超過使用料

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

コンテナ超過使用料(Container Overtime Charge、別名コンテナデテンション)とは、運送業者が定めた無料使用期間(通常、コンテナ引き取り後7~10日)が満了した後、コンテナ使用者(荷主またはその代理店)がコンテナを期限内に返却しなかったために、船会社またはコンテナリース会社に支払わなければならない追加料金を指します。この料金は、輸入時の引き取り後の返却遅延や、輸出時の積み込み後の返却遅延などの場面でよく発生し、1日単位で課金され、料率は通常段階的に増加します。デマレージ(Demurrage)が一般的にターミナル内での超過保管に対して発生する料金であるのに対し、コンテナ超過使用料は「使用」の側面、つまりコンテナがターミナルを出た後の超過占有を強調しています。注意事項:無料期間の起算点は船会社によって異なるため(例:荷降ろし日、引き取り日)、事前に確認する必要があります。港湾混雑や税関検査などの不可抗力による遅延の場合、減免を申請できますが、証明書類が必要です。貿易実務者は、コンテナ返却の遅延による高額なコストを避けるため、契約書でコンテナ超過使用料の負担者を明確にすべきです。

📝 例文

1. 荷受人が timely にトレーラーを手配できなかったため、コンテナは無料期間内に返却されず、船会社から1コンテナあたり1日50米ドルのコンテナ超過使用料を請求されました。(説明:荷受人の理由により返却が遅れたため、費用は責任者が負担します。) 2. コンテナ引き取り後7日目までに空コンテナを指定のコンテナヤードに返却してください。そうしないと、コンテナ超過使用料が発生し、料率は8~10日目が1日80米ドル、11日目以降が1日150米ドルとなります。(説明:お客様に無料期間と段階的な料率に注意を促し、追加費用を避けるようにしてください。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント