Ngày làm việc

Trong hợp đồng ngoại thương, 'Ngày làm việc' (Working Days) là những ngày mà ngân hàng, doanh nghiệp hoặc cơ quan chính phủ hoạt động bình thường, ngoại trừ ngày lễ theo luật định và cuối tuần (thường là thứ Bảy và Chủ nhật). Nó thường được sử dụng để quy định thời hạn giao hàng, thời hạn hiệu lực của thư tín dụng, thời hạn thanh toán, thời hạn kiểm tra, v.v. Khác với 'Ngày dương lịch' (Calendar Days), ngày làm việc không bao gồm ngày không làm việc, do đó khoảng thời gian thực tế dài hơn. Khi sử dụng cần xác định rõ phạm vi ngày làm việc: có loại trừ thứ Bảy không? Áp dụng ngày lễ của nước xuất khẩu, nước nhập khẩu hay nước thứ ba? Nếu không rõ ràng, dễ xảy ra tranh chấp. Ngoài ra, trong giao dịch thư tín dụng, theo UCP600, nếu ngày cuối cùng của thời hạn là ngày không làm việc, có thể gia hạn đến ngày làm việc tiếp theo. Lưu ý: ngày lễ ở các quốc gia rất khác nhau, nên liệt kê ngày lễ cụ thể trong hợp đồng hoặc sử dụng 'Ngày làm việc ngân hàng' (Banking Days) để chính xác hơn.