Medición en el comercio exterior se refiere específicamente a las dimensiones o el volumen de las mercancías, generalmente utilizado para calcular el flete, el embalaje y el almacenamiento. Es diferente de la 'talla' en la industria de la confección; en cambio, se refiere a la longitud, el ancho, la altura y el volumen (CBM) de las mercancías. Los escenarios de uso incluyen: proporcionar las mediciones de la carga al reservar para calcular el flete; enumerar las mediciones de cada artículo en una lista de empaque; calcular la capacidad de carga del contenedor. Notas: se deben especificar las unidades (centímetros o pulgadas) y el método de medición (dimensiones del embalaje exterior); las mediciones junto con el peso determinan la tonelada facturable para el flete marítimo de carga consolidada (el que sea mayor); en el flete aéreo, las mediciones se utilizan para calcular el peso volumétrico. Diferencia con 'Especificación': la especificación describe los parámetros técnicos del producto, mientras que la medición se refiere solo a las dimensiones físicas. A menudo intercambiable con 'Dimensión', pero la medición enfatiza la medición general para la facturación logística.
📝 Ejemplos
1. Por favor, proporcione las mediciones detalladas de este lote de mercancías para que podamos calcular los costos de flete marítimo de carga consolidada. (Se utiliza al reservar para preguntar sobre las dimensiones de la carga para el cálculo del flete)
2. La lista de empaque debe enumerar las mediciones y el peso bruto de cada caja para facilitar el despacho de aduanas y la organización del almacenamiento en el puerto de destino. (Se utiliza al preparar documentos para solicitar información sobre dimensiones)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync