Габариты (Measurement) во внешней торговле означают размеры или объём груза и обычно используются для расчёта стоимости перевозки, упаковки и складского хранения. Это отличается от «размера» (Size) в швейной промышленности: здесь имеются в виду длина, ширина, высота и объём (CBM) груза. Сферы применения включают: предоставление габаритов груза при бронировании места для расчёта стоимости перевозки; указание габаритов каждого грузового места в упаковочном листе; расчёт загрузки контейнера. Примечания: необходимо чётко указывать единицы измерения (сантиметры или дюймы) и способ измерения (размеры внешней упаковки); габариты и вес вместе определяют расчётную тонну для сборных морских перевозок (берётся большая величина); в авиаперевозках габариты используются для расчёта объёмного веса. Отличие от «спецификации» (Specification): спецификация описывает технические параметры продукта, тогда как габариты относятся только к физическим размерам. Часто взаимозаменяемо с «размером» (Dimension), но габариты подчёркивают общее измерение, используемое для расчёта стоимости в логистике.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, предоставьте подробные габариты этой партии груза, чтобы мы могли рассчитать стоимость сборной морской перевозки. (Используется при бронировании для запроса размеров груза с целью расчёта стоимости перевозки)
2. В упаковочном листе необходимо указать габариты и вес брутто каждого ящика для таможенной очистки и организации хранения в порту назначения. (Используется при оформлении документов для запроса информации о размерах)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync