱燕をして先鋒たらしめ、強秦をして其の後に制せしめ、以て天下の精兵を招くは、是れ烏喙を食するの類なり」と。斉王曰く「然らば則ち奈何せん」と。蘇秦曰く「臣聞く、古の善く事を処する者は、禍を転じて福と為し、敗に因りて功を成すと。王、誠に臣の計に聴かば、燕の十城を返せ。燕、故無くして十城を得ば必ず喜び、秦王、己が故を以て燕の十城を返すを知らば亦た必ず喜ばん。是れ所謂仇を棄てて石の如き友を得るなり。燕・秦、倶に斉に事えば、則ち王の号令、天下に於て敢えて聴かざる莫し。是れ王、空言を以て秦に附き、十城を以て天下を取るなり。是れ霸王の業なり」と。斉王曰く「善し」と。乃ち燕の十城を返す。