Декларация опасных грузов (DG Declaration) — это обязательная процедура соблюдения нормативных требований при международной перевозке опасных грузов, при которой грузоотправитель или его агент до бронирования или отгрузки предоставляет перевозчику, порту или таможне подробную информацию об опасных грузах (например, номер UN, надлежащее отгрузочное наименование, класс, группа упаковки, температура вспышки, морской загрязнитель и т.д.) и заявляет, что упаковка, маркировка, этикетки и документы подготовлены в соответствии с международными правилами (такими как IMDG Code, IATA DGR, ADR). Сценарии использования включают морские, воздушные, наземные и мультимодальные перевозки, особенно часто при экспорте химикатов, литиевых батарей, красок, спирта и т.д. Меры предосторожности: необходимо декларировать заранее (обычно за 7-10 дней), предоставить сертификат упаковки опасных грузов, MSDS, сертификат укладки и т.д.; ложная декларация или сокрытие могут привести к штрафам, задержке груза и даже уголовной ответственности. В отличие от декларации обычных грузов, декларация опасных грузов требует дополнительного одобрения перевозчика, и правила различаются в зависимости от вида транспорта (например, морские перевозки следуют IMDG, воздушные — IATA). Отличие от «идентификации опасных грузов»: идентификация определяет, является ли груз опасным и к какому классу относится, тогда как декларация — это официальная подача информации официальным органам или перевозчику и получение разрешения.
📝 Примеры
1. Наша партия груза — легковоспламеняющаяся жидкость класса 3, обязательно завершите декларацию опасных грузов до закрытия бронирования, иначе судоходная компания не предоставит место. (Пояснение: подчеркивается срок декларации и влияние на бронирование)
2. Согласно IMDG Code, при декларации опасных грузов необходимо указать номер UN, надлежащее отгрузочное наименование и группу упаковки, иначе порт назначения может отказать в выгрузке. (Пояснение: подчеркиваются требования соответствия содержания декларации и последствия нарушений)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync