Measurement in foreign trade specifically refers to the dimensions or volume of goods, typically used for calculating freight, packaging, and warehousing. It differs from 'size' in the apparel industry; instead, it refers to the length, width, height, and volume (CBM) of goods. Usage scenarios include: providing cargo measurements when booking to calculate freight; listing the measurements of each item in a packing list; calculating container loading capacity. Notes: units (centimeters or inches) and measurement method (outer packaging dimensions) must be specified; measurements together with weight determine the chargeable ton for LCL sea freight (whichever is greater); in air freight, measurements are used to calculate volumetric weight. Difference from 'Specification': specification describes product technical parameters, while measurement refers only to physical dimensions. Often interchangeable with 'Dimension', but measurement emphasizes overall measurement for logistics billing.
📝 Examples
1. Please provide the detailed measurements of this batch of goods so that we can calculate the LCL sea freight charges. (Used when booking to inquire about cargo dimensions for freight calculation)
2. The packing list must list the measurements and gross weight of each carton to facilitate customs clearance and warehousing arrangements at the destination port. (Used when preparing documents to require dimension information)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner