Недогруз (Short Shipment) означает, что в процессе отгрузки товара фактическое количество, погруженное на судно, меньше количества, указанного в коносаменте или контракте, в результате чего часть товара не может быть отправлена по плану. Часто встречается при контейнерных перевозках, сборных грузах или торговле сырьевыми товарами. Причины включают нехватку места, несвоевременную доставку товара в порт, ошибки в документах, задержки таможенного досмотра и т.д. В отличие от «Shortage» (недостача), Short Shipment подчеркивает действие «должно было погрузить, но не погрузили», тогда как Shortage акцентирует результат «фактическое количество недостаточно»; противоположность — «Over Shipment» (перегруз). Сценарии использования: продавец уведомляет покупателя, перевозчик выдает свидетельство о недогрузе, изменение коносамента или организация следующего рейса для догрузки. Меры предосторожности: недогруз может считаться нарушением контракта, если контракт не допускает колебания количества (например, ±5%); необходимо своевременно уведомить покупателя и согласовать догрузку или возврат средств; если аккредитив требует строгого соответствия, недогруз может привести к несоответствию документов, требуется заранее изменить аккредитив или получить согласие покупателя. Различие: Short Shipment ≠ Short Landing (недостача при выгрузке, обнаруженная в порту назначения), первый происходит в порту отгрузки, второй — в порту назначения.
📝 Примеры
1. Из-за нехватки места на судне из 500 коробок, запланированных к погрузке 15 марта, 80 коробок были недогружены. Мы связались с судоходной компанией для организации догрузки на следующем рейсе. Просим вашего понимания. (Указание причины недогруза и организации догрузки)
2. Аккредитив не допускает частичную отгрузку, но в этот раз произошел недогруз, в результате фактическое отгруженное количество оказалось недостаточным. Нам необходимо получить согласие покупателя на изменение аккредитива, иначе банк откажет в оплате. (Указание влияния недогруза на расчеты по аккредитиву)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync